-
21 жизненный опыт
-
22 жизненный опыт
sb. livserfaring -
23 приобретать жизненный опыт
cut one's eye-teeth словосочетание:cut one's wisdom-teeth (приобретать жизненный опыт, стать благоразумным)Русско-английский синонимический словарь > приобретать жизненный опыт
-
24 его жизненный опыт повлиял на его взгляды
General subject: his experience has coloured his viewsУниверсальный русско-английский словарь > его жизненный опыт повлиял на его взгляды
-
25 иметь жизненный опыт
General subject: know the world, see the worldУниверсальный русско-английский словарь > иметь жизненный опыт
-
26 неприятный жизненный опыт
Jargon: hard timeУниверсальный русско-английский словарь > неприятный жизненный опыт
-
27 опираясь на жизненный опыт
General subject: at a simple levelУниверсальный русско-английский словарь > опираясь на жизненный опыт
-
28 приобрести жизненный опыт
1) General subject: cut one's eye-teeth, cut one's wisdom-teeth, cut wisdom-teeth, get wiser, grow wiser, see life2) Makarov: cut eye-teethУниверсальный русско-английский словарь > приобрести жизненный опыт
-
29 тяжелый жизненный опыт
General subject: the hard school of daily lifeУниверсальный русско-английский словарь > тяжелый жизненный опыт
-
30 имеющий жизненный опыт
adjgener. lebenserfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий жизненный опыт
-
31 ранний жизненный опыт
Russian-english psychology dictionary > ранний жизненный опыт
-
32 меня убедил в этом мой жизненный опыт
Diccionario universal ruso-español > меня убедил в этом мой жизненный опыт
-
33 у него большой жизненный опыт
prepos.gener. tiene mucho mundoDiccionario universal ruso-español > у него большой жизненный опыт
-
34 иметь жизненный опыт
vgener. avere scienza di mondo -
35 приобрести жизненный опыт
vgener. aver fatto le sue carovaneUniversale dizionario russo-italiano > приобрести жизненный опыт
-
36 опыт
опыт1. опыт, навыки (илен да пашам ыштен налме шинчымаш, моштымаш)Илыш опыт жизненный опыт;
ончыл опыт передовой опыт.
Ну, илен-толын, опытым, манметла, ушым поген ситареда. В. Косоротов. Ну, со временем опыта, как говорят, ума ещё наберётесь.
2. опыт, воспроизведение (иктаж-могай илыш явленийым посна келыштарыме условийыште угыч шочыктымаш, ум кычалмаш)Соловьёва лабораторийыште опыт ыштылаш пеш лывырге кидан, учёный лийын кертеш. «Ончыко» Соловьёва – мастер ставить опыты в лаборатории, может стать учёным.
3. опыт, проба (иктаж-могай пашам могай лектыш лиймым эскерашлан ыштымаш)Самырык писательын икымше опытшо. Первый опыт молодого писателя.
Ме кияр озым дене опытымат ыштена: южо йыраҥышкыже биомицин растворым шавена. В. Сапаев. Мы с рассадой огурцов проводим и опыты: некоторые грядки поливаем раствором биомицина.
-
37 опыт
опытм1. (совокупность знаний, навыков) ἡ πείρα:жизненный \опыт ἡ πείρα τής ζωής· обмен \опытом ἡ ἀνταλλαγή (τής) πείρας· убеждаться на \опыте πείθομαι ἀπό τήν πείρα· знать по собственному \опыту γνωρίζω ἐξ ίδίας πείρας· отсу́тствие \опыта ἡ ἀπειροσύνη, ἡ ἔλλειψις πείρας·2. (эксперимент) τό πείραμα / ἡ δοκιμή, ἡ δοκιμασία (проба):производить \опыты κά(μ)-νω πειράματα, πειραματίζομαι· лабораторные \опыты τά ἐργαστηριακά πειράματα. -
38 жизненный
-
39 опыт
м.1) ( жизненный) experienceоснованный на опыте — experiential, empirical
2) ( эксперимент) experimentне проверенный опытом, не проверенный экспериментом — unexperimented
3) ( проба) trial, attempt•- вершинный опыт
- внешкольный опыт
- внешний опыт
- внутренний опыт
- вторичный опыт
- групповой опыт
- дошкольный опыт
- жизненный опыт
- зрительный опыт
- клинический опыт
- коллективный опыт
- компенсаторный опыт
- контрастный опыт Мейера
- контрольный опыт
- корректирующий опыт
- личный опыт
- многократный опыт
- недостаточный опыт
- независимый опыт
- необычный опыт
- неожиданный опыт
- непосредственный опыт
- опыт зрительных восприятий
- опыт зрительных ощущений
- опыт игры
- опыт преподавания
- опыт с участием многих факторов
- опыт сопереживания
- опыт Страттона
- педагогический опыт
- первичный опыт
- перцептивный опыт
- предшествующий опыт
- приобретенный опыт
- профессиональный опыт
- прошлый опыт
- ранее приобретенный
- ранний жизненный опыт
- ранний опыт
- религиозный опыт
- самостоятельный опыт
- сенсорный опыт
- сознательный опыт
- специализированный опыт
- травмирующий опыт
- учебный опыт
- человеческий опыт
- чувственный опыт
- школьный опыт
- экзосоматический опыт
- эмоциональный опыт
- эмпатический опыт -
40 жизненный
-ая, -ое псэуныгъэ, гъащIэ, гъащIэм ехьэлIа; жизненный опыт гъащIэм къыхэкIа опыт; жизненный уровень псэукIэм и лъагагъыр
См. также в других словарях:
Жизненный опыт — совокупность жизненных событий в пределах биографии одного человека. По обилию прожитых и глубине пережитых ситуаций определяется жизнеемкость человека. Жизненный опыт – это социальная биография индивида, индивидуальная история человека на Земле … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
жизненный опыт — ▲ знание ↑ практика опыт знание практики; знания и навыки, приобретенные [добытые] практикой, результат практики; эмпирическое познание действительности; знание ситуций в к л. области деятельности (извлекать #. приобретать #. набираться опыта.… … Идеографический словарь русского языка
приобрести жизненный опыт — ▲ получать ↑ (жизненный) опыт познать. познаваться. узнать [почувствовать] . испытать . на своем горбу испытать. отведать. вкусить. испить. хлебнуть. понюхать. попробовать. хватить. повидать. перевидать. навидаться. видать [видывать] виды (разг) … Идеографический словарь русского языка
приобретший большой жизненный опыт — прил., кол во синонимов: 2 • ставший мудрым (8) • умудренный (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОПЫТ — ОПЫТ, опыта, муж. 1. мн. редк.. Совокупность практически усвоенных знаний, уменья, навыков. «Для того, чтобы правильно руководить, необходимо опыт руководителей дополнить опытом партийной массы, оптом рабочего класса, опытом трудящихся, опытом… … Толковый словарь Ушакова
ЖИЗНЕННЫЙ — ЖИЗНЕННЫЙ, жизненная, жизненное; жизнен, жизненна, жизненно (книжн.). 1. прил. к жизнь во 2 и 5 знач. Жизненные отправления. Жизненные потребности. Жизненный процесс. Жизненная мудрость. Жизненный опыт. || необходимый для поддержания жизни.… … Толковый словарь Ушакова
жизненный — прил., употр. часто Морфология: жизнен, жизненна, жизненно, жизненны; жизненнее; нар. жизненно 1. Ваш жизненный опыт это то, что вы испытали, узнали, попробовали в свой жизни, те знания и умения, которые вы накопили в жизни. Мой жизненный опыт… … Толковый словарь Дмитриева
ЖИЗНЕННЫЙ МИР — термин, введенный основоположником феноменологии Гуссерлем, пытавшимся переосмыслить существующее отношение к миру и открыть сферу т.н. дотеор. опыта. Ж.м. мир донаучной жизни с ее хаосом неупорядоченных созерцаний, с ее первичными… … Энциклопедия культурологии
ЖИЗНЕННЫЙ МИР — (нем. Lebenswelt) одно из основных понятий феноменологии позднего Э. Гуссерля, введенное им в работе «Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология». Ж.м. коррелят опыта и деятельности человека в повседневной жизни. Ж.м. следует… … Философская энциклопедия
“ОПЫТ И ПРИРОДА” — “ОПЫТ И ПРИРОДА” (Experience and Nature. Chi., 1925) книга Дж.Дьюи. Значительную ее часть составляет критика идеализма, спекулятивной метафизики, дуализма, поставлена задача обосновать эмпиризм в рамках натуралистической философии (свою… … Философская энциклопедия
«ОПЫТ И ПРИРОДА» — (Experience and Nature. Chi., 1925) – книга Дж.Дьюи. Значительную ее часть составляет критика идеализма, спекулятивной метафизики, дуализма, поставлена задача обосновать эмпиризм в рамках натуралистической философии (свою позицию Дьюи именует… … Философская энциклопедия