-
21 abtöten
гл.1) общ. умерщвлять, уничтожать, заглушать (чувство), изживать, притуплять, убивать3) текст. замаривать (коконы)4) дер. сушить на корню, умерщвлять дерево (напр. кольцеванием), выводить (насекомых-вредителей) -
22 optimale Lebenstätigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > optimale Lebenstätigkeit
-
23 verdrängte Erlebnisse
гл.психоан. вытесненные переживания (удалённые из сознания комплексы, переживания, "ущемлённые аффекты", которые, находясь в бессознательном, оказывают разнообразное влияние на жизнедеятельность и поведение человека)Универсальный немецко-русский словарь > verdrängte Erlebnisse
-
24 abtöten
vt замаривать (коконы) текст.; подавлять жизнедеятельность ж. (микроорганизмов); убивать (микроорганизмы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abtöten
-
25 abtöten
убивать, подавлять жизнедеятельность (микроорганизмов)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > abtöten
-
26 Bakterientätigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Bakterientätigkeit
-
27 Lebensfähigkeit
fжизнеспособность; жизнедеятельность (микроорганизмов)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lebensfähigkeit
-
28 Lebensvorgang
mжизнедеятельность, жизненный процесс -
29 natürlicher Feind eines Schädorganismus der Pflanzen
естественный враг вредного организма растений
Организм, размножающийся в естественных условиях и уничтожающий или подавляющий жизнедеятельность вредного организма растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > natürlicher Feind eines Schädorganismus der Pflanzen
-
30 Versorgungsnetze
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versorgungsnetze
-
31 ingenieurtechnische Ausrüstung der Stadt
оборудование города инженерное
Совокупность инженерных сетей и сооружений, обеспечивающих жизнедеятельность населённого пункта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ingenieurtechnische Ausrüstung der Stadt
-
32 Toxizität eines Pestizides
токсичность пестицида
Свойство пестицида в определенных количествах нарушать нормальную жизнедеятельность вредного организма и вызывать его гибель.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Toxizität eines Pestizides
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жизнедеятельность — жизнедеятельность … Орфографический словарь-справочник
Жизнедеятельность — совокупность процессов, протекающих в живом организме, служащих поддержанию в нём жизни и являющихся проявлениями жизни. Для жизнедеятельности характерен обмен веществ. Жизнедеятельность может заключаться как в активном перемещении в пространстве … Википедия
жизнедеятельность — отправления, энергичность, жизнь, жизненные функции, жизненный процесс, живость, отправление, функционирование, работа, тонус, функция, действие, деятельность Словарь русских синонимов. жизнедеятельность 1. см. жизнь 1. 2. см … Словарь синонимов
ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, жизнедеятельности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Совокупность жизненных отправлений, составляющих деятельность организма (биол.). 2. Работа, деятельность человека за время его жизни (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
жизнедеятельность — ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жизнедеятельность — совокупность всех форм человеческой активности … Российская энциклопедия по охране труда
жизнедеятельность — совокупность видов активности, объединяемых понятием жизни и свойственная живым существам. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
жизнедеятельность — ▲ функционирование ↑ организм жизнедеятельность функционирование организма; цикл развития организма; состоит в удовлетворении потребностей организма; явление природы, сущностью которого является постоянная самоорганизация; функционирование… … Идеографический словарь русского языка
Жизнедеятельность — это процесс телесно душевно духовного становления и развития человека в конкретных общественно исторических, экономических и прочих внешних условиях и под влиянием выполняемой им конкретной деятельности. Это система способов его общественного… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
жизнедеятельность — ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, и, ж Способность живого организма к существованию, функционированию в определенной среде. Замечено, что экстракты некоторых растений даже в очень больших разведениях оказывают влияние на жизнедеятельность бактерий, находящихся… … Толковый словарь русских существительных
жизнедеятельность бактерий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bacterial activity … Справочник технического переводчика
