-
1 оборудование жизнеобеспечения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование жизнеобеспечения
-
2 система жизнеобеспечения
косм. life-support systemБольшой англо-русский и русско-английский словарь > система жизнеобеспечения
-
3 система жизнеобеспечения
Англо-русский словарь технических терминов > система жизнеобеспечения
-
4 система жизнеобеспечения
Макаров: СЖОУниверсальный англо-русский словарь > система жизнеобеспечения
-
5 управляемая экологическая система жизнеобеспечения
Космонавтика: УЭСЖУниверсальный англо-русский словарь > управляемая экологическая система жизнеобеспечения
-
6 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
7 personal portable conditioning set
Авиационная медицина: индивидуальная автономная система жизнеобеспечения, индивидуальная автономная установка жизнеобеспечения, индивидуальная носимая система жизнеобеспечения, индивидуальная носимая установка жизнеобеспечения, индивидуальная переносная система жизнеобеспечения, индивидуальная переносная установка жизнеобеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > personal portable conditioning set
-
8 personal portable conditioning set
Англо-русский словарь по авиационной медицине > personal portable conditioning set
-
9 life support system
1) Авиация: система жизнеобеспечения (воздушного судна)2) Военный термин: система поддержания жизнедеятельности3) Электроника: система обеспечения жизнедеятельности4) Космонавтика: СЖО, система жизнеобеспечения5) Макаров: система жизнеобеспечения (напр. аэробов в периоды между подачей сточных вод на очистку), система жизнеобеспечения (напр., аэробов в периоды между подачей сточных вод на очистку) -
10 life-support equipment
1) Техника: аппаратура жизнеобеспечения, оборудование жизнеобеспечения2) Космонавтика: оборудование стемы жизнеобеспечения3) Авиационная медицина: оборудование для жизнеобеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > life-support equipment
-
11 life support
-
12 antiexposure suit
1) Космонавтика: защитный костюм2) Авиационная медицина: гидрокомбинезон, защитный костюм (с системой жизнеобеспечения), спасательный костюм (с системой жизнеобеспечения), тепловодозащитный костюм (с системой жизнеобеспечения) -
13 life support facilities
1) Медицина: аппаратура, поддерживающая жизнедеятельность организма (аппарат "сердце-легкое" и т. п.)2) Макаров: аппаратура, поддерживающая жизнедеятельность организма (аппарат "сердце-легкое" и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > life support facilities
-
14 life support subsystem
1) Техника: подсистема жизнеобеспечения3) Макаров: (LSS) подсистема жизнеобеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > life support subsystem
-
15 life support
1. спец. жизнеобеспечение2. реанимационная деятельность, поддержание жизнедеятельностиlife support facilities — аппаратура, поддерживающая жизнедеятельность организма
-
16 environmental control/ life support system (ECLSS)
система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате
СЖО космонавта
Совокупность функционально взаимосвязанных средств и мероприятий, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата условий, обеспечивающих поддержание энергомассообмена организма космонавта с окружающей средой на уровне, необходимом для сохранения его здоровья и работоспособности.
Пояснения
Система жизнеобеспечения (СЖО) космонавта является составной частью комплекса систем обеспечения жизнедеятельности (КСОЖ) ПКА. Назначение ее - обеспечить функционирование организма космонавта как биологического объекта в среде обитания ПКА. В состав СЖО входят: различные технические, биологические, фармако-химические, организационные средства, мероприятия, процедуры, операции, которые организуются в системы (см. приложение 3), предназначенные для выполнения следующих функций:
поддержание параметров газовой среды обитаемого отсека ПКА;
обеспечение космонавта водой для питья, приготовления пищи и санитарно-гигиенических нужд, а также обеспечение водой других систем и устройств ПКА:
санитарно-гигиеническое обеспечение космонавта;
обеспечение космонавта питанием.
[ ГОСТ 28040-89]Тематики
Синонимы
EN
- environmental control/ life support system (ECLSS)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental control/ life support system (ECLSS)
-
17 life supporting equipment
3.5 оборудование жизнеобеспечения (life supporting equipment): Оборудование, непрерывная нормальная работа которого необходима для поддержания жизни пользователя (пациента).
Источник: ГОСТ Р 52459.27-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 27. Частные требования к активным медицинским имплантатам крайне малой мощности и связанным с ними периферийным устройствам оригинал документа
3.6 оборудование жизнеобеспечения (life supporting equipment): Оборудование, выполняющее, по крайней мере, одну функцию, обеспечивающую поддержание жизни пациента (пользователя) или приведение его в сознание, нарушение которой может нанести серьезный вред пациенту или привести к смерти.
Источник: ГОСТ Р 52459.31-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 31. Частные требования к радиооборудованию для активных медицинских имплантатов крайне малой мощности и связанных с ними периферийных устройств, работающему в полосе частот от 9 до 315 кГц оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life supporting equipment
-
18 life support
1) жизнеобеспечение
2) реанимационная деятельность, поддержание жизнедеятельности (часто искусственное) (специальное) жизнеобеспечение - * system (космонавтика) система жизнеобеспечения - * backpack( космонавтика) индивидуальная /ранцевая/ система жизнеобеспечения реанимационная деятельность, поддержание жизнедеятельности (часто искусственное) - * facilities (медицина) аппаратура, поддерживающая жизнедеятельность организма (аппаратура "сердце-легкое" и т. п.) - to discontinue * отключить аппаратуру, поддерживающую жизнедеятельность (органов умирающего)Большой англо-русский и русско-английский словарь > life support
-
19 life support
[͵laıfsəʹpɔ:t]1. спец. жизнеобеспечениеlife support system - косм. система жизнеобеспечения
life support backpack - косм. индивидуальная /ранцевая/ система жизнеобеспечения
2. реанимационная деятельность, поддержание жизнедеятельности ( часто искусственное)life support facilities - мед. аппаратура, поддерживающая жизнедеятельность организма (аппарат «сердце-лёгкое» и т. п.)
to discontinue life support - отключить аппаратуру, поддерживающую жизнедеятельность ( органов умирающего)
-
20 elementary attitude
элементарная установка; установка, основанная на потребностях жизнеобеспечения, как правило, не осознаваемая индивидом.* * *элементарная установка; установка, основанная на потребностях жизнеобеспечения, как правило, не осознаваемая индивидом.
См. также в других словарях:
Жизнеобеспечения системы подводных лодок — совокупность систем, обеспечивающих жизнедеятельность личного состава подводных лодок в период ее нахождения под водой. Включают системы удаления углекислого газа (регенерации воздуха) и других летучих вредных примесей из атмосферы и подачи в нее … Морской словарь
Жизнеобеспечения системы — корабельные системы для создания комфортных условий личному составу (экипажу, пассажирам) судна. По назначению подразделяются на системы, обеспечивающие кондиционирование воздуха, и санитарно бытовые системы. EdwART. Толковый Военно морской… … Морской словарь
КУЛЬТУРА ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ — область культуры, регулирующая деятельность человека по поддержанию, сохранению и развитию биосоциальных оснований и структур его существования. В широком значении вся система организации человеч. жизнедеятельности как совокупность теор.… … Энциклопедия культурологии
ГОСТ Р 50382-92: Средства медико-биологического обеспечения жизнедеятельности человека и жизнеобеспечения биологических объектов на специальных объектах. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50382 92: Средства медико биологического обеспечения жизнедеятельности человека и жизнеобеспечения биологических объектов на специальных объектах. Термины и определения оригинал документа: 22 информационно измерительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система жизнеобеспечения — в пилотируемых полётах космических аппаратов группа устройств, которые позволяют человеку выживать в космосе и поддерживать жизнь экипажу корабля. Содержание 1 Общая информация … Википедия
информационно-измерительная система жизнеобеспечения (биологического объекта на специальном объекте) — 22 информационно измерительная система жизнеобеспечения (биологического объекта на специальном объекте): Совокупность технических устройств, обеспечивающих получение информации о состоянии биологического объекта по результатам измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виды жизнеобеспечения населения в зоне чрезвычайных ситуаций — к видам жизнеобеспечения населения относятся медицинское обеспечение, обеспечение водой, продуктами питания, жильем, коммунально бытовыми услугами и предметами первой необходимости; приоритетность и состав необходимых видов жизнеобеспечения… … Словарь черезвычайных ситуаций
Возможности системы жизнеобеспечения населения — объемы (количества) жизненно важных материальных средств и услуг, которые могут быть предоставлены пострадавшему в чрезвычайной ситуации населению системой жизнеобеспечения данного региона (отраслевого звена) в течение всего периода… … Словарь черезвычайных ситуаций
вид жизнеобеспечения населения в зоне чрезвычайной ситуации — вид ЖОН в зоне ЧС Деятельность по удовлетворению какой либо первоочередной потребности населения в зоне чрезвычайной ситуации. Примечания 1. К видам жизнеобеспечения населения относятся медицинское обеспечение, обеспечение водой, продуктами… … Справочник технического переводчика
вид жизнеобеспечения населения в зоне чрезвычайной ситуации — 2.2.1 вид жизнеобеспечения населения в зоне чрезвычайной ситуации; вид ЖОН в зоне ЧС: Деятельность по удовлетворению какой либо первоочередной потребности населения в зоне чрезвычайной ситуации. Примечания: 1 К видам жизнеобеспечения населения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект жизнеобеспечения — 1.2.3 объект жизнеобеспечения: Совокупность жизненно важных материальных, финансовых средств и услуг, сгруппированных по функциональному предназначению и используемых для удовлетворения жизненно необходимых потребностей населения (например, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации