-
21 җирлек
сущ.1) прям.; перен. по́чва, основа́ниемәдәниятнең үсеше өчен җирлек — по́чва для разви́тия культу́ры
2) жив. фон, грунт3) перен. ба́за, осно́вахалык иҗаты җирлегендә — на осно́ве (ба́зе) наро́дного тво́рчества
4) разг. родна́я сторона́, ро́динаҗирлегең кайда синең? — где твоя́ ро́дина?
-
22 законлы рәвештә
зако́нно, зако́нным путём; закономе́рно; лега́льнозаконлы рәвештә яши — живёт лега́льно
-
23 заман
сущ.1) вре́мя; времена́; эпо́ха; век; пери́одавыр заман — тру́дное вре́мя
сугыш заманы — вое́нное вре́мя
безнең заманда — в на́ше вре́мя; в на́ши времена́
иске заман — ста́рые времена́
заман ы ул түгел — не те времена́
заман га заман оемас — погов. год на́ год не прихо́дится; вре́мя вре́мени рознь
һәр заманның үз заңы — у ка́ждой эпо́хи свои́ нра́вы
2) см. заманазаман га аваздаш (аһәңдәш) — созву́чный вре́мени
заман таләбе — тре́бование вре́мени; дух вре́мени
3) разг. вре́мя, пора́ул заманда миңа 10 яшь кенә иде — в то вре́мя мне бы́ло то́лько 10 лет
4) грам. вре́мя (грамматическое, настоящее, прошедшее, будущее) || временно́йзаман категориясе — катего́рия вре́мени
заман күрсәткече — показа́тель вре́мени
заман белән төрләнеш — измене́ние по времена́м; спряже́ние
заман мәгънәсе — временно́е значе́ние
5) в ф. местно-вр. заманында при (когда́ был жив кто́-то)Пётр I заманында — при Петре́ I
хан заманында — во времена́ ха́нов; перен. при царе́ Горо́хе; когда́-то в далёком про́шлом
• -
24 заманача
нареч.; см. заманчазамана́ча яшибез — живём по-совреме́нному
-
25 зыян-зарар күрми
цел и невреди́м; жив-здоро́в; благополу́чно -
26 ип
1. сущ.1) лад, поря́док; согла́сиеэшләр ипкә китте — дела́ пошли́ на лад
2) направле́ние, сторона́тау ибенә таба — в сто́рону гор, по направле́нию гор
җил ибенә — по направле́нию ве́тра
3) сноро́вка2. нареч.кулыңның ибе булса - ач булмассың — (посл.) коли́ есть в рука́х сноро́вка, голода́ть не придётся
1) слегка́, пла́внокар бөртекләре һавада ип кенә тибрәнәләр — снежи́нки пла́вно кружа́тся в во́здухе
2) в согла́сии, в согласо́ванности, дру́жнояшьләр ип кенә яшәп яталар — молода́я чета́ живёт в согла́сии
•- ибен табу
- ип булу
- ип килү
- ипкә килү
- ипкә китерү
- ипкә салу -
27 исән
прил.1) живо́й, здра́вствующийисән төсле — как живо́й
исән түгел — нет в живы́х
исән чакта — пока́ живо́й, при жи́зни
2) це́лый и невреди́мый, здоро́выйсугыштан исән кайту — верну́ться с войны́ живы́м
исән баш ястык теләмәс — (посл.) здоро́вая голова́ в поду́шке не нужда́ется
3) сохрани́вшийся, це́лый, не пропа́вший (поклажа в телеге, чемодан с вещами)документлар барысы да исән — все докуме́нты це́лы
4) в знач. сущ.; мн. исәннәр живы́еисәннәрнең кадерен бел, үлгәннәрнең каберен бел — (посл.) дорожи́ живы́ми, по́мни о мёртвых
5) употр. в приветствиях и пожеланиях: исәнме(сез), исәннә́рмесеза) здра́вствуйте (букв. бу́дьте здоро́вы)б) здра́вствуйте (выражение удивления по адресу чьей-л. бесцеремонности)•- исән калу••исән бул(ыгыз) (калыгыз)! — до свида́ния, бу́дьте здоро́вы, счастли́во остава́ться!
исән җире калмау — живо́го ме́ста нет (не оста́лось)
исән җирен калдырмау — не оста́вить живо́го ме́ста
-
28 исән-имин
нареч.1) жив-здоро́в || живо́й-здоро́выйалар исән-имин — они́ все жи́вы-здоро́вы
2) благополу́чноисән-имин килеп җитү — благополу́чно прибы́ть
-
29 исән-сау
1. прил.здоро́вый, живо́й, це́лый, жив-здоро́в, цел и невреди́м2. нареч.исән-сау калу — оста́ться в живы́х
благополу́чноисән-сау барып җитү — благополу́чно добра́ться
-
30 исән-сау чакта
1) пока́ жив-здоро́в2) перен. подобру́-поздоро́ву -
31 кимерү
перех.1) грызть, разгрыза́ть, обгрыза́ть/обгры́зть (снаружи, с краёв), глода́ть, обгла́дывать/обглода́ть || обгрыза́ние, обгла́дываниесөяк кимерү — обглода́ть кость
2) перен. грызть, му́чить, терза́ть, глода́ть, точи́ть (о болезни, тоске, совести и т. п.)күңелне шикләнү кимерә иде — подозре́ние гры́зло ду́шу
сагыш кимерә — тоска́ гло́жет
3) перен. грызть (жить за счёт кого-л., красть, воровать)әтисенең җилкәсен кимерә — живёт за счёт отца́ (букв. грызёт шею отца)
•- кимереп керү
- кимереп өзү
- кимереп өзеп алу
- кимереп тишү
- кимереп төшерү -
32 кияүләү
неперех.ходи́ть (е́здить) к неве́сте, по́льзуясь права́ми жениха́ ( пока невеста живёт у родителей) -
33 кордаш
сущ.1) рове́сник, све́рстник, совреме́нник (чаще говорится о пожилых, старых людях)күп яшәгән кордашыннан аерылыр — (посл.) тот, кто живёт до́лго - разлучи́тся со свои́ми све́рстниками
2) в знач. прил. рове́сник, све́рстниккордаш картлар — старики́-рове́сники
-
34 кот алынган
= кот чыккан запу́ганный, испу́ганный; ни жив, не мёртв -
35 маринист
сущ.; жив.марини́ст (художник, рисующий марины) -
36 миңрәү
1. неперех.; разг.; см. миңгерәүбала елавыннан башым миңри — от де́тского пла́ча голова́ тупе́ет (ничего́ не сообража́ет)
2. сущ.; разг.; см. миңгерәүмиңрәп калу — недоумева́ть, теря́ться, растеря́ться, смуща́ться, смути́ться
күршедә бер миңрәү яши — по сосе́дству живёт како́й-то тупи́ца
-
37 моң
сущ.1) мело́дия, моти́в, напе́вхалык моңнары — наро́дные мело́дии (напе́вы)
башкорт моңнары — башки́рские мело́дии
концерт моңнары — мело́дии (зву́ки) конце́рта
2) глубо́кое чу́вство; си́льная эмо́циямоң белән җырлау — петь с глубо́ким чу́вством (эмоциона́льно)
3) уны́ние, печа́ль, грустьаның бернинди моңы юк — нет у него́ (никако́й) печа́ли
үзгәрде егет, аны моң басты — па́рень измени́лся, на него́ нашло́ уны́ние
4) уст. нужда́моңлы моңын сөйләр — у кого́ что боли́т, тот о том и говори́т (букв. кто живёт в нужде́ - о нужде́ и говори́т)
5) диал. дефе́кт, поро́к, изъя́нҗирнең моңы юк, җир начар түгел, үзебез аны карый белмибез — у земли́ нет изъя́на, она́ не плоха́, мы са́ми не уме́ем уха́живать за ней
•- моң булу- моң гына -
38 натура
сущ.; спец.1) нату́ранату́радан алып язу — писа́ть с нату́ры
нату́радан ясау (төшерү) — жив. рисова́ть (писа́ть) с нату́ры
2) нату́ра, нрав, хара́ктеркырыс нату́ра — круто́й нрав
таләпчән нату́ра — тре́бовательная нату́ра
-
39 нихәл
межд. вопр.как дела́, как пожива́ешь, как живёшьни́хәл, көннәр ничек үтә? — как дела́, как дни прохо́дят?
ни́хәл итү — что де́лать, что сде́лать (быть в недоумении, оказаться в затруднительном положении)
ни́хәл итим, ничек булышыйм сиңа? — не зна́ю, что и де́лать, как тебе́ помо́чь?
-
40 ризык киселү
= ризык өзелү; ризык бетү1) теря́ть исто́чник дохо́да, оста́ться без хле́ба (пи́щи)2) наступле́ние сме́рти, кончи́наризык киселмәгән булса, кайтыр әле — е́сли суждено́ быть живо́му, вернётся; бу́дет жив - вернётся
См. также в других словарях:
ЖИВ — Бывает, что русские фамилии представляют собой не существительные и прилагательные, как обычно, а междометия, краткие прилагательные, причастия, наречия, даже частицы и местоимения. Короче, по некоторым фамилиям можно изучать части речи русского… … Русские фамилии
жив-во — животн. животноводство жив во Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
жив. — жив. живопись Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. жив. животноводческий Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Жив — прил. 1. Такой, который существует, живет чем либо, черпает жизненную силу в чём либо. 2. разг. Такой, который есть, имеется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
живёт — [жить] … Словарь употребления буквы Ё
живіт — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ЖИВ — железнодорожный изотермический вагон ж. д … Словарь сокращений и аббревиатур
живёт — дух живёт • существование / создание живёт дух • существование / создание правда живёт • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
живёхонький — живёхонький, живёхонькая, живёхонькое, живёхонькие, живёхонького, живёхонькой, живёхонького, живёхоньких, живёхонькому, живёхонькой, живёхонькому, живёхоньким, живёхонький, живёхонькую, живёхонькое, живёхонькие, живёхонького, живёхонькую,… … Формы слов
Жив курилка — Жив курилка! выражение, с давних времён употребляемое по отношению к людям, которые, по общему мнению, прекратили свою деятельность, куда то пропали, исчезли, умерли, а на самом деле живы и заняты прежним делом. Содержание 1 Происхождение… … Википедия
Живёт такой парень — «Живёт такой парень» … Википедия