-
81 housing
1) помещение; здание; жилище; жилой фонд || жилищный3) картер6) паз; отверстие7) розетка8) чехол; футляр9) кфт. бокс•-
absorbent housing
-
accessory drive housing
-
axle housing
-
banjo axle housing
-
beam housing
-
bearing housing
-
bevel gear housing
-
blimp housing
-
blooming mill housing
-
brake housing
-
cable housing
-
camera housing
-
casting housing
-
centershift gear housing
-
circle drive housing
-
clutch housing
-
combustion chamber housing
-
connector housing
-
connect housing
-
container housing
-
draft gear housing
-
drive axle housing
-
flywheel housing
-
foldable housing
-
front bearing housing
-
front timing gear housing
-
front wheel spindle housing
-
gas-blower housing
-
gyro housing
-
hermetic housing
-
journal housing
-
lens housing
-
light-tight housing
-
mainframe housing
-
molded housing
-
nut housing
-
oil seal housing
-
oil strainer housing
-
open-topped housing
-
pressure-tight housing
-
protective housing
-
regulating wheel housing
-
saw blade housing
-
sealed housing
-
shaft housing
-
shutter housing
-
simple housing
-
single housing
-
snubber housing
-
split axle housing
-
spring housing
-
steering gear housing
-
tandem housing
-
three-high housing
-
transformer housing
-
transmission housing
-
turbocharger center housing
-
wayside housing
-
wheel lean gear housing -
82 block
1. сущ.1)а) общ. блок, группа однородных предметов ( рассматриваемых как единое целое)See:б) фин. пакет (совокупность ценных бумаг, находящихся на руках у данного лица, либо совокупность ценных бумаг, с которыми совершается данная сделка купли-продажи, обмена и т. п.)block of shares [of stock\] — пакет акций
See:в) СМИ блок (временной отрезок из нескольких последовательных часов в ежедневном расписании радио- или телекомпании)2) эк., амер. подставка на аукционе3)а) общ. преграда; барьер; затор, пробка ( на дороге); блокировкаб) псих. заторможенность; ступорwriter's block — творческий тупик писателя; временная утрата способности писать
The book is aimed at anyone who has a mental block about mathematics. — Эта книга предназначена для всех, кто испытывает трудности с математикой.
4)а) общ. жилищный массив; кварталб) общ., преим. брит. многоквартирный дом2. гл.1) общ. преграждать; блокировать; останавливать; препятствовать2) фин., банк. замораживать, блокировать (напр., кредиты, счета)See:3) пол. задерживать [блокировать\] прохождение законопроекта (создавать препятствие рассмотрению законопроекта на заседании палаты; напр., путем апелляции к несоблюдению необходимых формальностей)A committee chairman can almost always block a bill just by not acting on it. — Председатель комитета почти всегда может задержать прохождение законопроекта за счет простого бездействия при его подготовке.
See:
* * *
блок, партия: 1) группа чеков, инкассированных в течение рабочего дня и представляемая вместе с депозитными расписками (свидетельствами о депонировании) для сортировки и обработки, сопоставления депозитов и депозитных расписок; 2) партия акций как единица суммы сделки; обычной единицей является 10000 акций; в случае облигаций имеется в виду сумма в 200 тыс. долл. и больше; 3) большое число акций в одних руках.* * *. . Словарь экономических терминов . -
83 Building Societies Ombudsman
фин., брит. Жилищный омбудсман* (служба, основанная в 1987 г. жилищно-строительными кооперативами Великобритании для рассмотрения жалоб их клиентов на качество оказываемых им услуг; также должностное лицо, возглавляющее службу или ее отделение)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Building Societies Ombudsman
-
84 co-sign
гл.тж. cosign эк., юр. совместно подписывать (напр., договор, соглашение)If I co-sign a loan for a friend or a child what impact does this have on my ability to get a home loan? — Если я подпишусь на заем [заключу кредитное соглашение\] совместно с другом или ребенком, как это повлияет на мою возможность получить жилищный заем?
See:
* * *
поставить вторую (дополнительную) подпись под контрактом в дополнение к основной подписи другого лица. -
85 home
1. сущ.1)а) общ. дом, жилищеSyn:See:home delivery, home health aides, home health care services, homeowner, home sales party, home service, home shopping, home shopping catalogue, home work, home worker, home workingб) общ. логово, нора, гнездо (место, где живет какое-л. животное)2) общ. родной дом, родинаSyn:2. прил.1)а) общ. домашний; бытовойhome service agent — агент, обслуживающий на дому
Syn:See:, home appliance repairers, home audit, home banking, home consumption 1), home economics, 2), home equity, home goods, home management, home office 2), home production, home service 1),2,3, home video equipment, home contents insurance, Home Furnishings Stores, Home furniture, furnishings, and equipment stores, Home furniture, furnishings, and equipment stores, Home furniture, furnishings, and equipment storesб) общ. жилищный ( связанный с вопросами владения домом)See:home loan, home policy 2), home sales 1), home warranty, Home Mortgage Disclosure Act, Home Owners' Loan Act, Home Owners' Loan Corporation, home extension loan, home improvement contractor, home improvement loan, home ownership loanв) общ. приусадебный (расположенный рядом с домом, жилищем)See:г) общ. главный, основнойhome office — головной офис, штаб-квартира
See:home office 1)д) общ. исходный (о возвращении в первоначальное положение или достижении указанного положения)2) эк. внутренний (напр., о рынке); отечественныйSyn:domestic 2)Ant:home affairs, home bias, home commerce, home consumption 2), home currency, home demand, 1), home industry 1), home invention, home manufacture, home market, home patent, home policy 1), home sales 2), Home Secretary, home service 4), home trade, Home Office, home rule, home runSee:home affairs, home bias, home commerce, home consumption 2), home currency, home demand, 1), home industry 1), home invention, home manufacture, home market, home patent, home policy 1), home sales 2), Home Secretary, home service 4), home trade, Home Office, home rule, home run* * *дом, жилище. . Словарь экономических терминов . -
86 home loan
фин., банк. жилищный кредит [заем\], жилищная ссуда (кредит, предоставленный для финансирования приобретения жилья и обеспеченный залогом приобретаемого жилья)At the same time, the so-called secondary market for home-loan securities has exploded on Wall Street.
See: -
87 housing
сущ.1) эк. обеспечение жильем, предоставление жилья (осуществляется совместными усилиями частных строительных компаний и муниципальных властей, а также региональных и федеральных органов государственного управления, которые реализуют собственные программы помощи в приобретении жилья различным категориям граждан)housing department — отдел обеспечения жильем [по жилищным вопросам\]
The council provides low cost housing for families in the borough. — Совет осуществляет обеспечение городских семей недорогим жильем.
Housing Bonds are used to finance low-interest mortgages.
These housing bonds are not the obligation of the United States Government at all.
It is our conclusion that the $133 million New York City Housing Development Corp. general housing bonds, Series A, are general obligations of a State.
The outstanding housing bonds floated a few years ago bear very attractive interest.
This means that the market for housing bonds must be greatly expanded in size.
See:public housing, rental housing, housing list, housing agency, Department of Housing and Urban Development, housing bond2) эк. жилье, дом; жилищный фондthe family lives in council housing — семья проживает в муниципальном доме [муниципальной квартире\]
See:* * * -
88 housing class
соц. жилищный класс* (социальные классы, которые формируются в ходе конкуренции людей за жилища; возможность получения ипотечного кредита зависит от финансовых возможностей и социального статуса людей, определяя характер заселения различных районов города или пригорода; омпонятие предложено Дж. Рексом и Р. Муром 1967 г. в ходе исследования распределения жилищ в Бирмингеме)See: -
89 housing loan
банк., фин. жилищный кредит [заем\], жилищная ссуда (кредит, предназначенный для финансирования покупки, постройки, ремонта или реконструкции дома)Syn:See:construction loan, home improvement loan, HomeStyle Mortgage Loan, home extension loan, permanent loan, residential investment loan* * * -
90 housing ratio
фин., банк. жилищный коэффициент*, коэффициент "жилищные расходы [расходы по жилищным кредитам\]/доход"*, коэффициент жилищных расходов* (доля расходов на выплату процентов и основной суммы долга по жилищным кредитам, а также налогов на недвижимость и платежей по полисам страхования жилья в общей сумме дохода данного лица за тот же период)Syn:See: -
91 housing
1) укрытие
2) жилищный
3) жилплощадь
4) жилстроительство
5) кожух
6) обшивка котла
7) хозяйство жилищное
8) корпус
9) картер
10) размещение
11) ремхомут
– bearing housing
– cluster housing
– housing facilities
– lead housing
– protective housing
– relay housing
– stream-lined housing
– wheel housing
-
92 price out
гл.1)а) эк. вытеснять с рынка ( компании или товары путем ценовой конкуренции)One of the dangers of the Common Market is that it may price out British meat. — Есть опасность, что вступление Великобритании в Общий рынок может привести к падению спроса на английское мясо из-за слишком высокой цены на него.
to price smth. out of the market — вытеснить что-л. с рынка, сделать что-л. неконкурентосопосбным (на рынке)
The major increase in air freight costs have priced the Chilean fish out of the market. — Значительное увеличение стоимости авиаперевозок сделало чилийскую рыбу неконкурентоспособной.
б) эк. терять рынок* (о самой компании: терять покупателей из-за слишком высоких цен, неспособности выдержать конкуренции с другими компаниями, предлагающими аналогичные товары/услуги по более низкой цене)The textbook companies have priced themselves out of the market charging high premiums for new editions that offer little new material when compared to older editions. — Компании, издающие учебники, теряют рынок из-за того, что устанавливают высокие наценки на новые издания, предлагающие мало нового материала по сравнению с более старыми изданиями.
Our last supplier just priced himself out of the market and refused to give us a Christmas discount! — Просто наш последний поставщик стал необоснованно завышать цены и отказался предоставить нам рождественскую скидку!
See:2) эк. вытеснять с рынка* (потенциальных потребителей в результате слишком высоких цен, неподъемных для потребителей)Yes, it's ok to be priced out of some things like fancy automobiles or trips to Hawaii — but to be priced out of food? — Да, это нормально быть не в состоянии позволить себе некоторые вещи, такие как модные автомобили или поездки на Гавайи, — но не иметь возможности приобрести еду?
The housing boom resulted in many poor people being priced out of the market, leading to a homelessness crisis so bad that some families are being housed by welfare agencies in tents. — Жилищный бум привел к тому, что многие необеспеченные люди были вытеснены с рынка (жилья), создавая критическую ситуацию с бездомностью, настолько тяжелую, что некоторым семьям агентства социального обеспечения выделяют в качестве жилья палатки.
Housing in Seattle is not the only thing that is priced out of reach for the ‘Working Poor’. — Жилье в Сиэтле — не единственная вещь, из-за высокой цены находящаяся за пределами досягаемости "работающей бедноты".
Homes are still priced out of reach for too many buyers, they say, and many more people want to sell homes than want to buy. — Цены на дома все еще удерживаются на уровне, недосягаемом для слишком многих покупателей, и намного больше людей хотят продать дома, чем купить.
Vital drugs will be priced out of reach of poor people. — Цены жизненно важных лекарств станут недосягаемыми для неимущих.
The dream of a college education is being priced out of reach for more and more American students and their families. — Мечта об университетском образовании из-за высокой цены становится недосягаемой для все большего и большего числа американских студентов и их семей.
See:price 2. 1) -
93 rental housing
1) гос. упр. строительство арендного жилья (деятельность по возведению жилья, которое предназначено для предоставления в аренду; часто осуществляется частными лицами, но пользуется поддержкой государства в виде льготного финансирования или налогообложения)These rental housing bonds are classified as private-activity bonds.
2) гос. упр. арендный жилой фонд (совокупность жилых помещений, предназначенных для предоставления в аренду)* * * -
94 residential
прил.1) эк. жилой, жилищныйresidential area [quarter, suburb\] — жилой район [квартал, пригород\]
residential housing [development\] — жилищное строительство, поддержание и развитие жилого фонда
See:residential density, residential investment, residential qualification, residential market, housing, Residential Building Construction2) общ. связанный с постоянным проживаниемSee:3) эк. бытовой ( в отличие от промышленного)residential use — бытовое использование (воды, электроэнергии и т. п.)
See: -
95 residential mortgage
банк. жилищная ипотека, жилищный ипотечный кредит, ипотечный кредит под залог жилья (ипотечный кредит, обеспеченный залогом жилой недвижимости)Syn:See:* * * -
96 (country) house development cooperative
Общая лексика: жилищно-строительный кооператив( ЖСК), жилищный кооперативУниверсальный англо-русский словарь > (country) house development cooperative
-
97 Estates and Housing Department
Горное дело: Земельно-жилищный отдел (Окружного совета по углю, Англия)Универсальный англо-русский словарь > Estates and Housing Department
-
98 Fair Employment and Housing Act
1) Общая лексика: Калифорнийский трудовой и жилищный акт (1959)Универсальный англо-русский словарь > Fair Employment and Housing Act
-
99 Housing Code
Общая лексика: Жилищный кодекс, ЖК -
100 Housing Code of the Russian Federation
Общая лексика: ЖК РФ, Жилищный кодекс Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > Housing Code of the Russian Federation
См. также в других словарях:
ЖИЛИЩНЫЙ — ЖИЛИЩНЫЙ, жилищная, жилищное (книжн.). прил. к жилище. Жилищный вопрос. Жилищный кризис. Жилищные конфликты. Жилищные условия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жилищный — квартирный Словарь русских синонимов. жилищный прил., кол во синонимов: 1 • квартирный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
жилищный — ЖИЛИЩЕ, а, ср. Помещение, в к ром живут, можно жить. Благоустройство жилищ. Право на ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жилищный — жилищный. Неправильно произношение [жилишный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЖИЛИЩНЫЙ НАЁМ — – см. Наём жилищный … Советский юридический словарь
ЖИЛИЩНЫЙ ВОПРОС — как соц. эконом. и сан. проблема особенно обострился во всех странах с середины XIX в. в связи с общим ростом промышленности и с увеличением численности городского населения. Тяжелые жилищно сан. условия жизни трудовых групп населения различных… … Большая медицинская энциклопедия
Жилищный кодекс РФ — федеральный закон «Жилищный кодекс Российской Федерации» Номер: 188 ФЗ Принят: Государственной Думой 29 декабря 2004 Одобрен … Википедия
Жилищный капитал (группа компаний) — ЗАО Группа компаний Жилищный капитал Тип ЗАО Год основания 1997 Расположение … Википедия
Жилищный кодекс — Жилищный кодекс: Жилищный кодекс Российской Федерации Жилищный кодекс Республики Беларусь Жилищный кодекс Украины … Википедия
жилищный фонд — жилищный фонд, жилые дома и жилые помещения в других строениях. К 1917 площадь жилищного фонда в Петрограде составляла около 25 млн. м2. В первые дни после Октябрьской революции в Петрограде созданы Центральная исполнительная коллегия по жилищным … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Жилищный фонд в коллективной собственности — по законодательству РФ фонд, находящийся в общей совместной или общей долевой собственности различных субъектов частной, государственной, муниципальной собственности, собственности общественных объединений. См. также: Общая собственность Жилищный … Финансовый словарь