Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

жилой

  • 1 lakó-

    жилой, жилищный

    Magyar-orosz szótár > lakó-

  • 2 lakóháztömb

    Magyar-orosz szótár > lakóháztömb

  • 3 lakókörzet

    Magyar-orosz szótár > lakókörzet

  • 4 lakóház

    * * *
    формы: lakóháza, lakóházak, lakóházat
    жило́й дом м
    * * *
    жилой дом; жилое здание; rég. (fából készült) хоромы n., tsz.;

    város környéki \lakóház — загородный дом

    Magyar-orosz szótár > lakóház

  • 5 lakónegyed

    квартал жилой
    * * *
    формы: lakónegyede, lakónegyedek, lakónegyedet
    жило́й кварта́л м
    * * *

    Magyar-orosz szótár > lakónegyed

  • 6 háztömb

    квартал домов
    * * *
    формы: háztömbje, háztömbök, háztömböt
    кварта́л м
    * * *
    корпус (дома); квартал; жилой комплекс; блок из нескольких домов

    Magyar-orosz szótár > háztömb

  • 7 lakótelep

    формы: lakótelepe, lakótelepek, lakótelepet
    жило́й масси́в м
    * * *
    жилой посёлок;

    gyári \lakótelep — заводский посёлок;

    a város új \lakótelepei — новые жилые районы города

    Magyar-orosz szótár > lakótelep

  • 8 negyed

    • квартал жилой
    * * *
    формы: negyede, negyedek, negyedet
    1) че́тверть ж

    negyed kettő — че́тверть второ́го

    2) кварта́л м
    * * *
    1. четверть; четвёртая (часть);

    egy és egy\negyed millió lakos — миллион с четвертью жителей;

    zene. \negyed hangjegy — четверть; rég. \negyed rubel — четвертак;
    2.

    (óra) \negyed egy — четверть первого;

    \negyed kettő — четверть второго;
    3.

    egy \negyed — одна четвёртая;

    a folyó év első \negyede — первая четверть текущего года; a tanév harmadik \negyede — третья четверть учебного года; \negyedére csökkent — уменьшить вчетверо;
    4. (városnegyed) квартал;

    a (párizsi) Latin \negyed — Латинский квартал;

    tört. a sangháji nemzetközi \negyed — международный сеттльмент в Шанхае;
    5.

    csill. a hold első \negyede — первая четверть луни

    Magyar-orosz szótár > negyed

  • 9 kislakásos

    \kislakásos bérház — жилой дом с небольшими квартирами

    Magyar-orosz szótár > kislakásos

  • 10 lakás-

    квартирный, жилищный, жилой; {összetételekben) жил-/жилищно lakásadó1 {férfi} (квартиро)хозяин, {nő} (крвартиро)хозяйка
    +2
    {adónem} квартирный налог

    Magyar-orosz szótár > lakás-

  • 11 lakható

    (при)годный для жилья; жилой, обитаемый;

    \lakható helyiség — обитаемое помещение; {új helyet) \lakhatóvá tesz обживать

    Magyar-orosz szótár > lakható

  • 12 lakószoba

    жилая комната; rég. (жилой) покой

    Magyar-orosz szótár > lakószoba

  • 13 levélcím

    адрес жилой адрес
    * * *

    Magyar-orosz szótár > levélcím

См. также в других словарях:

  • ЖИЛОЙ — остров в Каспийском м., близ Апшеронского п ова, Азербайджан. Ок. 6 км². Скудная степная растительность. На восточном берегу пос. Жилой. Добыча нефти на шельфе …   Большой Энциклопедический словарь

  • жилой — квартирный, обитаемый Словарь русских синонимов. жилой прил., кол во синонимов: 2 • квартирный (3) • …   Словарь синонимов

  • ЖИЛОЙ — ЖИЛОЙ, жилая, жилое. Обитаемый, такой, в котором живут. Жилая половина дома. Эта комната не жилая. || Приспособленный для житья. Возведение жилых зданий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖИЛОЙ — ЖИЛОЙ, ая, ое. 1. Предназначенный для жилья. Жилое здание. Жилая площадь (в квартире, доме: помещение, непосредственно используемое для жилья). 2. Обитаемый, занятый под жильё. Жилое помещение. Жилая комната. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • Жилой — ая, ое. Предназначенный, приспособленный для жилья (3 зн.). Строительство жилых зданий. // Обитаемый, такой, в котором живут люди. Ж ое место. Ж ые комнаты. Ж. дом. Комната приобрела ж. вид. ◁ Жилое, ого; ср. Пахнет жилым (ощущается присутствие… …   Энциклопедический словарь

  • жилой — прил., ??? Жилым называют помещение или здание, приспособленное и предназначенное для жилья. Строительство жилых зданий. | Жилые комнаты. | Жилой дом. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 …   Толковый словарь Дмитриева

  • Жилой дом Киевского военного округа — Жилой дом Жилой дом Киевского военного округа …   Википедия

  • Жилой комплекс Раменский — ЖК Раменский Жилой Комплекс «Раменский» (ЖК …   Википедия

  • Жилой дом Наркомфина — Жилой дом Наркомфина. Москва. Жилой дом Наркомфина (, д. 25, корпус Б), архитектуры . Выстроен в 1928—30 по проекту и , стал экспериментальным зданием, в котором разрабатывались новые принципы организации жилой среды и быта, состоявшие, в… …   Москва (энциклопедия)

  • ЖИЛОЙ ДОМ — один из объектов права частной собственности граждан. Дом на праве частной собственности может быть построен либо приобретен, какправило, по договору (купли продажи, мены, дарения, пожизненного содер жания) или получен в порядке наследования.… …   Финансовый словарь

  • Жилой дом работников ВИЭМ — Жилой дом работников ВИЭМ. Жилой дом работников ВИЭМ. Санкт Петербург. Жилой дом работников ВИЭМ (Кировский проспект, 69/71), памятник архитектуры. Построен в 1936—1937 (архитектор Н. Е. Лансере, планировка — архитектор А. Ф. Рюмин,… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»