-
1 изоляция жилы
изоляция жилы
изоляция наложенная на токопроводящую жилу или экран по жиле
[IEV number 461-02-02]EN
conductor insulation
insulation applied on a conductor or a conductor screen
[IEV number 461-02-02]FR
enveloppe isolante
isolation appliquée sur une âme ou sur un écran sur âme
[IEV number 461-02-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Isolierhülle, f
- Leiterisolierung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изоляция жилы
-
2 обнажение жилы
affleurement d’un filon -
3 ответвление жилы
Русско-французский политехнический словарь > ответвление жилы
-
4 апофиза жилы
-
5 богатый участок жилы
adjeng. cannelure bonneDictionnaire russe-français universel > богатый участок жилы
-
6 более богатая сторона жилы
adveng. côté du midiDictionnaire russe-français universel > более богатая сторона жилы
-
7 верхняя часть жилы
adjeng. tête de filon -
8 верхушка жилы
neng. crête de filon -
9 взброс жилы
neng. déchet de filon -
10 выемка жилы со вскрытием по породе
neng. attaque par le murDictionnaire russe-français universel > выемка жилы со вскрытием по породе
-
11 выположенная часть жилы
adjeng. plateur, plateuseDictionnaire russe-français universel > выположенная часть жилы
-
12 выход жилы
neng. face de filon -
13 выход жилы на поверхность
neng. tête de filon, crête, crête de filon, percéeDictionnaire russe-français universel > выход жилы на поверхность
-
14 зальбанд жилы
-
15 заполнение жилы
neng. remplissage filonien -
16 истощение жилы
nmining. étiolement du filon -
17 край жилы
ngeol. lisière d'un filon -
18 лежачий бак жилы
adjgeol. lit de filon -
19 лежачий бок жилы
adjeng. sol de filon -
20 мощность жилы
n1) gener. puissance d'un filon2) eng. largeur du filon, traversée horizontale, épaisseur du filon
См. также в других словарях:
Жилы — малороссийский дворянский род. Потомство Семена Карповича Жилы, пожалованного в 1666 г. привилегией польского короля Яна Казимира, внесено во II и VI части родословной книги Черниговской губернии. В. Л … Биографический словарь
ЖИЛЫ — Сон, в котором вы видите вздувшиеся напряженные жилы у себя или у кого бы то ни было, предвещает обычно печальные события, реже – новую статью дохода. Если во сне вы сами или кто то вытягивает из вас жилы хоть в буквальном, хоть в переносном… … Сонник Мельникова
Жилы тянуть — изъ кого (иноск.) заставлять для своей пользы другого черезъ силу трудиться, мучить (свои жилы тянуть изнемогать отъ труда, мучиться). Ср. «Тяните жилы, пока живы». Ср. Какъ буравомъ она меня сверлила... И пошла жилы изъ меня тянуть. Я отъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жилы порвать — (при натягиваніи ихъ) иноск. умереть. Ср. «Жилъ, жилъ, да и жилы порвалъ». Ср. Нѣтъ, баринъ, умру, охъ, охъ у меня всѣ жилы тянетъ. Гончаровъ. Слуги стараго времени … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жилы рвутся от тяжести, слезы льются от жалости. — Жилы рвутся от тяжести, слезы льются от жалости. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жилы порвем, да доймем. — Жилы порвем, да доймем. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
жилы тянуть{ из кого} — (иноск.) заставлять для своей пользы другого через силу трудиться, мучить (свои жилы тянуть изнемогать от труда, мучиться) Ср. Тяните жилы, пока живы . Ср. Как буравом она меня сверлила... И пошла жилы из меня тянуть. Я от взопрел от ее разговору … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
жилы порвать — (при натягивании их) иноск.: умереть Ср. Жил, жил, да и жилы порвал . Ср. Нет, барин, умру, ох, ох у меня все жилы тянет. Гончаров. Слуги старого времени … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Жилы в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жилы, в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
жилы — струны, сплетенные из наиболее растяжимых жил животных (например, из бедер оленя или бычьей шеи), применявшиеся в древности в качестве одного из основных элементов конструкции невробаллистических метательных машин … Фортификационный словарь