-
41 жилка
............................................................1. vein(vt. & n.) ورید، سیاهرگ، رگه، حالت، تمایل، روش، رگ دار کردن، رگه دار شدن............................................................2. flair(n.) شامه سگ، بویایی، (مجا) قوه تشخیص، فراست، استعداد، خصیصه............................................................3. bentعلف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی -
42 жилка
жи́лка1. бот. fibro;2. (склонность) разг. kapabl(ec)о, inklin(ec)o.* * *ж.1) уменьш. к жила I 1)2) ( прожилка) vena f (тж. перен.)расположе́ние жи́лок на листе́ — nervadura f
мра́мор с се́рыми жи́лками — mármol con venas verdes
литерату́рная жи́лка — vena literaria, dotes literarios
* * *ж.1) уменьш. к жила I 1)2) ( прожилка) vena f (тж. перен.)расположе́ние жи́лок на листе́ — nervadura f
мра́мор с се́рыми жи́лками — mármol con venas verdes
литерату́рная жи́лка — vena literaria, dotes literarios
* * *ngener. (ïðî¿èëêà) vena (тж. перен.) -
43 жилка
-
44 жилка
ж.1) veine f ( в дереве и металле); fil m (в мраморе и т.п.)2) бот. veinule f; nervure f (тж. зоол.)расположе́ние жи́лок на листе́ — nervation f
3) ( склонность) penchant mпоэти́ческая жи́лка — la veine poétique
* * *n2) botan. filtrie, fibre, filet, veinule3) eng. côte (табачного листа)4) construct. nervure -
45 жилка
ж.1) уменьш. vena, venuzza2) мин. venatura3) ( склонность) vena; bernoccolo m разг.* * *n2) liter. vena3) tob. costola (Come sottoprodotto le costole trovano un impiego in alcuni prodotti da fumo, previo opportuno trattamento.), picciolo (Le foglie sono a forma di cuore e hanno il caratteristico picciolo nudo.) -
46 жилка
-
47 жилка
Äderchen, Strang -
48 жилка
и-= (корень) عرق
-
49 жилка
леса, леска;см. тж. вугыр кӧв (в ст. вугыр II) -
50 жилка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жилка
-
51 жилка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилка
-
52 жилка
-
53 жилка
геол.stringer -
54 жилка
1) vein анат. геол.; fibre, rib зоол. бот.
2) перен. vein* * ** * *1) vein fibre, rib 2) vein, streak, bent* * *plyribvein -
55 жилка
-
56 жилка
• žilka• žíla• žebro• nerv -
57 жилка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > жилка
-
58 жилка
жNerv (m), Ader (f) -
59 жилка
ж 1. petite veine f, veinette f; 2. (за вино) bouquet m, cru m; 3. (потекло, корен) origine f. -
60 жилка
nerve геол., veinletРусско-английский научно-технический словарь Масловского > жилка
См. также в других словарях:
ЖИЛКА — ЖИЛКА, жилки, жен. 1. То же, что жила1 в 1 знач. Кровь заиграла по жилкам. || Тоненькая жила. На висках надулись синеватые жилки. 2. Способность, природная склонность к какой нибудь творческой деятельности (перевод франц. veine). У него есть… … Толковый словарь Ушакова
жилка — См. нить, способность забирать за больную жилку, задевать за больную жилку, задеть больную жилку, задирать за больную жилку, зацепить за больную жилку, схватить за больную жилку, трогать за больную жилку... Словарь русских синонимов и сходных по… … Словарь синонимов
Жилка — Владимир Адамович (1900 ) белорусский поэт. Р. в семье крестьянина, 16 лет связался с партией эсеров и примкнул к революционному движению. Вскоре после Октябрьской революции эмигрировал в Западную Белоруссию (Вильна), где издал поэму «Уяуленьне» … Литературная энциклопедия
ЖИЛКА — ЖИЛКА, и, жен. 1. см. жила 1. 2. Тонкая ветвеобразная прослойка в горной породе, дереве. Мрамор с жилками. 3. Сосудик, утолщение в виде нити на листьях, на крыльях насекомых. 4. Способность, склонность к какой н. деятельности (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
ЖИЛКА — на жилку скочет. Кар. О вывихе конечности. СРГК 2, 62. Таскать по жилке кого. Пск. Мучить, истязать, пытать кого л. СПП 2001, 40. Во все жилки. Обл. Интенсивно, азартно (плясать). Д 2, 552; Мокиенко 1986, 48. Вытянуть все жилки. См. Вытянуть жилы … Большой словарь русских поговорок
жилка — Жесткие, особо длинные волосы (свыше 60 см), выстриженные с репицы хвоста конской шкуры и связанные в пучок. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины кость, её переработка, рогокопытное сырьё, щетина и волос … Справочник технического переводчика
жилка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? жилки, чему? жилке, (вижу) что? жилку, чем? жилкой, о чём? о жилке; мн. что? жилки, (нет) чего? жилок, чему? жилкам, (вижу) что? жилки, чем? жилками, о чём? о жилках 1. Жилкой называют… … Толковый словарь Дмитриева
жилка — и, ж. 1) Утолщение в виде нити на листьях и на крыльях насекомых. Листья в жилках. 2) Тонкая полоска в горной породе, отличающаяся цветом. Мрамор с жилками. 3) перен., какая, разг. Способность, склонность к чему л. Творческая жилка.… … Популярный словарь русского языка
Жилка — 183. Жилка Жесткие, особо длинные волосы (свыше 60 см), выстриженные с репицы хвоста конской шкуры и связанные в пучок Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Жилка поэтическая, комическая, литературная — Жилка поэтическая (въ немъ есть) комическая, литературная (иноск.) врожденная страсть, склонность, способность. Ср. Еслибъ во мнѣ билась поэтическая жилка я бы, вѣроятно, принялся писать стихи. Тургеневъ. Сонъ. 2. Ср. Повѣсти во всякомъ случаѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жилка (значения) — Жилка Жилка сосудистая ткань, расположеная в губчатом слое мезофилла листа. Дмитрий Иванович Жилка (1481 1521) удельный князь Углицкий. «Жилка» организованная преступная группировка, орудовавшая с конца 1970 х по середину 2000 х … Википедия