-
21 liquid ring
-
22 Flüssigkeitsringvakuumpumpe
жидкостно-кольцевой вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор с закрепленными на нем лопатками отбрасывает жидкость к стенке статора; жидкость принимает форму кольца, концентрического относительно статора, и вместе с лопатками ротора образует полости с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüssigkeitsringvakuumpumpe
-
23 Flüssigkeitsringverdichter
жидкостно-кольцевой компрессор
Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно закрепленными на нем радиальными или загнутыми вперед лопатками, а зазор между концами лопаток и поверхностью расточки уплотняется с помощью жидкостного кольца, формирующегося при вращении ротора под действием его лопаток и центробежных сил.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüssigkeitsringverdichter
-
24 Flüssigkeitsringverdicihter
55. Жидкостно-кольцевой компрессор
D. Flüssigkeitsringverdicihter
Е. Liquid ring compressor
Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно закрепленными на нем радиальными или загнутыми вперед лопатками, а зазор между концами лопаток и поверхностью расточки уплотняется с помощью жидкостного кольца, формирующегося при вращении ротора под действием его лопаток и центробежных сил
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flüssigkeitsringverdicihter
-
25 liquid ring vacuum pump
жидкостно-кольцевой вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор с закрепленными на нем лопатками отбрасывает жидкость к стенке статора; жидкость принимает форму кольца, концентрического относительно статора, и вместе с лопатками ротора образует полости с изменяющимся объемом.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid ring vacuum pump
-
26 liquid ring compressor
жидкостно-кольцевой компрессор
Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно закрепленными на нем радиальными или загнутыми вперед лопатками, а зазор между концами лопаток и поверхностью расточки уплотняется с помощью жидкостного кольца, формирующегося при вращении ротора под действием его лопаток и центробежных сил.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid ring compressor
-
27 liquid ring vacuum pump
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > liquid ring vacuum pump
-
28 liquid ring vacuum pump
English-Russian household appliances > liquid ring vacuum pump
-
29 liquid ring vacuum pump
English-Russian dictionary on household appliances > liquid ring vacuum pump
-
30 liquid ring vacuum pump
Англо-русский словарь по машиностроению > liquid ring vacuum pump
-
31 liquid ring compressor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquid ring compressor
-
32 Flüssigkeitsringpumpe f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Flüssigkeitsringpumpe f
-
33 liquid ring vacuum pump
The English-Russian dictionary general scientific > liquid ring vacuum pump
-
34 fluid ring vacuum pump
Техника: жидкостно-кольцевой вакуумный насосУниверсальный англо-русский словарь > fluid ring vacuum pump
-
35 liquid ring vacuum pump
Бытовая техника: жидкостно-кольцевой вакуумный насосУниверсальный англо-русский словарь > liquid ring vacuum pump
-
36 liquid-ring
Электроника: жидкостно-кольцевой -
37 жидкостный
Flüssigkeits-; -
38 насос
(м)Pumpe (f);водоотливной насос — Abförderpumpe (f); Lenzwasserpumpe (f); (на судне) Havarielenzpumpe (f);
отсасывающий насос — Absaugpumpe (f);
канализационный насос — Abwasserpumpe (f); Kanalisationspumpe (f);
вакуум-насос — Aussaugpumpe (f);
промывочный насос — Auswaschpumpe (f);
осевой насос — Axialpumpe (f);
строительный насос — Baupumpe (f);
артезианский насос — Bohrlochpumpe (f);
паровой насос — Dampfdruckheber (m);
поршневой насос — Hubpumpe (f); Kolbenpumpe (f);
коловратный насос — Drehkolbenpumpe (f);
буровой насос — Spülpumpe (f);
насос создающий давление — Druckwasserpumpe (f); Hochdruckpumpe (f);
быстроходный насос — Eilpumpe (f); Expresspumpe (f);
инъекционный насос — Einspritzpumpe (f); Injektionspumpe (f);
лопасть крыльчатого насоса — Flügel (m);
падение напора насоса — (F)örderhöhenabfall (m);
производительность насоса — (F)ördermenge (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
насос гидропередачи — Getriebepumpe (f);
секционный насос — Gliederpumpe (f);
насос для откачки воды из котлована, шахты, карьера — Grubenentleerungspumpe (f);
диагональный насос — Halbaxialpumpe (f);
корпусной насос — Gehäusepumpe (f);
консольный насос — Hebelpumpe (f);
дворовый насос — Hofpumpe (f);
водоструйный насос — Kellerpumpe (f);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
конденсатный насос — Kondensatpumpe (f);
центробежный насос — Kreiselpumpe (f);
шаровой насос — Kugelpumpe (f);
рабочее колесо диагонального насоса — Laufrad (n) einer halbaxialen Pumpe;
турбинный насос — Leitradpumpe (f);
вспомогательный насос — Hilfspumpe (f); Nebenpumpe (f);
воздушный насос — Luftpumpe (f);
большой насос — Mammutpumpe (f);
аварийный насос — Notpumpe (f);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f);
насос двойного всасывания — Pumpe (f) mit Doppellaufrädern;
насос с двойным поршнем — Pumpe (f) mit doppeltem Kolben;
насос с кривошипным механизмом — Pumpe (f) mit Kurbeltrieb;
насос с фрикционным приводом — Pumpe (f) mit Reibungsantrieb;
насос спирального типа — Pumpe (f) mit Spiralgehäuse;
вертикальный насос — stehende Pumpe (f);
грязевой насос — Schmutzwasserpumpe (f);
насос перекачки дождевого стока — Regenpumpe (f); Regenwetterpumpe (f);
насос чистой воды — Reinwasserpumpe (f);
насос тёплой воды — Warmwasserpumpe (f);
-
39 Flüssigkeitspumpe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Flüssigkeitspumpe
-
40 Flüssigkeitsringpumpe
fжидкостно-кольцевой [водокольцевой] насосDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Flüssigkeitsringpumpe
См. также в других словарях:
жидкостно-кольцевой — жидкостно кольцевой … Орфографический словарь-справочник
жидкостно-кольцевой вакуумный насос — Вращательный вакуумный насос, в котором эксцентрично установленный ротор с закрепленными на нем лопатками отбрасывает жидкость к стенке статора; жидкость принимает форму кольца, концентрического относительно статора, и вместе с лопатками ротора… … Справочник технического переводчика
жидкостно-кольцевой компрессор — Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно закрепленными на нем радиальными или загнутыми вперед лопатками, а зазор между концами лопаток и… … Справочник технического переводчика
жидкостно-кольцевой вакуумный насос — žiedinis skystinis vakuuminis siurblys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. liquid ring vacuum pump vok. Flüssigkeitsringpumpe, f rus. жидкостно кольцевой вакуумный насос, m pranc. pompe à vide à anneau de liquide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Жидкостно-кольцевой компрессор — 55. Жидкостно кольцевой компрессор D. Flüssigkeitsringverdicihter Е. Liquid ring compressor Роторный компрессор, в цилиндрической расточке корпуса которого вращается эксцентрично установленный ротор, представляющий собой вал с неподвижно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водокольцевой насос — … Википедия
Flüssigkeitsringpumpe — žiedinis skystinis vakuuminis siurblys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. liquid ring vacuum pump vok. Flüssigkeitsringpumpe, f rus. жидкостно кольцевой вакуумный насос, m pranc. pompe à vide à anneau de liquide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
liquid ring vacuum pump — žiedinis skystinis vakuuminis siurblys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. liquid ring vacuum pump vok. Flüssigkeitsringpumpe, f rus. жидкостно кольцевой вакуумный насос, m pranc. pompe à vide à anneau de liquide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
pompe à vide à anneau de liquide — žiedinis skystinis vakuuminis siurblys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. liquid ring vacuum pump vok. Flüssigkeitsringpumpe, f rus. жидкостно кольцевой вакуумный насос, m pranc. pompe à vide à anneau de liquide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
žiedinis-skystinis vakuuminis siurblys — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. liquid ring vacuum pump vok. Flüssigkeitsringpumpe, f rus. жидкостно кольцевой вакуумный насос, m pranc. pompe à vide à anneau de liquide, f … Radioelektronikos terminų žodynas