Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

живот+острый

  • 41 (an) acute abdomen

    an (a) acute/burst abdomen острый живот

    English-Russian combinatory dictionary > (an) acute abdomen

  • 42 tuck

    1. n подтыкание
    2. n складка, сборка
    3. n кончик сигары
    4. n спорт. группировка

    round - off back tuck — рондад, сальто в группировке

    5. n школ. жарг. еда,
    6. n мор. выпуклая подводная часть кормы
    7. v прятать, подбирать под себя

    tuck up — подбирать; засучивать

    tuck away — убирать; засовывать, прятать

    8. v прятать, припрятывать; скрывать
    9. v быть скрытым
    10. v засовывать, прятать
    11. v заправлять
    12. v входить, помещаться
    13. v заботливо укрывать
    14. v натягивать
    15. v подгибать, подворачивать
    16. v делать складки; собирать в складки
    17. v спорт. группироваться; собраться, сжаться в комок
    18. v разг. есть с жадностью; впиваться зубами; уплетать, уписывать за обе щёки
    19. n шотл. барабанный бой
    20. n уст. трубный звук
    21. v шотл. бить в барабан, барабанить

    whip - cast front tuck flip between the bars, catching high bar — отмах назад на н.ж. сальто вперед в группировке между жердями в вис на в.ж.

    22. n арх. рапира; тонкий, острый меч
    Синонимический ряд:
    1. energy (noun) birr; energy; go; hardihood; pep; potency; vigor
    2. pleat (noun) bend; contraction; crease; fold; folding; gather; plait; pleat; pucker
    3. cram (verb) cram; insert; shove; stuff

    English-Russian base dictionary > tuck

  • 43 şiş

    1
    I
    сущ.
    1. опухоль. Xərçəng şişi раковая опухоль, bədxassəli şiş злокачественная опухоль, xoşxassəli şiş доброкачественная опухоль
    2. вздутие (припухлость, опухоль). Oynaqlardakı şişlər вздутия в суставах
    3. отёк (опухоль вследствие скопления жидкости в тканях). Gözlərin altındakı шиш отёки под глазами
    4. бугорок, шишка, желвак, нарост
    II
    прил.
    1. опухолевый
    2. отёчный. Gözün altındakı şiş torbaları отечные мешки под глазами
    3. перен. пухлый. Şiş qovluq пухлая папка
    4. вздутый. Şiş qarın вздутый живот
    2
    I
    сущ.
    1. вертел, шомпол, шампур (тонкий металлический или обтесанный стержень для жарения шашлыка). Kababı şişin üstündən yemək есть шашлык с шампура, bir şiş kabab шампур шашлыка, əti şişə çəkmək нанизывать мясо на вертел (шампур), ağac şişləri деревянные вертела (шампуры)
    2. разг. островерхая гора, вышина, пик. Şişin başında на вершине горы, возвышенности
    II
    прил.
    1. вертельный, шампурный
    2. острый. Şiş qayalar острые скалы, şiş zirvələr острые вершины
    3. островерхий. Şiş papaq островерхая папаха
    ◊ nə şiş yansın, nə kabab чтобы и волки были сыты, и овцы целы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şiş

  • 44 эмгаташ

    эмгаташ
    -ем
    1. ушибать, ушибить; увечить, изувечить; калечить, покалечить, искалечить; травмировать; ранить, поранить; повредить; наносить (нанести) ушибы, увечья, травмы, раны, повреждения

    Кидым эмгаташ искалечить руку;

    пашаште эмгаташ травмировать на работе.

    – Пулышет пудырген, ужат? Кузе эмгатышыч, йолташ? М. Шкетан. – Видно, у тебя плечо сломалось? Как покалечил, друг?

    Алтышын кидшым кошар укш эмгатен, кидше пуал шинчын. К. Васин. Руку Алтыша ранил острый сучок, рука его распухла.

    2. ранить, поранить; наносить (нанести) кому-л. рану, ранение

    Нелын эмгаташ тяжело ранить;

    мӱшкырым эмгаташ ранить живот.

    (Миклайын) йолжым снаряд эмгатен, оҥышкыжо пуля логалын, ӧрдыжлужым шалатен, шодымат сусыртен. А. Эрыкан. У Миклая ногу ранил снаряд, в грудь попала пуля, повредила ребро, поранила и лёгкие.

    Лач саде кредалмаште мыйым эмгатеныт. А. Мурзашев. Как раз в том бою меня ранили.

    3. повреждать, повредить; портить, испортить; ломать, поломать; ранить, поранить что-л.; причинять (причинить) изъян, ущерб

    Шке машинажым пудыртен, весыным эмгатен. В. Юксерн. Свою машину сломал, чужую испортил.

    Койдарыме семын, (куэ) йырже мландым куралыт, вожшым эмгатен. М. Якимов. Как бы издеваясь, вокруг берёзы пашут землю, повреждая её корни.

    4. перен. ранить, поранить; причинять (причинить) кому-л. душевную боль, страдание; портить, испортить (настроение)

    (Пробин) шеҥгеч огыл, а кӱлеш семын, эплын, чоным эмгатыде, моштен каласен. В. Микишкин. Пробин сказал не за глаза, а как следует, осторожно, не раня душу, умело.

    Школ вуйлатышын пытартыш ойжо кум йолташын кумылыштым эмгатыш. В. Юксерн. Последние слова директора школы у троих друзей испортили настроение.

    Сравни с:

    сусырташ

    Марийско-русский словарь > эмгаташ

  • 45 эмгаташ

    -ем
    1. ушибать, ушибить; увечить, изувечить; калечить, покалечить, искалечить; травмировать; ранить, поранить; повредить; наносить (нанести) ушибы, увечья, травмы, раны, повреждения. Кидым эмгаташ искалечить руку; пашаште эмгаташ травмировать на работе.
    □ – Пулышет пудырген, ужат? Кузе эмгатышыч, йолташ? М. Шкетан. – Видно, у тебя плечо сломалось? Как покалечил, друг? Алтышын кидшым кошар укш эмгатен, кидше пуал шинчын. К. Васин. Руку Алтыша ранил острый сучок, рука его распухла.
    2. ранить, поранить; наносить (нанести) кому-л. рану, ранение. Нелын эмгаташ тяжело ранить; мӱ шкырым эмгаташ ранить живот.
    □ (Миклайын) йолжым снаряд эмгатен, оҥышкыжо пуля логалын, ӧ рдыжлужым шалатен, шодымат сусыртен. А. Эрыкан. У Миклая ногу ранил снаряд, в грудь попала пуля, повредила ребро, поранила и лёгкие. Лач саде кредалмаште мыйым эмгатеныт. А. Мурзашев. Как раз в том бою меня ранили.
    3. повреждать, повредить; портить, испортить; ломать, поломать; ранить, поранить что-л.; причинять (причинить) изъян, ущерб. Шке машинажым пудыртен, весыным эмгатен. В. Юксерн. Свою машину сломал, чужую испортил. Койдарыме семын, (куэ) йырже мландым Куралыт, вожшым эмгатен. М. Якимов. Как бы издеваясь, вокруг берёзы пашут землю, повреждая её корни.
    4. перен. ранить, поранить; причинять (причинить) кому-л. душевную боль, страдание; портить, испортить (настроение). (Пробин) шеҥгеч огыл, а кӱ леш семын, эплын, чоным эмгатыде, моштен каласен. В. Микишкин. Пробин сказал не за глаза, а как следует, осторожно, не раня душу, умело. Школ вуйлатышын пытартыш ойжо кум йолташын кумылыштым эмгатыш. В. Юксерн. Последние слова директора школы у троих друзей испортили настроение. Ср. сусырташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эмгаташ

  • 46 akutes Abdomen

    n

    Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > akutes Abdomen

  • 47 acute abdomen

    "acute" abdomen, surgical abdomen, acute abdominal condition
    "острый" живот (процесс)

    English-Russian dictionary of medicine > acute abdomen

  • 48 surgical abdomen

    "acute" abdomen, surgical abdomen, acute abdominal condition
    "острый" живот (процесс)

    English-Russian dictionary of medicine > surgical abdomen

  • 49 acute abdominal condition

    "acute" abdomen, surgical abdomen, acute abdominal condition
    "острый" живот (процесс)

    English-Russian dictionary of medicine > acute abdominal condition

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЖИВОТ ОСТРЫЙ — мед. Острый живот любое серьёзное заболевание органов брюшной полости, требующее экстренного хирургического вмешательства; термин употребляют только в рамках предварительного диагноза при направлении в стационар. Этиология • Травмы органов… …   Справочник по болезням

  • живот острый — клинический термин, обозначающий тяжелое состояние больного при острых заболеваниях органов брюшной полости (кишечная непроходимость, перитонит, острый аппендицит, острый аднексит и др), требующих срочного хирургического вмешательства; термин… …   Медицинские термины

  • живот острый — (abdomen acutum) клиническое понятие, объединяющее ряд острых заболеваний органов брюшной полости, подлежащих срочному хирургическому вмешательству; термин может употребляться только в рамках предварительного диагноза при направлении в стационар …   Большой медицинский словарь

  • ЖИВОТ ОСТРЫЙ — (acute abdomen) критическое состояние, требующее неотложной операции на органах брюшной полости, необходимость в проведении которой вызвана их травмой или заболеванием. Пациент испытывает сильную боль и часто находится в шоковом состоянии.… …   Толковый словарь по медицине

  • Живот Острый (Acute Abdomen) — критическое состояние, требующее неотложной операции на органах брюшной полости, необходимость в проведении которой вызвана их травмой или заболеванием. Пациент испытывает сильную боль и часто находится в шоковом состоянии. Прободение язвы… …   Медицинские термины

  • Острый живот — МКБ 10 R10.010.0 МКБ 9 789.0789.0 MeSH …   Википедия

  • живот — ЖИВОТ, а, муж. 1. Часть тела, прилегающая к тазу, в к рой расположены органы пищеварения. Боль в животе. Ж. растёт у кого н. (толстеет кто н.; разг.). Острый ж. (условное название остро протекающих заболеваний каких н. органов брюшной полости;… …   Толковый словарь Ожегова

  • живот — 1. ЖИВОТ, а; м. Часть тела у человека и животных, в которой расположены органы пищеварения. Большой, толстый ж. Вздутый ж. Втянуть ж. Лечь на ж. Ж. болит. Острый ж. (мед.; болезненный при остро протекающих процессах в брюшной полости). Ж. растёт… …   Энциклопедический словарь

  • Живот — I Живот (abdomen) нижняя половина туловища. Сверху граничит с грудью, снизу с поясом нижних конечностей по линии от лобкового симфиза по паховым складкам до передних верхних подвздошных остей, далее по подвздошным гребням к основанию крестца. В… …   Медицинская энциклопедия

  • Живот — Области живота Живот  часть тела, представляющая собой брюшную полость и её стенки[1]. Полость живота (брюшная полость в …   Википедия

  • Острый живот —         клиническая картина катастрофы в брюшной полости при тяжёлых деструктивных (т. е. с распадом тканей) заболеваниях и травмах её органов; характеризуется внезапными резкими болями в животе, напряжением мышц передней брюшной стенки и… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»