-
21 капковый жилет
adjnav. Kapokweste -
22 капковый спасательный жилет
adjAv. Kapokschwimmweste, KapokwesteУниверсальный русско-немецкий словарь > капковый спасательный жилет
-
23 многофункциональный жилет
adjleath. MultifunktionswesteУниверсальный русско-немецкий словарь > многофункциональный жилет
-
24 надувной спасательный жилет
Универсальный русско-немецкий словарь > надувной спасательный жилет
-
25 нейлоновый жилет
adjmilit. (противопульный) Nylonweste -
26 носить жилет
vgener. eine Weste unterhaben -
27 пробковый жилет
adjgener. (спасательный) Korkweste -
28 пробковый спасательный жилет
Универсальный русско-немецкий словарь > пробковый спасательный жилет
-
29 противопульный жилет
adjmilit. kugelsichere WesteУниверсальный русско-немецкий словарь > противопульный жилет
-
30 пуленепробиваемый жилет
adjgener. PanzerwesteУниверсальный русско-немецкий словарь > пуленепробиваемый жилет
-
31 пуховый жилет
-
32 рабочий спасательный жилет
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий спасательный жилет
-
33 сигнальный предупредительный жилет
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальный предупредительный жилет
-
34 спасательный жилет
adj1) gener. Rettungsweste, Schwimmweste2) Av. (надувной) Rettungsweste, (надувной) Schwimmjacke, (надувной) Schwimmweste3) milit. (капко-вый) Kapokweste, Preßluftschwimmweste (заполненный воздухом)4) eng. Rettungsjacke, Schwimmjacke5) nav. Kapokweste, Schwimmjacke (напр. капковый), Schwimmweste (нагрудник)6) shipb. Rettungskragen -
35 спасательный жилет для вахтенного персонала
Универсальный русско-немецкий словарь > спасательный жилет для вахтенного персонала
-
36 спасательный пробковый жилет
adjgener. Korkjacke, KorkwesteУниверсальный русско-немецкий словарь > спасательный пробковый жилет
-
37 суконный жилет
-
38 двусторонний жилет
adjcloth. Wendeweste -
39 шерстяная тельняшка [шерстяной жилет] моряка
Универсальный русско-немецкий словарь > шерстяная тельняшка [шерстяной жилет] моряка
-
40 надувной спасательный жилет
Russian-german polytechnic dictionary > надувной спасательный жилет
См. также в других словарях:
жилет — а, м. gilet m. Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевают пиджак, сюртук, фрак, смокинг. Уш. 1934. Предмет одежды, который появился только в период Тридцатилетней войны. сначала это была одежда, которая носилась под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Жилет — Жилет (от фр. gilet) мужская или женская верхняя одежда без рукавов. В классическом варианте надевают под пиджак. Составная часть классического мужского костюма «тройки». История Суще … Википедия
ЖИЛЕТ — (франц.). Короткое мужское платье без рукавов, носимое под фраком или сюртуком, назв. по имени франц. шута Gille. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖИЛЕТ франц. gilet, по имени шута Gille. Всем… … Словарь иностранных слов русского языка
жилет — жилеточка, пояс, жилетка, кофта, жилетик Словарь русских синонимов. жилет сущ., кол во синонимов: 13 • альмилла (1) • … Словарь синонимов
ЖИЛЕТ — (франц. gilet) мужская или женская одежда без рукавов. Название, возможно, от мужского имени Жиль персонажа комического театра, изображения которого в одежде без рукавов известны с 17 в … Большой Энциклопедический словарь
ЖИЛЕТ — 1. ЖИЛЕТ1, жилета, муж. (франц. gilet). Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук, фрак, смокинг. 2. ЖИЛЕТ2, жилета, муж. (разг.). Безопасная бритва особого устройства. Бриться жилетом. || Вставное… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛЕТ — 1. ЖИЛЕТ1, жилета, муж. (франц. gilet). Короткая мужская одежда без рукавов, поверх которой обычно надевается пиджак, сюртук, фрак, смокинг. 2. ЖИЛЕТ2, жилета, муж. (разг.). Безопасная бритва особого устройства. Бриться жилетом. || Вставное… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЛЕТ — ЖИЛЕТ, а, муж. 1. Короткая мужская одежда без воротника и рукавов, поверх к рой надевается пиджак, сюртук, фрак, а также женская одежда такого фасона. 2. Специальный широкий пояс, надеваемый для удержания тела на воде. Спасательный ж. Пробковый ж … Толковый словарь Ожегова
ЖИЛЕТ — муж., франц. жилетик, жилетец, жилетка жен. камзол, безрукавая короткая поддевка до поясницы. Жилетный, жилеточный, к жилету относящийся. Жилетник муж. жилеточный портной, продавец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
жилет — Швейная или трикотажная плечевая одежда с проймами без рукавов. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины плечевая одежда … Справочник технического переводчика
жилет — Французский – gilet (жилет). Жилет – вид одежды. Слово заимствовано в XVIII в. из французского языка. Интересно, что название этой одежды пошло от имени шута Gill, который первым стал носить этот род одежды. Слово с похожим значением встречается… … Этимологический словарь русского языка Семенова