-
21 жизнеспособность
1) General subject: health, resiliency, sap, sappiness, staminas, the spark of life, vitality2) Computers: liveness3) Medicine: grow power, growing power, stamina, viability4) Engineering: pot life (клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов), spreadable life (клея, резиновых смесей, лакокрасочных материалов)5) Agriculture: germinating ability (семян), germination ability (семян)6) Construction: application life, working life7) Australian slang: zing8) Geography: ability to live9) Forestry: germinability (семян)10) Scottish language: foison11) Genetics: viability (количественный показатель, характеризующий уровень выживаемости выборки ( фенотипического класса) по сравнению с др. выборкой (стандарт) в данных условиях внешней среды)12) Special term: survivability13) Ecology: sustainability, vital capacity14) Advertising: staying power16) Plastics: spreadable life (клея), working life (клея)17) Makarov: growth power, livability, pot life (отверждающихся или термореактивных полимеров), viable -
22 жизнеспособность
1) <chem.> gelatination time
2) survival
3) viability -
23 жизнеспособность демократии
Mass media: viability of democracyУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность демократии
-
24 жизнеспособность договора
General subject: viability of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность договора
-
25 жизнеспособность дрожжей
Food industry: yeast viabilityУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность дрожжей
-
26 жизнеспособность заёмщика
Banking: borrower's viabilityУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность заёмщика
-
27 жизнеспособность зерна
Food industry: grain viabilityУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность зерна
-
28 жизнеспособность золотовалютного стандарта
Универсальный русско-английский словарь > жизнеспособность золотовалютного стандарта
-
29 жизнеспособность клетки
Perfume: cell viability, cell vitalityУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность клетки
-
30 жизнеспособность нового продукта
Economy: viability of new productУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность нового продукта
-
31 жизнеспособность органа
Transplantology: organ viabilityУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность органа
-
32 жизнеспособность потомства
Makarov: progeny-viabilityУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность потомства
-
33 жизнеспособность проекта
Management: viabilityУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность проекта
-
34 жизнеспособность проекта в финансовом отношении
Универсальный русско-английский словарь > жизнеспособность проекта в финансовом отношении
-
35 жизнеспособность соглашения
Diplomatic term: viability of an agreementУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность соглашения
-
36 жизнеспособность тканей
Medicine: tissue viabilityУниверсальный русско-английский словарь > жизнеспособность тканей
-
37 жизнеспособность
-
38 жизнеспособность
-
39 жизнеспособность
vital capacity, viability, vitality -
40 жизнеспособность
ж.viability; vital capacity, vitality
См. также в других словарях:
жизнеспособность семян — Способность семян к прорастанию. Примечание Жизнеспособность обычно характеризуется содержанием живых семян в исследуемом образце. [ГОСТ 20290 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины состояние и свойства семян EN seed viability DE… … Справочник технического переводчика
жизнеспособность — viability жизнеспособность. Kоличественный показатель, характеризующий уровень выживаемости выборки (фенотипического класса) по сравнению с др. выборкой (стандарт) в данных условиях внешней среды. (Источник: «Англо русский толковый словарь… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
жизнеспособность нового продукта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN viability of a new product … Справочник технического переводчика
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ — англ.viability; vitality нем.Lebensfähigkeit; Vitalität франц.viabilité vitalité см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Жизнеспособность — * жыццяздольнасць * vitality or viability 1. Способность особи выживать до определенного момента жизненного цикла, у дрозофилы, напр., этим моментом признано начало репродуктивного периода (вылет имаго). О степени Ж. у мутанта судят по… … Генетика. Энциклопедический словарь
viability — viability. См. жизнеспособность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
экономическая жизнеспособность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN economic viability Capability of developing and surviving as a relatively independent social, economic or political unit. (Source: WEBSTEa)… … Справочник технического переводчика
финансовая жизнеспособность проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN financial viability of a project … Справочник технического переводчика
Максимальная продолжительность жизни — Максимальная продолжительность жизни согласно классическому определению, максимальная возможная продолжительность жизни представителей определённой группы организмов. В связи со сложностью определения, на практике, это максимальная… … Википедия
β-гетерохроматин рыхлый г диффузный г — β гетерохроматин, рыхлый г., диффузный г. * β гетэрахрамацін, рыхлы г., дыфузны г. * β heterochromatin фракция гетерохроматина, занимающая в хромоцентре периферическое положение по отношению к α гетерохроматину и характеризующаяся гранулярной… … Генетика. Энциклопедический словарь
задачи МОК — МОК предпринимает все возможные действия в рамках своих ролей и обязанностей, чтобы обеспечить выполнение каждыми Олимпийскими играми задач и видения всех организаций, входящих в Олимпийское движение, и каждого города организатора. В этом… … Справочник технического переводчика