Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

живые+цветы

  • 1 живой

    1) tiri, canlı, sağ
    живая рыба - canlı (tiri) balıq
    остаться в живых - sağ qalmaq
    2) (оживленный, деятельный) canlı, areketçen, tiri, faal; çevik (подвижный), qızğın
    живой ребёнок - canlı (çevik) bala
    принимать живое участие - faal sürette iştirak etmek
    3) (подлинный, реальный) aqiqiy, kerçek, canlı
    живой пример - canlı misal
    4) (выразительный) manalı, tesirli, ifadeli, canlı
    живая природа - canlı tabiat
    живая рана - açıq (taze) yara
    живая действительность - aqiqat, ayat
    живые цветы - taze çiçekler
    ни одной живой души - kimse yoq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > живой

  • 2 живой

    1) тири, джанлы, сагъ
    живая рыба - джанлы (тири) балыкъ
    остаться в живых - сагъ къалмакъ
    2) (оживленный, деятельный) джанлы, арекетчен, тири, фааль; чевик (подвижный), къызгъын
    живой ребёнок - джанлы (чевик) бала
    принимать живое участие - фааль суретте иштирак этмек
    3) (подлинный, реальный) акъикъий, керчек, джанлы
    живой пример - джанлы мисаль
    4) (выразительный) маналы, тесирли, ифадели, джанлы
    живая природа - джанлы табиат
    живая рана - ачыкъ (тазе) яра
    живая действительность - акъикъат, аят
    живые цветы - тазе чичеклер
    ни одной живой души - кимсе ёкъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > живой

См. также в других словарях:

  • "Вечно живые цветы" — ВÉЧНО ЖИВЫ́Е ЦВЕТЫ́ , балет (танцевальное представление) для детей в 3 актах 6 картинах с прологом, апофеозом, пением и диалогом, на сборную музыку из балета Белая лилия Асафьева, отдельными номерами из балетов Царь Кандавл и Щелкунчик , опер… …   Балет. Энциклопедия

  • Дети — цветы жизни — Выражение сложилось на основе фразы «дети живые цветы земли» из рассказа «Бывшие люди» (1897) писателя Максима Горького (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868 1936). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Отряд Актинии или Морские цветы (Actiniaria) —          Если колонии гидроидов и горгонарии похожи на причудливые кусты и деревья, то крупные коралловые полипы актинии (Actiniaria) напоминают фантастические цветы. На многих языках они и называются морскими анемонами (см. цветную таблицу 9).… …   Биологическая энциклопедия

  • экология жилища — Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон. Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон: а узкой с однократным изменением знака излучения; б… …   Энциклопедия «Жилище»

  • живой — прил., употр. очень часто Морфология: жив, жива, живо, живы; живее; нар. живо 1. Если человек или животное является живым, значит, он (оно) дышит, существует, не является мёртвым. Он вытащил котёнка из воды чуть живого. 2. Если человек остался в… …   Толковый словарь Дмитриева

  • живо́й — ая, ое; жив, жива, живо. 1. Такой, который живет, обладает жизнью; противоп. мертвый. Отправлена была рота солдат, дабы взять его мертвого или живого. Пушкин, Дубровский. Вы еще не в могиле, вы живы, Но для дела вы мертвы давно. Н. Некрасов,… …   Малый академический словарь

  • БУТОНЬЕРКА — (фр.). Трубочка с водой, в которую вставляются живые цветы, для прикалывания к платью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУТОНЬЕРКА небольшая стеклянная трубочка с булавкой; в нее наливается вода,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 …   Википедия

  • ИКЕБАНА — ы и неизм.; ж. [япон.] 1. Искусство составления букетов из живых или засушенных растений (первоначально распространённое в Японии). Искусство икебаны. 2. Букет, составленный по правилам такого искусства. Делать икебану. * * * ИКЕБАНА ИКЕБАНА… …   Энциклопедический словарь

  • букет — I. БУКЕТ I а, м. bouquet, > нем. Bukett. 1. Срезанные или сорванные цветы, собранные вместе. БАС 2. Шея у ней была вся открыта, а на грудях приколот был прекрасный пукет из тюльпанов, роз, анемонов, ренонкулов. Кандид 141. Жена и я носим живые …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • цветок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? цветка, чему? цветку, (вижу) что? цветок, чем? цветком, о чём? о цветке; мн. что? цветки и цветы, (нет) чего? цветков и цветов, чему? цветкам и цветам, (вижу) что? цветки и цветы, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»