-
81 вредитель, скелетирующий листья
Biology: skeletonizer (оставляющий только жилки)Универсальный русско-английский словарь > вредитель, скелетирующий листья
-
82 вторичная сепарация
1) Agriculture: regrading2) Tobacco industry: secondary separation (табачной жилки)Универсальный русско-английский словарь > вторичная сепарация
-
83 жилковыдёргивающая машина
Engineering: stripper (для удаления средней жилки табачного листа)Универсальный русско-английский словарь > жилковыдёргивающая машина
-
84 жилковыдергивающая машина
Engineering: stripper (для удаления средней жилки табачного листа)Универсальный русско-английский словарь > жилковыдергивающая машина
-
85 обмотанная нить
Textile: core yarn (из жилки и шёлковой обмотки), covered yarn, plated yarn -
86 оплетённая нить
Textile: core yarn (из жилки и шёлковой обмотки), covered yarn, plated yarn -
87 пластинки табачного листа
Makarov: leaf web (после удаления средней жилки)Универсальный русско-английский словарь > пластинки табачного листа
-
88 прокладывание
2) Textile: laying-in (резиновой жилки в трикотаж), propulsion (нити)3) Marine science: laying4) Makarov: interleaving -
89 стрипсы
1) General subject: strips (пиломатериалы)2) Engineering: strips (узкие доски полоски табачных листьев)3) Construction: strip (пиломатериал)5) Forestry: strip (пиломатериал толщиной менее 51 мм, шириной менее 100 мм) -
90 птичий глаз
adjfood.ind. "Vogelauge" (на срезе жилки листового табака) -
91 вторичная сепарация
-
92 первичная сепарация
-
93 птичий глаз
adjfood.ind. "Vogelauge" (на срезе жилки листового табака) -
94 перец стручковый
-
95 порываться
порваться1) рватися, порватися, (о тканях, бумаге и т. п.) дертися, подертися, дратися, подратися. [Ой як вийдеш на вулицю, - намисто порветься. Як лиштва подереться, пишання минеться];2) (стремиться) пориватися, рватися, порватися, поривати, (с усилием) пнутися, (торопливо, поспешно) квапитися, поквапитися, (на дело, которое не по силам; иронич.) сікатися, (много раз или долго) попорватися, попопнутися, попосікатися. [Я змагався, поривався гори зсунути з землі (Грінч.). Ми не рвемось на свободу й другим її не дамо (Самійл.). Молода сила тремтить і пориває з кожної жилки стебла (Коцюб.). За щелепами своє не поміститься, а (вона) до чужого куска квапиться (Кониськ.). Сікається бити мене свекор, та тікаю я (Грінч.)].* * *несов.; сов. - порв`аться1) (несов.: разорваться) порва́тися, розірва́тися; ( изодраться) поде́ртися, подра́тися, розде́ртися, розідра́тися2) (о связях, отношениях) порива́тися и рва́тися, порва́тися; ( разрываться) розрива́тися, розірва́тися3) (несов.: делать порывистые движения) порива́тися, рва́тися4) (несов.: стремиться) порива́тися -
96 жилковыдергивающая машина
( для табака) stemmer, ( для удаления средней жилки табачного листа) stripperРусско-английский политехнический словарь > жилковыдергивающая машина
-
97 жилка
-
98 поэтическая жилка
Русско-английский большой базовый словарь > поэтическая жилка
-
99 лышташкорно
-
100 лышташшар
лышташшарбиол. жилки у листьев
См. также в других словарях:
ЖИЛКИ — (nervi) у растений, система проводящих пучков в листовых пластинках, через к рые осуществляется транспорт веществ. Ж. у однодольных соединяются с проводящей системой стебля через основание листа влагалище; жилкование листьев при этом параллельное … Биологический энциклопедический словарь
ЖИЛКИ — 1) система проводящих пучков в листьях и других органах высших растений, исключая мхи.2) У насекомых полые трубчатые утолщения пластинки крыла, в которых расположены ответвления трахей и нервов; образуют каркас крыла. Расположение жилок… … Большой Энциклопедический словарь
ЖИЛКИ — сосудисто волокнистые или проводящие пучки в листьях растений; являются скелетом листа. Син.: нервы. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Жилки — Лист Осенние листья Лист (множ. листья, собир. листва) в ботанике наружный орган растения, основной функцией которого является фотосинтез. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дат … Википедия
жилки — 1) система проводящих пучков в листьях и других органах высших растений, исключая мхи. 2) У насекомых полые трубчатые утолщения пластинки крыла, в которых расположены ответвления трахей и нервов; образуют каркас крыла. Расположение жилок… … Энциклопедический словарь
Жилки — («нервы») у растений, сосудисто волокнистые пучки в листовых пластинках, выполняющие проводящие и механические функции. Крупные Ж. образованы несколькими сосудисто волокнистыми пучками и нередко включают тяжи механических тканей и… … Большая советская энциклопедия
Жилки — утолщенные места на крыльях насекомых, образуются более или менее густую сеть. Жилкование, т. е. распределение Ж. на крыльях бывает чрезвычайно разнообразно, и подвести его под одну общую схему в разных отрядах насекомых еще не удалось.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЖИЛКИ — 1) система проводящих пучков в листьях и др. органах высш. р ний, исключая мхи. 2) У насекомых полые трубчатые утолщения пластинки крыла, в к рых расположены ответвления трахей и нервов; образуют каркас крыла. Расположение Ж. (жилкование) важный… … Естествознание. Энциклопедический словарь
жилки — проводящие сосудисто волокнистые пучки листа. Жилкование листьев –порядок ветвления (распределения) жилок в листе … Сельскохозяйственный словарь
Жилки трясутся — у кого. 1. Горьк. О состоянии сильной усталости. БалСок, 35. 2. Волг. О сильном испуге. Глухов 1988, 42 … Большой словарь русских поговорок
длинные жилки — Жилки табачных листьев, отделенные от пластинки листа в процессе стрипсования, толщиной более 3 мм, разрезанные на куски длиной до 120 мм. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика