Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

животно

  • 61 brutalizarse

    prnl държа се като животно.

    Diccionario español-búlgaro > brutalizarse

  • 62 bruto,

    a 1. adj 1) груб, скотски, зверски; 2) глупав, неразумен; 3) нецивилизован, безразсъден; 4) необработен, в сурово състояние (за предмет); 5) брутен, общ, сумарен; 2. m 1) животно; 2) прен. глупак; дръвник, говедо; 3) брутно тегло; en bruto, необработен, нешлифован.

    Diccionario español-búlgaro > bruto,

  • 63 buche1

    m 1) гуша (на птица); 2) глътка; 3) стомах на животно; 4) гънка на дреха; 5) прен. гушка, стомах (на човек); 6) прен. тайно, съкровено кътче; tener (guardar) algo en el buche1 прен., разг. премълчавам, не казвам нищо; sacar el buche1 a uno прен., разг. карам някого да си каже всичко.

    Diccionario español-búlgaro > buche1

  • 64 cabalgadura

    f 1) вж. caballería; 2) товарно животно.

    Diccionario español-búlgaro > cabalgadura

  • 65 cabezada

    f 1) удар с глава; 2) удар по главата; 3) кимване с глава (за поздрав); 4) pl клюмане на задрямващ човек (с гл. dar); 5) клатене (на кораб); 6) връв, връзка на шията на животно; 7) връзка за подвързване на книга; 8) горната част на обувка; 9) високата част на терен; darse de cabezadas прен., разг. блъскам си главата (над нещо); dar la cabezada прен., разг. изказвам съболезнование.

    Diccionario español-búlgaro > cabezada

  • 66 camada

    f 1) малките, които едно животно ражда наведнъж; 2) разг. банда разбойници.

    Diccionario español-búlgaro > camada

  • 67 cangalla

    f 1) Кол. измършавял човек или животно; 2) Арж., Пер., Ур. страхлив, малодушен човек; 3) Арж., Ч. рудни отпадъци.

    Diccionario español-búlgaro > cangalla

  • 68 capa

    f 1) мантия, плащ, пелерина; gente de capa negra заможни хора; gente de capa parda селяни; 2) слой, пласт; capa social социален слой; 3) прен. предлог, повод; под предлог; 4) прен. укривател; 5) прен. богатство; 6) лист тютюн за външна обвивка на пура; 7) покривка; 8) цвят на животно; 9) прен. повърхностно притежавано качество; capa aguadera мушама; capa del cielo прен. небе, небеса; capa manga мантия на архиепископ, епископ; capa torera плащ на тореадор; andar de capa caída прен., разг. западам (за имот, здраве); a so capa loc adv тайно, съблазнително; defender a capa y espada прен. защитавам с всички сили; de capa y espada loc adv с всички сили (средства); so capa (de) loc prep под претескт; echar uno la capa al toro прен., разг. намесвам се в нечия полза; dejar la capa al toro прен., разг. жертвам нещо, за да се спася от по-голяма опасност; una buena capa todo lo tapa разг. хубавата външност скрива всичко.

    Diccionario español-búlgaro > capa

  • 69 capón

    m 1) кастрат, скопец; 2) скопено животно; 3) разг. удар по главата с кокалчето на средния пръст; 4) сноп лозови пръчки.

    Diccionario español-búlgaro > capón

  • 70 carne

    f 1) месо; 2) плът; 3) месеста част на плод; 4) Амер. най-твърдата част от стъблото на дърво; carne de caсуn прен. пушечно месо; carne momia мумия, препарирано животно; carne sin hueso прен., разг. леко, приятно, полезно, без неприятност или усилие; cobrar carnes прен., разг. напълнявам (за отслабнал човек); no ser carne ni pescado прен., разг. ни риба, ни рак; неопределен, нерешителен; ser de carne y hueso прен., разг. от плът и кръв съм, обикновено човешко същество; poner toda la carne en el asador прен., разг. залагам, рискувам всичко; en (vivas) carnes разг. гол.

    Diccionario español-búlgaro > carne

  • 71 carnear

    tr 1) Амер. убивам и нарязвам животно; 2) прен. Ч. измамвам някого; 3) М. ранявам или убивам с хладно оръжие.

    Diccionario español-búlgaro > carnear

  • 72 carrillera

    f челюст ( на животно).

    Diccionario español-búlgaro > carrillera

  • 73 casero,

    a 1. adj 1) домашен; 2) питомен (за животно); 3) разг. домошар; 2. m 1) хазяин; 2) домоуправител; 3) наемател; 4) арендатор.

    Diccionario español-búlgaro > casero,

  • 74 cebado,

    a adj 1) угоен, охранен; 2) настървен (за диво животно, опитало човешко месо).

    Diccionario español-búlgaro > cebado,

  • 75 cebón

    m угоено прасе, угоено животно.

    Diccionario español-búlgaro > cebón

  • 76 centrar

    1. tr 1) техн. центрирам; 2) определям центъра; 3) взимам на прицел животно (за ловец); 4) прен. привличам интереса, погледите; 2. intr спорт. центрирам; 3. prnl прен. чувствам се на мястото си, доволен съм.

    Diccionario español-búlgaro > centrar

  • 77 cerrada1

    f кожа от гръб ( на животно).

    Diccionario español-búlgaro > cerrada1

  • 78 cerril

    adj 1) стръмен, неравен (терен); 2) див, неопитомен (животно); 3) разг. груб, недодялан; 4) прен. инат.

    Diccionario español-búlgaro > cerril

  • 79 cerro

    m 1) хълм, бърдо, могила; 2) гръб, врат на животно; 3) снопче нишки от лен или коноп; 4) фино ленено или конопено платно.

    Diccionario español-búlgaro > cerro

  • 80 chingar

    1. tr 1) разг. пия много и често; 2) мъча, досаждам; 3) разг. разсипвам, развалям; 4) Ц. Амер. режа опашката на животно; 5) вулг. М. правя любов, чукам; 2. prnl 1) напивам се; 2) Арж., Кол., Ч., Пер. не улучвам, не успявам, провалям се.

    Diccionario español-búlgaro > chingar

См. также в других словарях:

  • животно — нареч, кол во синонимов: 2 • по животному (1) • утробно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • животно-биологический — животно биологический …   Орфографический словарь-справочник

  • животно-растительный — животно растительный …   Орфографический словарь-справочник

  • Животно — нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для животных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • животно — см. Животный …   Энциклопедический словарь

  • животно — същ. добитък, скот, говедо, добиче, твар, звяр, хайван същ. грубиян, брутален …   Български синонимен речник

  • животно — см. животный 2); нареч …   Словарь многих выражений

  • животно-биологический — …   Орфографический словарь русского языка

  • животно-растительный — …   Орфографический словарь русского языка

  • животно-биологический — живо/тно биологи/ческий …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • низменный — животно плотский, в противоположность возвышенному, духовному. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»