Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

животной+ткани

  • 1 islet

    ['aɪlɪt]
    2) Картография: небольшой остров

    Универсальный англо-русский словарь > islet

  • 2 lamella

    ləˈmelə сущ.
    1) пластинка;
    тонкий слой (кости, ткани)
    2) тех. ламель пластинка, чешуйка тонкий слой( кости, животной ткани) (специальное) ламель lamella тех. ламель ~ (pl lae) пластинка;
    тонкий слой (кости, ткани)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lamella

  • 3 lamella

    [lə'melə]
    1) Общая лексика: ламель, пластинка, тонкий листок, тонкий слой (кости, ткани)
    4) Медицина: ламелла, лекарственная плёнка, тонкая пластинка (pl. lamellae), чешуйка, (pl lamellae) лекарственная пастилка, (pl lamellae) тонкий слой
    6) Строительство: лист
    7) Электроника: тонкие пластинки
    8) Генетика: ламелла (структурный элемент пластид, содержащий самостоятельную мембрану; Л. отличаются от тилакоидов большими размерами, входят в состав гран и соединяют их между собой)
    9) Макаров: пластина, полоса, ламелла (в растворе), тонкий слой (кости, животной ткани)

    Универсальный англо-русский словарь > lamella

  • 4 islot

    Универсальный англо-русский словарь > islot

  • 5 lamella

    [ləʹmelə] n (pl -lae)
    1) пластинка, чешуйка
    2) тонкий слой (кости, животной ткани)
    3) спец. ламель

    НБАРС > lamella

  • 6 animal tissue extract

    Универсальный англо-русский словарь > animal tissue extract

  • 7 сыгынты

    сущ.
    1) вы́жимки, отжи́мки

    кишер сыгынтысы — морко́вные вы́жимки

    3) перен.; диал. стена́ния, плач

    җан сыгынтысы — душе́вные стена́ния

    Татарско-русский словарь > сыгынты

  • 8 animal tissue extract

    English-Russian perfumery & beauty care dictionary > animal tissue extract

  • 9 çıxarış

    сущ.
    1. выписка. Protokoldan çıxarış выписка из протокола, qərardan çıxarış выписка из постановления
    2. вытяжка (вещество, извлеченное из растительной или животной ткани с помощью какой-л. жидкости и сгущённое затем путём выпаривания), экстракт

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çıxarış

  • 10 explant

    1) Биология: эксплантат (ткань или орган, культивируемые вне организма)
    2) Медицина: культивировать в искусственной среде (об эксплантате), эксплантат (ткань или орган, культивируемый вне организма)
    4) Генетика: эксплантат (кусочек ткани или органа, культивируемый вне организма (in vitro))
    5) Иммунология: эксплантат (кусочек ткани, культивируемый вне организма)

    Универсальный англо-русский словарь > explant

  • 11 explant

    культивирование животной или растительной ткани в искусственной среде

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > explant

  • 12 islet

    [ʹaılıt] n
    1. островок
    2. обособленный кусочек животной или растительной ткани

    НБАРС > islet

  • 13 explant

    Англо-русский словарь технических терминов > explant

  • 14 islet

    1. n островок
    2. n обособленный кусочек животной или растительной ткани

    English-Russian base dictionary > islet

  • 15 lif

    1
    сущ. волокно:
    1. тонкая, прочная и эластичная нить растительного, минерального или искусственного происхождения, применяемая для выработки пряжи, ваты и проч. Pambıq lifi хлопковое волокно, süni liflər искусственные волокна, kimyəvi liflər химические волокна
    2. анат., биол. вытянутая в длину клетка животной или растительной ткани. Sinir lifləri нервные волокна; lif şişi мед. фиброма
    2
    сущ. мочалка (пучок мочал или каких-л. других волокон, употребляемый для мытья)
    3
    сущ. лиф (часть женского платья, охватывающая грудь и спину)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lif

  • 16 ярым

    ярым
    I
    Г.: йӓрӹм
    ярым; мера холста (примерно в семь аршин)

    Ик ярым вынер дене ик тувыр лектеш. МЭЭ. Из холста в семь аршин выходит одна рубашка.

    Коло-кумло ярым вынерым серетан кушкын шумешке куэн пытарыман. Я. Элексейн. Холст в двадцать-тридцать ярымов нужно соткать до подрастания сныти.

    II
    Г.: йӓрӹм
    1. прядь, нить; кусок нити (различной длины)

    Кужу ярым длинная нить;

    кӱляш ярым прядь кудели;

    порсын ярым мундыра клубок шёлковой пряди.

    (Матра:) Тор чыкыше еҥын вургемже гыч шӱртӧ ярымым налын, тудын дене сортарӱдым ышташ кӱлеш. М. Шкетан. (Матра:) Взяв нить из одежды того человека, который навёл порчу, нужно сделать из неё фитиль для свечи.

    2. низка; нитка (нить), нанизанная чем-л.

    Элексей кува шондык пундаш гыч пеш сылне шер ярымым шӱдырен луктеш. Н. Лекайн. Жена Элексея со дна сундука вытаскивает низку очень красивых бус.

    3. бот. нить, волокно (мышечное); вытянутые в длину клетки животной или растительной ткани

    Вӱдпорсын ярым нити тины;

    пушеҥге шӱм ярым волокна древесной коры.

    Шыл капеш тӱрлын пижын шога. Шылын ярымже лу кутынек кия. «Биологий» Мышцы в теле присоединяются по-разному. Волокна мышцы расположены вдоль костей.

    (Лопканос) тӱрвыжым шупшыштын, умшаж гыч шыл ярымым эрыкта. Д. Орай. Лопканос, шевеля губами, изо рта убирает волокна мяса.

    4. прядь; пучок волос, идущих в одном направлении; нить, волосинка

    (Аликын) шинчажлан аван ӱпыштӧ ший ярым-влак пернышт. Г. Алексеев. В глаза Алику бросились серебряные пряди в волосах матери.

    (Сандр) Малвийын саҥга ӱмбакше вочшо ӱп ярымжым кораҥдыш. И. Васильев. Сандр со лба Малвий убрал спадающую прядь волос.

    5. один стебелёк чего-л. (соломинка, травинка)

    Шыдаҥ ярым стебелёк пшеницы.

    Чимка изаж деке миен шинче, шудо ярымым налын, Сагетым нерже воктеч чыгылтылаш тӱҥале. И. Васильев. Чимка подсел к брату, взяв травинку, стал щекотать Сагета по носу.

    Олым ярым дене упшым тодыт. Ӱпымарий. Из соломинок плетут шляпы.

    6. клок, клочок; небольшая часть чего-л.

    Каваште ик ярым пылат уке. Н. Лекайн. На небе ни облачка (букв. ни одного клочка облака).

    Теве тӱтырала койшо вишкыде пыл ярым пеш ӱлыч ийын эрта. А. Мурзашев. Вот очень низко проплывает похожий на туман клочок жидкого облака.

    7. перен. нить; то, что имеет вытянутую, продолговатую форму в виде длинной линии

    Кӱ шелшыш – тоннельыш куржеш корно ярым. В. Колумб. В каменную щель – в тоннель тянется нить дороги.

    8. перен. путь; направление деятельности, развития чего-л.

    – Илыш ярымем тӱрлӧ лийын: йоча жап, вара школ, сар, революций. Ф. Майоров. – Мой жизненный путь (букв. нить жизни) был разный: детство, затем школа, война, революция.

    Айда, лудшо таҥ, тиде ормыжан айдемын илыш ярымжым изишак шкеж дене пырля шерын лектына. В. Исенеков. Давайте, товарищ читатель, жизненный путь этого несчастного человека немного проанализируем вместе с ним.

    9. перен. нить, струя чего-л.; узкий поток чего-л., распространяющийся, устремляющийся в каком-л. направлении; неширокая полоса чего-л. (воздуха, дыма, света, звуков и т. д.)

    Тӱтыра ярым нить тумана;

    ӱжаран ярымже полоса зари.

    Ял мучко я ик тӱньык гыч, я весе гыч вичкыж шикш ярым кӱза да тунамак шула. М. Рыбаков. По деревне то из одной трубы, то из другой поднимаются тонкие струи дыма и тотчас же тают.

    Кызыт ик ярым мардежат ок пуал. М. Шкетан. Сейчас ни ветерочка (букв. не дует ни одна струйка ветра).

    10. перен. нить; ряд чего-л.

    Ойго ярым горести (букв. нить горя);

    мут ярым прядь слов (речь).

    (Апаевын) шонымо ярымже весыш лупшалтеш. П. Корнилов. Нить мыслей Апаева переметнулась на другое.

    – Отпускыш мо, сержант? – ваштареш шинчыше рвезе шарнымаш ярымым лугыч ышта. «Ончыко» – Что, в отпуск, сержант? – сидящий напротив парень прервал нить воспоминаний.

    Марийско-русский словарь > ярым

  • 17 ярым

    I Г. йӓ́рӹм ярым; мера холста (примерно в семь аршин). Ик ярым вынер дене ик тувыр лектеш. МЭЭ. Из холста в семь аршин выходит одна рубашка. Коло-кумло ярым вынерым серетан кушкын шумешке куэн пытарыман. Я. Элексейн. Холст в двадцать-тридцать ярымов нужно соткать до подрастания сныти.
    II Г. йӓ́рӹм
    1. прядь, нить; кусок нити (различной длины). Кужу ярым длинная нить; кӱ ляш ярым прядь кудели; порсын ярым мундыра клубок шёлковой пряди.
    □ (Матра:) Тор чыкыше еҥын вургемже гыч шӱ ртӧ ярымым налын, тудын дене сортарӱ дым ышташ кӱ леш. М. Шкетан. (Матра:) Взяв нить из одежды того человека, который навёл порчу, нужно сделать из неё фитиль для свечи.
    2. низка; нитка (нить), нанизанная чем-л. Элексей кува шондык пундаш гыч пеш сылне шер ярымым шӱ дырен луктеш. Н. Лекайн. Жена Элексея со дна сундука вытаскивает низку очень красивых бус.
    3. бот. нить, волокно (мышечное); вытянутые в длину клетки животной или растительной ткани. Вӱ дпорсын ярым нити тины; пушеҥге шӱ м ярым волокна древесной коры.
    □ Шыл капеш тӱ рлын пижын шога. Шылын ярымже лу кутынек кия. «Биологий». Мышцы в теле присоединяются по-разному. Волокна мышцы расположены вдоль костей. (Лопканос) тӱ рвыжым шупшыштын, умшаж гыч шыл ярымым эрыкта. Д. Орай. Лопканос, шевеля губами, изо рта убирает волокна мяса.
    4. прядь; пучок волос, идущих в одном направлении; нить, волосинка. (Аликын) шинчажлан аван ӱпыштӧ ший ярым-влак пернышт. Г. Алексеев. В глаза Алику бросились серебряные пряди в волосах матери. (Сандр) Малвийын саҥга ӱмбакше вочшо ӱп ярымжым кораҥдыш. И. Васильев. Сандр со лба Малвий убрал спадающую прядь волос.
    5. один стебелёк чего-л. (соломинка, травинка). Шыдаҥярым стебелёк пшеницы.
    □ Чимка изаж деке миен шинче, шудо ярымым налын, Сагетым нерже воктеч чыгылтылаш тӱҥале. И. Васильев. Чимка подсел к брату, взяв травинку, стал щекотать Сагета по носу. Олым ярым дене упшым тодыт. Ӱпымарий. Из соломинок плетут шляпы.
    6. клок, клочок; небольшая часть чего-л. Каваште ик ярым пылат уке. Н. Лекайн. На небе ни облачка (букв. ни одного клочка облака). Теве тӱ тырала койшо вишкыде пыл ярым пеш ӱлыч ийын эрта. А. Мурзашев. Вот очень низко проплывает похожий на туман клочок жидкого облака.
    7. перен. нить; то, что имеет вытянутую, продолговатую форму в виде длинной линии. Кӱ шелшыш – тоннельыш куржеш корно ярым. В. Колумб. В каменную щель – в тоннель тянется нить дороги.
    8. перен. путь; направление деятельности, развития чего-л. – Илыш ярымем тӱ рлӧ лийын: йоча жап, вара школ, сар, революций. Ф. Майоров. – Мой жизненный путь (букв. нить жизни) был разный: детство, затем школа, война, революция. Айда, лудшо таҥ, тиде ормыжан айдемын илыш ярымжым изишак шкеж дене пырля шерын лектына. В. Исенеков. Давайте, товарищ читатель, жизненный путь этого несчастного человека немного проанализируем вместе с ним.
    9. перен. нить, струя чего-л.; узкий поток чего-л., распространяющийся, устремляющийся в каком-л. направлении; неширокая полоса чего-л. (воздуха, дыма, света, звуков и т. д.). Тӱ тыра ярым нить тумана; ӱжаран ярымже полоса зари.
    □ Ял мучко я ик тӱ ньык гыч, я весе гыч вичкыж шикш ярым кӱ за да тунамак шула. М. Рыбаков. По деревне то из одной трубы, то из другой поднимаются тонкие струи дыма и тотчас же тают. Кызыт ик ярым мардежат ок пуал. М. Шкетан. Сейчас ни ветерочка (букв. не дует ни одна струйка ветра).
    10. перен. нить; ряд чего-л. Ойго ярым горести (букв. нить горя); мут ярым прядь слов (речь).
    □ (Апаевын) шонымо ярымже весыш лупшалтеш. П. Корнилов. Нить мыслей Апаева переметнулась на другое. – Отпускыш мо, сержант? – ваштареш шинчыше рвезе шарнымаш ярымым лугыч ышта. «Ончыко». – Что, в отпуск, сержант? – сидящий напротив парень прервал нить воспоминаний.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ярым

См. также в других словарях:

  • ТКАНИ — ТКАНИ. Клетки, сходные функционально, ди ференцированные в одинаковом направлении и связанные друг с другом (и с промежуточным веществом, если оно есть) определенным образом, складываются в системы, получившие в гистологии название Т. Входя в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • культура ткани — (эксплантация), длительное сохранение и выращивание в специальных питательных средах клеток, тканей, небольших органов или их частей, выделенных из организма человека, животных или растений. Применяется в биологии для изучения тканей, онтогенеза; …   Энциклопедический словарь

  • ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОСМОТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ — ОСМОТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, производимое молекулами растворенного вещества на полупроницаемые стенки сосуда^ Теория О. д. Если чистая вода и какой либо раствор разделены перегородкой, задерживающей растворённые молекулы, ю> пропускающей… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ГИПОКАПНИЯ — (от греч. hypo ниже, под и kapnos дым), термин, предложенный Ген дерсоном (Henderson) для обозначения пониженного содержания С02 в крови (вместо акапния, см.), обусловленного усиленной вентиляцией легких под влиянием повышенной деятельности дыхат …   Большая медицинская энциклопедия

  • Корнберг, Артур — Артур Корнберг англ. Arthur Kornberg …   Википедия

  • Импрегнация — (от позднелат. impraegnatio наполнение)         пропитывание фиксированной животной ткани некоторыми солями или окислами металлов (например, азотнокислыми солями серебра, кобальта, хлористой солью золота, кадмия, осмиевым ангидридом и др.). Один… …   Большая советская энциклопедия

  • Отряд Иглобрюхообразные или Скалозубообразные (Tetraodontiformes) —          Иглобрюхообразные рыбы одна из наиболее многочисленных групп, населяющая преимущественно прибрежные тропические и субтропические воды Мирового океана и поражающая разнообразием своих поистине удивительных адаптации.         У всех… …   Биологическая энциклопедия

  • Туницин — (химич.) вид клетчатки, встречаемой в теле некоторых низших животных. Первоначально Т. был найден у Ascidia mammilaris (Schmidt, 1845) и в Мантии различных видов туникат (Lowig u. Kölliker, Payen, 1846), от которых и получил свое название… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПРЕПАРИРОВАНИЕ — ПРЕПАРИРОВАНИЕ, систематическое исследование срезов растительной или животной ткани, обычно после смерти, для исследования их строения и обнаружения аномалий, которые способствуют лучшему пониманию причин и последствий болезни. Такое исследование …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • вы́тяжка — и, ж. 1. Действие по глаг. вытянуть вытягивать (в 1 и 5 знач.). Вытяжка металла. Вытяжка газа. 2. Вещество, извлеченное из растительной или животной ткани с помощью какой л. жидкости и сгущенное затем путем выпаривания; экстракт. Водная вытяжка.… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»