-
1 жизненный
жизненный 1. (относящийся к жизни) Lebens... жизненная сила Lebenskraft f a* жизненный путь Lebensweg m 1a 2. (значительный, важный) lebenswichtig; aktuell (актуальный) это для него жизненный вопрос das ist für ihn eine Lebensfrage -
2 жизненный
1) ( относящийся к жизни) Lebens- (опр. сл.)жизненная сила — Lebenskraft f (умл.)2) (значительный, важный) lebenswichtig; aktuell ( актуальный)это для него жизненный вопрос — das ist für ihn eine Lebensfrage -
3 жизненный цикл товара
маркет. ЖЦТУниверсальный немецко-русский словарь > жизненный цикл товара
-
4 опыт жизненный
-
5 Stoffkreislauf
жизненный цикл материала
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
material life cycle
All the stages involved in the manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management of materials. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoffkreislauf
-
6 Lebenshaltung
жизненный укладDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lebenshaltung
-
7 lebenswichtiger Warenzyklus
жизненный цикл товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > lebenswichtiger Warenzyklus
-
8 Lebensniveau
жизненный уровеньуровень жизниDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lebensniveau
-
9 Lebenszyklus des Produktes
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Lebenszyklus des Produktes
-
10 Lebenshaltung
-
11 Lebensstandard
-
12 Lebenszyklus
-
13 vital
жизненный; живительный; прижизненный -
14 Lebenszyklus
сущ.1) геол. жизненный цикл2) электр. жизненный цикл (напр. интегральной микросхемы, программного продукта)3) пищ. цикл жизни4) бизн. жизненный цикл (изделий, фирмы, отрасли, потребителя и др.)5) океаногр. жизненный цикл (организмов) -
15 Lebensdauer
сущ.1) общ. ресурс (двигателя), продолжительность жизни2) геол. время существования, длительность жизни, период существования4) воен. (эксплуатационный) долговечность, (эксплуатационный) срок службы, продолжительность работы, продолжительность существования (спутника), живучесть (ствола), время жизни (частиц, ядер, изотопов)5) тех. время жизни, долговечность (eines Geräts), период эксплуатации (нефтерождения), срок службы (машины и т. п.)6) хим. время жизни (напр. частицы), продолжительность жизни (напр. частицы)7) стр. выносливость, эксплуатационная долговечность, стойкость (инструмента)8) экон. жизненный цикл продукции, срок эксплуатации (машины), продолжительность службы (напр. машины), срок службы (напр. машины)9) лингв. вся жизнь, целая жизнь10) авт. моторесурс11) астр. время жизни (напр. протуберанца), продолжительность жизни (напр. протуберанца)12) радио. время жизни (носителей заряда), период полураспада13) текст. выносливость при динамических испытаниях14) физ. время жизни (среднее время существования элементарных частиц, возбуждённых состояний атомов, атомных ядер, изотопов)15) электр. долговечность, долговечность, срок эксплуатации16) нефт. срок службы (смазки)17) пищ. продолжительность жизни (напр., бактерий)18) бизн. цикл полезного использования, технический срок эксплуатации (обычно превосходит экономически целесообразный срок эксплуатации)19) микроэл. технический ресурс20) прогр. время жизни (переменной, функции; интервал выполнения программы, в течение которого программный объект-переменная, функция-продолжает существовать, сохраняет своё значение)21) яд.физ. продолжительность жизни (частицы или ядра)22) внеш.торг. срок службы (машины)23) ВМФ. прочность24) маркет. жизненный цикл (бренда)25) судостр. длительность работы, длительность службы26) кинотех. срок службы (напр., лампы накаливания) -
16 Lebenshaltung
сущ.1) общ. быт, образ жизни, жизненный уклад2) экон. жизненный уровень, общий уклад жизни, уровень жизни3) психол. жизненная позиция -
17 Lebensstandard
сущ.1) общ. жизненный уровень2) юр. благосостояние3) экон. уровень жизни4) социол. жизненный стандарт -
18 Produktlebenszyklus
сущ.маркет. жизненный цикл продукта, жизненный цикл товара -
19 Softwarelebenszyklus
сущ.электр. жизненный цикл программного обеспечения, жизненный цикл программного продуктаУниверсальный немецко-русский словарь > Softwarelebenszyklus
-
20 Softwarezyklus
сущ.1) электр. жизненный цикл программного продукта2) микроэл. жизненный цикл программного обеспечения
См. также в других словарях:
жизненный — оживленный, бойкий, активный, темпераментный, деятельный, энергичный, инициативный, предприимчивый, пробивной, расторопный, беспокойный, неугомонный, шумливый, задорный, бедовый, непоседливый, живой; реальный, реалистический, правдивый,… … Словарь синонимов
ЖИЗНЕННЫЙ — ЖИЗНЕННЫЙ, жизненная, жизненное; жизнен, жизненна, жизненно (книжн.). 1. прил. к жизнь во 2 и 5 знач. Жизненные отправления. Жизненные потребности. Жизненный процесс. Жизненная мудрость. Жизненный опыт. || необходимый для поддержания жизни.… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЗНЕННЫЙ — ЖИЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. 1. см. жизнь. 2. Близкий к жизни, к действительности, реальный (во 2 знач.). Ж. образ. 3. Важный для жизни, общественно необходимый. Жизненно (нареч.) важный вопрос. | сущ. жизненность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
жизненный — жизненный, кратк. ф. жизнен и жизненен, жизненна, жизненно, жизненны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
жизненный — актуальный жизненно важный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы актуальныйжизненно важный EN vital … Справочник технического переводчика
жизненный — прил., употр. часто Морфология: жизнен, жизненна, жизненно, жизненны; жизненнее; нар. жизненно 1. Ваш жизненный опыт это то, что вы испытали, узнали, попробовали в свой жизни, те знания и умения, которые вы накопили в жизни. Мой жизненный опыт… … Толковый словарь Дмитриева
жизненный — поднять жизненный уровень • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЖИЗНЕННЫЙ МИР — (нем. Lebenswelt) одно из основных понятий феноменологии позднего Э. Гуссерля, введенное им в работе «Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология». Ж.м. коррелят опыта и деятельности человека в повседневной жизни. Ж.м. следует… … Философская энциклопедия
Жизненный цикл товара — период времени, в течение которого товар обращается на рынке, начиная от момента выхода его на рынок и заканчивая его уходом с рынка [1] [2]. Одно из фундаментальных понятий концепции современного маркетинга [3][4] … Википедия
жизненный цикл (информационные технологии) — жизненный цикл Совокупность всех стадий жизни продукта от разработки концепции до прекращения эксплуатации. [http://www.morepc.ru/dict/] жизненный цикл Различные стадии в жизни ИТ услуги, конфигурационной единицы, инцидента, проблемы, изменения и … Справочник технического переводчика
Жизненный цикл изделия — (продукции) это совокупность процессов, выполняемых от момента выявления потребностей общества в определенной продукции до момента удовлетворения этих потребностей и утилизации продукта.[1] Жизненный цикл продукции (ЖЦП) включает период от… … Википедия