-
1 життя
жизнь; ( реальная действительность в её проявлениях) житьё; ( пребывание) обита́ние; (уклад, способ существования) о́браз жи́зни; живо́тза життя́ — при жи́зни; (живым, в живом состоянии) за́живо
на все життя́ — ( на какой срок) пожи́зненно
на за́хо́ді життя́ — на зака́те дней
подру́жнє життя́ — супру́жеская жизнь, супру́жество
прида́тність для життя́ — приго́дность для жи́зни; обита́емость
сидя́че життя́ — сидя́чий о́браз жи́зни
четве́ртий деся́ток життя́ пішо́в — ( о возрасте) четвёртый деся́ток о́троду пошёл
-
2 здійснювати
= здійсни́тиосуществля́ть, осуществи́ть; ( о желании) испо́лнить, испо́лнить, выполня́ть, вы́полнить; ( о намерении) приводи́ть в исполне́ние, привести́ в исполне́ние; (о замыслах, проектах) претворя́ть в жизнь (или в де́ло), претвори́ть в жизнь (или в де́ло); проводи́ть в жизнь, провести́ в жизнь; ( делать) совершать, совершить, сверша́ть, сверши́ть -
3 здійснюватися
Iосуществля́ться, осуществи́ться; (о надеждах, предсказаниях) сбыва́ться, сбы́ться, опра́вдываться, оправда́ться; исполня́ться, испо́лниться; претворя́ться в жизнь (или в де́ло), претвори́ться в жизнь (или в дело); совершаться, совершиться; сверша́ться, сверши́тьсяII страд. з., несоверш.осуществля́ться; исполня́ться, выполня́ться; претворя́ться в жизнь (или в де́ло); проводи́ться (в жизнь); совершаться; сверша́ться -
4 здійснений
прич., прил.1) осуществлённый; испо́лненный, вы́полненный; приведённый в исполне́ние; претворённый в жизнь (или в дело); проведённый в жизнь; совершённый; свершённый2) осуществи́вшийся; сбы́вшийся, оправда́вшийся; испо́лнившийся; сверши́вшийся -
5 здійснення
осуществле́ние; исполне́ние, выполне́ние; претворе́ние в жизнь (или в де́ло); проведе́ние (в жизнь); совершение; сверше́ние -
6 здійснюваний
осуществля́емый; исполня́емый, выполня́емый; претворя́емый в жизнь (или в де́ло); проводи́мый (в жизнь); совершаемый; сверша́емый -
7 здійснювання
осуществле́ние; исполне́ние, выполне́ние; претворе́ние в жизнь (или в де́ло); проведе́ние (в жизнь); совершение; сверше́ние -
8 зроду
= зро́ду-ві`ку, зро`ду-зві`ку1) от приро́ды; с приро́ды; ( во временном значении) от рожде́ния2) ( в отрицательных предложениях) никогда́; (при сказуемом личном в прош. и наст. вр.) о́троду, сро́ду, отродя́сь; (при сказуемом личном в буд. вр.) ни в жизнь3) (при категорическом отказе; о невозможности чего-нибудь) ни за что; ни в жизнь -
9 минати
см. минути1) минова́ть (соверш. и несоверш.), мину́ть (соверш.); (передвигаясь, оставлять за собой) проходи́ть, пройти (ми́мо); проезжа́ть, прое́хать (ми́мо); (исключать, оставлять без внимания) пропуска́ть, пропусти́ть; ( при угощении) обноси́ть, обнести́; обходи́ть, обойти́2) (о времени, состоянии, деятельности) идти́ ( только о времени), проходи́ть, пройти́; (в сочетаниях с сущ. время, жизнь) течь, протека́ть, проте́чь; ( прекращаться - о времени и состоянии) минова́ть (только соверш.), мину́ть, отходи́ть, отойти́, (в сочетаниях с сущ. время, годы, жизнь) уходи́ть, уйти́, ( только о времени) истека́ть, исте́чь, уплыва́ть, уплы́ть, ( быстро) улета́ть, улете́ть; ( исчезать) уноси́ться, унести́сь3) (только несоверш. - об отрезке времени - оканчиваться) подходи́ть к концу́, приближа́ться к концу́, бли́зиться к концу́, быть на исхо́де; ( о сроке) истека́ть; ( в некоторых сочетаниях) проходи́ть, уходи́ть4) (соверш. - о достижении определённого возраста или завершении срока чего-нибудь) исполня́ться, испо́лниться, мину́ть; ( только о пожилом возрасте) перевали́ть ( за сколько)5) (избавляться от чего-нибудь - соверш. и с отрицанием) минова́ть, избега́ть, избежа́ть, избе́гнуть, уходи́ть, уйти́ -
10 минути
см. минати1) минова́ть (соверш. и несоверш.), мину́ть (соверш.); (передвигаясь, оставлять за собой) проходи́ть, пройти (ми́мо); проезжа́ть, прое́хать (ми́мо); (исключать, оставлять без внимания) пропуска́ть, пропусти́ть; ( при угощении) обноси́ть, обнести́; обходи́ть, обойти́2) (о времени, состоянии, деятельности) идти́ ( только о времени), проходи́ть, пройти́; (в сочетаниях с сущ. время, жизнь) течь, протека́ть, проте́чь; (прекращаться - о времени и состоянии) минова́ть (только соверш.), мину́ть, отходи́ть, отойти́, (в сочетаниях с сущ. время, годы, жизнь) уходи́ть, уйти́, ( только о времени) истека́ть, исте́чь, уплыва́ть, уплы́ть, ( быстро) улета́ть, улете́ть; ( исчезать) уноси́ться, унести́сь3) (только несоверш. - об отрезке времени - оканчиваться) подходи́ть к концу́, приближа́ться к концу́, бли́зиться к концу́, быть на исхо́де; ( о сроке) истека́ть; ( в некоторых сочетаниях) проходи́ть, уходи́ть4) (соверш. - о достижении определённого возраста или завершении срока чего-нибудь) исполня́ться, испо́лниться, мину́ть; ( только о пожилом возрасте) перевали́ть ( за сколько)5) (избавляться от чего-нибудь - соверш. и с отрицанием) минова́ть, избега́ть, избежа́ть, избе́гнуть, уходи́ть, уйти́ -
11 бувати
быва́ть; (изредка происходить, совершаться) случа́ться; (быть - о случае, событии) име́ть ме́сто; ( проводить жизнь в какой-нибудь среде) враща́ться; (с отрицанием "не" в значении происходить) обходи́ться; (где, у кого́) заха́живать (куда́, к кому́), (у кого́) жа́ловать (к кому́); бува́й!, ну, бува́й!бува́йте!, ну, бува́йте! — ( приветствие при прощании) ну, пока́!
бува́й здоро́в!, бува́йте здоро́ві! — ( приветствие при прощании) будь здоро́в!, бу́дьте здоро́вы!; счастли́во!, счастли́во остава́ться!, жела́ю здра́вствовать!; прошу́ проще́ния!
бува́ло безл. — быва́ло; (о случае, событии) случа́лось
-
12 бурлакування
1) бурла́чество2) жизнь бобыля́ -
13 вік
I -у1) век, столе́тие2) век, жизньві́ку собі́ вкороти́ти — наложи́ть на себя́ ру́ки
зба́вити ві́ку (кому́) — лиши́ть жи́зни (кого́), уби́ть (кого́)
по́ки й ві́ку — до сме́рти
до́вгий вік — долголе́тие; долгоде́нствие
3) (эпоха, период времени) век4) ( долгое время) век, ве́чность5) (период, степень в росте, развитии каждого человека) во́зраст; лета́в ро́зцвіті ві́ку — в расцве́те (во цве́те) лет; в [по́лном, са́мом] соку́
за ві́ком — ( в каком отношении) по во́зрасту; ( как определение) возрастно́й, во́зрастный
на схи́лі ві́ку — на скло́не лет (жи́зни, дней), на зака́те дней, под ста́рость
II нар.пова́жний вік — почте́нный (соли́дный) во́зраст
1) век, ве́чно2) (при отрицании "не") век, ввек, никогда́ -
14 гультяйство
безде́льничество, безде́лье, праздношата́ние, пра́здность, пра́здная жизнь -
15 гультяювання
безде́льничанье, праздношата́ние, пра́здность, пра́здная жизнь; пове́сничанье; шалопа́йничанье -
16 дівування
деви́чество, де́ви́чья жизнь -
17 довголіття
долголе́тие; ( долгая счастливая жизнь) долгоде́нствие -
18 довіку
нар. -
19 довікувати
довікува́ти вік — дожи́ть; прожи́ть всю жизнь
-
20 довічно
нар.на всю жизнь; пожи́зненно
См. также в других словарях:
жизнь — жизнь, и … Русский орфографический словарь
ЖИЗНЬ — понятие многозначное, меняет свое содержание в зависимости от области применения. В биол. науках понимается как одна из форм существования материи, осуществляющая обмен веществ, регуляцию своего состава и функций, обладающая способностью… … Энциклопедия культурологии
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ, жизни, жен. 1. только ед. Существование вообще, бытие в движении и развитии. Жизнь мира. Законы жизни. 2. только ед. Состояние организма в стадии роста, развития и разрушения. Жизнь человека. Жизнь растений. || Физиологическое… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЗНЬ — как чужой язык: все говорят с акцентом. Кристофер Морли Жизнь есть сон, снящийся Богу. Хорхе Луис Борхес Жизнь это эпидемическая болезнь, передающаяся половым путем. Жизнь что трамвай с вагоновожатым не поразговариваешь. Янина Ипохорская Жизнь… … Сводная энциклопедия афоризмов
жизнь — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? жизни, чему? жизни, (вижу) что? жизнь, чем? жизнью, о чём? о жизни; мн. что? жизни, (нет) чего? жизней, чему? жизням, (вижу) что? жизни, чем? жизнями, о чём? о жизнях 1. Жизнь это особая форма… … Толковый словарь Дмитриева
жизнь — (2) 1. Достояние, достаток; совокупность жизненных благ: Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь Божа внука; въ княжихъ крамолахъ вѣци человѣкомь скратишась. 16 17. Ярославе и вси внуце Всеславли! уже… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ. Содержание: Определение понятия «жизнь» ........292 Проблема возникновения жизни на земле . . 296 Жизнь с точки зрения диалектического материализма....................299 Жизнь, основное понятие, выработанное первобытным… … Большая медицинская энциклопедия
ЖИЗНЬ — особое качественное состояние мира, возможно, необходимая ступень в развитии Вселенной. Естественно научный подход к сущности Ж. сосредоточен на проблеме ее происхождения, ее материальных носителей, на отличии живого от неживого, на эволюции… … Философская энциклопедия
жизнь — и; ж. 1. Особая форма существования материи, возникающая на определённом этапе её развития, основным отличием которой от неживой природы является обмен веществ. Возникновение жизни на земле. Ж. растительного мира. Законы жизни. // Совокупность… … Энциклопедический словарь
ЖИЗНЬ — жен. жись, жизть, простонародное живот; житие, бытие; состояние особи, существование отдельной личности. В обширном. смысле жизнь обусловлена только питанием и усвоением пищи, и в этом ·знач. она дана двум царствам природы: животному и… … Толковый словарь Даля
жизнь — Существование, житье, житье бытье, проживание, общежитие; век, дни; живот; долгая жизнь, долгоденствие, долголетие, многолетие. Славное житье; не житье, а масленица. Бренное существование. Она весь век свой трудилась. Он провел дни свои… … Словарь синонимов
