-
1 жилые кварталы
1) General subject: (фешенебельные) residential area, (фешенебельные) residential district2) Jargon: lash-up3) Business: residential area, residential quarters4) Makarov: residential area (фешенебельные), residential district (фешенебельные) -
2 жилые кварталы
-
3 жилые кварталы города
Универсальный русско-английский словарь > жилые кварталы города
-
4 жилые кварталы пригорода
General subject: bedroom suburb (с населением, работающим в другом месте), dormitory suburb (с населением, работающим в другом месте)Универсальный русско-английский словарь > жилые кварталы пригорода
-
5 жилые кварталы города
uptown амер.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилые кварталы города
-
6 (фешенебельные) жилые кварталы
General subject: residential area, residential districtУниверсальный русско-английский словарь > (фешенебельные) жилые кварталы
-
7 огромные территории пахотной земли превращают в строительные площадки, на которых впоследствии появляются жилые кварталы и торговые центры
Универсальный русско-английский словарь > огромные территории пахотной земли превращают в строительные площадки, на которых впоследствии появляются жилые кварталы и торговые центры
-
8 пригородные жилые кварталы
General subject: bedroom suburb (с населением, работающем в другом месте)Универсальный русско-английский словарь > пригородные жилые кварталы
-
9 новые жилые кварталы
new housing estates, new blocks of buildings -
10 спальный пригород
1) General subject: bedroom suburb2) Makarov: bedroom suburb (жилые кварталы пригорода с населением, работающим в другом месте) -
11 спальный пригород
1) General subject: bedroom suburb2) Makarov: bedroom suburb (жилые кварталы пригорода с населением, работающим в другом месте) -
12 спальный пригород
1) General subject: bedroom suburb2) Makarov: bedroom suburb (жилые кварталы пригорода с населением, работающим в другом месте) -
13 жилой
dwelling (attr.); inhabited; residential; ( годный для жилья) habitableжилой дом — dwelling house*, apartment house*; block of flats; ( в котором можно жить) habitable house*
жилая комната — ( обитаемая) inhabited room; ( в которой можно жить) habitable room
жилая площадь — dwelling space; floor-space
жилое помещение — place fit to live in, (in)habitable premises
жилые кварталы — residential districts / area; ( в противоположность фабричным) residential section sg.
-
14 квартал
м.1. ( четверть года) quarter2. ( часть города) blockновые жилые кварталы — new housing estates, new blocks of buildings
-
15 квартал
муж.1) quarter (= 3 months)2) block; building разг. (между двумя пересекающимися улицами)новые жилые кварталы — new housing estates, new blocks of buildings
См. также в других словарях:
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью Йорк расположен на юго восточном краю штата Нью Йорк, в месте впадения р. Гудзон в Атлантический океан. Это культурная, финансовая, деловая и информационная столица США … Энциклопедия Кольера
Нью-Йорк — город в штате Нью Йорк; США. Основан голл. переселенцами в 1626 г. и назван Новый Амстердам в честь главного города их родины. В 1664 г. захвачен англичанами и переименован в Нью Йорк (New York) новый Йорк в честь герцога Йоркского, будущего… … Географическая энциклопедия
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА. (П. населенных мест.) В области П. населенных мест на органы здравоохранения и в частности На санит. органы возлагаются крупные задачи. В общих чертах эти задачи с точки зрения гигиены сводятся к следующему: всякий вновь планируемый… … Большая медицинская энциклопедия
Донбасс под обстрелом. Хроника — Артиллерия и авиация украинских силовиков в течение многих недель наносят удары по окрестностям Донецка и Луганска и самих городов. Среди местных жителей есть погибшие и раненые. Разрушены больница и жилые дома. Украинские военные обстреливают… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Строительство в Санкт-Петербурге — Эстакада КАД в районе Обухово Санкт Петербург является традиционным местом активного строительства, наряду с Москвой. Крупные девелоперские компании активно инвестируют в городе, р … Википедия
История Львова — Львов крупнейший город Западной Украины, который на протяжении многовековой истории было научным, культурным и национальным центром региона. В древнейшие времена столица Галицко Волынского государства, впоследствии … … Википедия
Холмск — Город Холмск … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Украинский кризис: хроника противостояния в ноябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Джибути — Республика Джибути, гос во на С. В. Африки. Независимость провозглашена в 1977 г. В колониальный период франц. владение, до 1967 г. Сомали (Французское) или, официально. Французский Берег Сомали., затем Французская территория афаров и. исса, по… … Географическая энциклопедия