-
21 жизнь его была трагичной
ngener. il eut un destin tragiqueDictionnaire russe-français universel > жизнь его была трагичной
-
22 жизнь его здорово потрёпала
ngener. la vie l'a beaucoup cahotéDictionnaire russe-français universel > жизнь его здорово потрёпала
-
23 жизнь клошара
ncolloq. cloche -
24 жизнь меня многому научила
ngener. j'ai fait l'école de la vieDictionnaire russe-français universel > жизнь меня многому научила
-
25 жизнь на даче
ngener. villégiature -
26 жизнь наложила на него отпечаток
ngener. la vie l'a marquéDictionnaire russe-français universel > жизнь наложила на него отпечаток
-
27 жизнь нищего
ncolloq. cloche -
28 жизнь обществом
ngener. sociabilité -
29 жизнь отшельника
ngener. vie érémitique -
30 жизнь показала, что я был прав
ngener. la vie m'a donné raisonDictionnaire russe-français universel > жизнь показала, что я был прав
-
31 жизнь при недостатке воды
nbiol. anhydrobioseDictionnaire russe-français universel > жизнь при недостатке воды
-
32 жизнь прожить - не поле перейти
nDictionnaire russe-français universel > жизнь прожить - не поле перейти
-
33 жизнь, полная случайностей
ngener. vie précaireDictionnaire russe-français universel > жизнь, полная случайностей
-
34 жизнь в браке
-
35 жизнь либо разбивает сердца, либо закаляет их
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > жизнь либо разбивает сердца, либо закаляет их
-
36 жизнь полна невзгод
• [lang name="French"]la vie est herissée d'épines; pas de vie sans épinesСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > жизнь полна невзгод
-
37 обеспечивать проведение в жизнь меры
veiller à l'application d'une mesure | assurer l'application d'une mesureРусско-французский словарь бизнесмена > обеспечивать проведение в жизнь меры
-
38 претворение в жизнь
mise f en œuvre application f | réalisation f | traduction f dans les faits -
39 сладкая жизнь
-
40 внедрение плана в жизнь
Русско-французский финансово-экономическому словарь > внедрение плана в жизнь
См. также в других словарях:
жизнь — жизнь, и … Русский орфографический словарь
ЖИЗНЬ — понятие многозначное, меняет свое содержание в зависимости от области применения. В биол. науках понимается как одна из форм существования материи, осуществляющая обмен веществ, регуляцию своего состава и функций, обладающая способностью… … Энциклопедия культурологии
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ, жизни, жен. 1. только ед. Существование вообще, бытие в движении и развитии. Жизнь мира. Законы жизни. 2. только ед. Состояние организма в стадии роста, развития и разрушения. Жизнь человека. Жизнь растений. || Физиологическое… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЗНЬ — как чужой язык: все говорят с акцентом. Кристофер Морли Жизнь есть сон, снящийся Богу. Хорхе Луис Борхес Жизнь это эпидемическая болезнь, передающаяся половым путем. Жизнь что трамвай с вагоновожатым не поразговариваешь. Янина Ипохорская Жизнь… … Сводная энциклопедия афоризмов
жизнь — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? жизни, чему? жизни, (вижу) что? жизнь, чем? жизнью, о чём? о жизни; мн. что? жизни, (нет) чего? жизней, чему? жизням, (вижу) что? жизни, чем? жизнями, о чём? о жизнях 1. Жизнь это особая форма… … Толковый словарь Дмитриева
жизнь — (2) 1. Достояние, достаток; совокупность жизненных благ: Тогда при Олзѣ Гориславличи сѣяшется и растяшеть усобицами; погыбашеть жизнь Даждь Божа внука; въ княжихъ крамолахъ вѣци человѣкомь скратишась. 16 17. Ярославе и вси внуце Всеславли! уже… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ. Содержание: Определение понятия «жизнь» ........292 Проблема возникновения жизни на земле . . 296 Жизнь с точки зрения диалектического материализма....................299 Жизнь, основное понятие, выработанное первобытным… … Большая медицинская энциклопедия
ЖИЗНЬ — особое качественное состояние мира, возможно, необходимая ступень в развитии Вселенной. Естественно научный подход к сущности Ж. сосредоточен на проблеме ее происхождения, ее материальных носителей, на отличии живого от неживого, на эволюции… … Философская энциклопедия
жизнь — и; ж. 1. Особая форма существования материи, возникающая на определённом этапе её развития, основным отличием которой от неживой природы является обмен веществ. Возникновение жизни на земле. Ж. растительного мира. Законы жизни. // Совокупность… … Энциклопедический словарь
ЖИЗНЬ — жен. жись, жизть, простонародное живот; житие, бытие; состояние особи, существование отдельной личности. В обширном. смысле жизнь обусловлена только питанием и усвоением пищи, и в этом ·знач. она дана двум царствам природы: животному и… … Толковый словарь Даля
жизнь — Существование, житье, житье бытье, проживание, общежитие; век, дни; живот; долгая жизнь, долгоденствие, долголетие, многолетие. Славное житье; не житье, а масленица. Бренное существование. Она весь век свой трудилась. Он провел дни свои… … Словарь синонимов