-
1 живой
1) tiri, canlı, sağживая рыба - canlı (tiri) balıqостаться в живых - sağ qalmaq2) (оживленный, деятельный) canlı, areketçen, tiri, faal; çevik (подвижный), qızğınживой ребёнок - canlı (çevik) balaпринимать живое участие - faal sürette iştirak etmek3) (подлинный, реальный) aqiqiy, kerçek, canlıживой пример - canlı misal4) (выразительный) manalı, tesirli, ifadeli, canlıживая природа - canlı tabiatживая рана - açıq (taze) yaraживая действительность - aqiqat, ayatживые цветы - taze çiçeklerни одной живой души - kimse yoq -
2 существо
1) (живой организм) mahlüq2) (сущность, суть) maiyet, esas, tüp, temel, asılсущество дела - işniñ esasıживые существа - mahlüqat, mahlüqlar, canlılar -
3 живой
1) тири, джанлы, сагъживая рыба - джанлы (тири) балыкъостаться в живых - сагъ къалмакъ2) (оживленный, деятельный) джанлы, арекетчен, тири, фааль; чевик (подвижный), къызгъынживой ребёнок - джанлы (чевик) балапринимать живое участие - фааль суретте иштирак этмек3) (подлинный, реальный) акъикъий, керчек, джанлыживой пример - джанлы мисаль4) (выразительный) маналы, тесирли, ифадели, джанлыживая природа - джанлы табиатживая рана - ачыкъ (тазе) яраживая действительность - акъикъат, аятживые цветы - тазе чичеклерни одной живой души - кимсе ёкъ -
4 существо
1) (живой организм) махлюкъ2) (сущность, суть) маиет, эсас, тюп, темель, асылсущество дела - ишнинъ эсасыживые существа - махлюкъат, махлюкълар, джанлылар
См. также в других словарях:
ЖИВЫЕ — «ЖИВЫЕ» (Alive) США, 1993, 125 мин. Драма, приключенческий фильм. Бывший продюсер Фрэнк Маршалл, много сотрудничавший со Стивеном Спилбергом, после своего режиссерского дебюта психологического фильма ужасов «Арахнофобия» снял приключенческую… … Энциклопедия кино
Живые — Мемориал «Живые бессмертным» «Живые бессмертным» мемориал в Ленинском районе Донецка … Википедия
Живые и мертвые (фильм) — «Живые и мёртвые» Жанр Военный фильм Режиссёр Александр Столпер Автор сценария Александр Столпер … Википедия
Живые (фильм) — Живые Alive Жанр драма Режиссёр … Википедия
Живые — бессмертным — Мемориал «Живые бессмертным» «Живые бессмертным» мемориал в Ленинском районе Донецка. на территории Донецкого металлургического завода. Географические координаты: 47.978347 … Википедия
Живые Родники — (Афанасьево,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Совхозная 42, Афанасьево, Россия … Каталог отелей
ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ — «ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1963, ч/б, 201 мин. Военный кинороман. По одноименному роману К.Симонова. Один из лучших фильмов о войне. Это действительно «о сорок первом страшном и героическом годе», как сказано в первом кадре картины. В… … Энциклопедия кино
Живые и мёртвые (книга) — Живые и мертвые роман в трех книгах («Живые и мертвые», «Солдатами не рождаются», «Последнее лето»), советского писателя Константина Симонова. Первые две части были изданы в 1959 году и 1962 году, третья книга была издана в 1971 году.… … Википедия
Живые: Двадцать лет спустя (фильм) — Живые: Двадцать лет спустя Alive: 20 Years Later Жанр документальный фильм В главных ролях Страна США Год 1993 … Википедия
Живые инородные тела — живые организмы (насекомые, клещи и др.), заползающие в уши или в нос. Содержание 1 Органы слуха 2 Органы дыхания 3 Орган зрения … Википедия
Живые паровозы (журнал) — Живые паровозы (англ. Live Steam) американский журнал. Журнал основан в 1966 году и посвящён паровозам, любителям паровозов, созданию моделей паровозов. В 2005 году название журнала было изменено на «Live Steam Outdoor Railroading», что можно… … Википедия
