-
1 жилье
logement m -
2 жилье внаем
жилье внаем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rental housing
Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жилье внаем
-
3 жилье в аварийном состоянии
nbusin. logement insalubreDictionnaire russe-français universel > жилье в аварийном состоянии
-
4 жилье в антисанитарном состоянии
nsociol. logement insalubreDictionnaire russe-français universel > жилье в антисанитарном состоянии
-
5 жилье для среднего класса
ngener. HCM, habitation pour classe moyenneDictionnaire russe-français universel > жилье для среднего класса
-
6 жилье за умеренную плату
ncultural. habitation à loyer modéré (муниципальные жилые дома, где размер квартплаты ограничен, HLM)Dictionnaire russe-français universel > жилье за умеренную плату
-
7 жилье, предоставляемое в наём малоимущим семьям и лицам с низким уровнем доходов
nlaw. HLM, habitation à loyer modéréDictionnaire russe-français universel > жилье, предоставляемое в наём малоимущим семьям и лицам с низким уровнем доходов
-
8 жилье, приспособленное для семейных нужд
Dictionnaire russe-français universel > жилье, приспособленное для семейных нужд
-
9 временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency lodging
Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
-
10 взимание платы за жилье
encaissement m des loyersРусско-французский словарь бизнесмена > взимание платы за жилье
-
11 извещение к оплате за жилье
avis m d'échéance de loyerРусско-французский словарь бизнесмена > извещение к оплате за жилье
-
12 муниципальное жилье
-
13 оплачиваемая населением доля затрат на жилье
contribution f des habitants au coût réel des logementsРусско-французский словарь бизнесмена > оплачиваемая населением доля затрат на жилье
-
14 плата за жилье
coût m du logement -
15 расходы на жилье, проживание и транспорт
frais m; pl de logement, de séjour et de transportРусско-французский словарь бизнесмена > расходы на жилье, проживание и транспорт
-
16 эксклюзивное жилье
logements m; pl de prestige -
17 аварийное жилье
adjbusin. logement insalubre -
18 бюджетные ассигнования на жилье
adjcommer. budget du logement (de l'État)Dictionnaire russe-français universel > бюджетные ассигнования на жилье
-
19 взимание платы за жилье
nDictionnaire russe-français universel > взимание платы за жилье
-
20 временное жилье
adjgener. logement provisoire (в ожидании постоянного), habitation de fortune
См. также в других словарях:
жилье — См … Словарь синонимов
жилье — 3.4 жилье: Одноквартирные жилые дома, блокированные жилые дома ( title= Дома жилые одноквартирные ), малоэтажное жилище [1], квартиры в жилом здании. Источник: ГОСТ Р 52059 2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖИЛЬЕ — Повытягивать, повытягнуть всё жилье. Брян. То же, что Вытянуть жилы (ЖИЛА). СБГ 5, 72 … Большой словарь русских поговорок
жилье — ▲ сооружение (какое) ↑ для (чего), обитание жилье сооружение для обитания. жилой (# дом). нежилой. необитаемый. жилплощадь … Идеографический словарь русского языка
жилье — • дом, жилище, жилье, жилплощадь, резиденция Стр. 0286 Стр. 0287 Стр. 0288 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
жилье — būstas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kurioje gyvena žmogus ar kitas gyvas organizmas. atitikmenys: angl. apartment; dwelling; lodging; room vok. Hausstatt, f rus. жилище, n; жилье, n; помещение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ЖИЛЬЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЕ МЕСТНЫМИ ВЛАСТЯМИ — (local authority housing) См.: муниципальное жилье (council housing). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
жилье внаем — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rental housing Dwelling places occupied by tenants who make periodic payments to landlords or owners for use of the facilities as residences. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Жилье (национальный проект) — Официальный логотип Национального проекта Жильё Национальный проект «Жильё» (проект «Доступное и комфортное жильё гражданам России») программа по улучшению жилищных условий граждан, объявленная Президентом Российской Федерации Владимиром… … Википедия
Жилье — жильё ср. 1. Место, где живут люди; обитаемое место. 2. Помещение, служащее местом для жилья; жилище. 3. Место обитания животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жилье — Дом в США Многоквартирный дом. Двенадцатиэтажный жилой дом в России Жилище сооружение, место, в котором обитают люди или … Википедия