-
21 масло
96 (род. п. мн. ч. масел) С с. неод.1. või; õli; коровье v сливочное v животное \масло või, топлёное \масло sulatatud või, прогорклое \масло kibe v rääsunud või, сбивать v бить \масло võid tegema, жарить на масле võiga praadima, какаовое \масло (1) kakaovõi, (2) kakaoõli, льняное \масло lina(seemne)õli, оливковое \масло oliiviõli, прованское \масло provanksõli (eriti hea oliiviõli), подсолнечное \масло päevalilleõli, розовое \масло roosiõli, постное \масло söögiõli, paastuõli (van.), растительное \масло taimeõli, конопляное \масло kanepiõli, гвоздичное \масло nelgiõli, касторовое \масло farm. kastoorõli, riitsinusõli, каменноугольное \масло kivisöetõrv, -õli, сланцевое \масло põlevkiviõli, купоросное \масло keem. (suitsev) väävelhape, vitrioliõli (van.), машинное \масло masinaõli, смазочное \масло määrdeõli, лёгкое \масло tehn. kergõli, тяжёлое \масло tehn. raskõli, швейное \масло õmblusmasinaõli, эфирное \масло eeterlik õli;2. kunst õlivärv(id); kõnek. õlimaal; писать \маслом õlivärvidega maalima, õlimaalima; ‚подлить масла в огонь õli tulle valama;как сыр в масле (катается) elab nagu kuninga kass;ерунда vчепуха на постном масле madalk. asi või midagi, möga;кашу \маслом не испортишь kõnekäänd ega küll küllale liiga tee;кукиш vфига с \маслом madalk. ei tuhkagi;(идёт) как по маслу (läheb) nagu lep(a)se reega v nagu õlitatud -
22 масло
с.1)сливочное / коровье масло — burro m2) тех.3) (масляные краски, тж. картина) olio mписать маслом — dipingere a olio••подлить масла в огонь — gettare olio / benzina sul fuoco; dare esca al fuoco; soffiare sulle braci(идти) как по маслу — (andare) liscio come l'olio -
23 животное
-
24 животное
-
25 масло
техн.оли́ва, масти́ло; ( растительное) олі́я; ( животное) ма́сло- автотракторное масло
- вакуумное масло
- веретённое масло
- гипоидное масло
- графитное масло
- дегтярное масло
- деревянное масло
- дизельное масло
- изоляционное масло
- индустриальное масло
- кабельное масло
- компаундированное масло
- компрессорное масло
- конденсаторное масло
- консервационное масло
- летучее масло
- машинное масло
- минеральное масло
- моторное масло
- осветительное масло
- отработанное масло
- очищенное масло
- поглотительное масло
- профильтрованное масло
- рапсовое масло
- регенерированное масло
- редукторное масло
- рефрижераторное масло
- синтетическое масло
- смазочное масло
- соляровое масло
- сохнущее масло
- спермацетовое масло
- сурепное масло
- технологическое масло
- трансмиссионное масло
- трансформаторное масло
- турбинное масло
- цилиндровое масло -
26 масло
техн.оли́ва, масти́ло; ( растительное) олі́я; ( животное) ма́сло- автотракторное масло
- вакуумное масло
- веретённое масло
- гипоидное масло
- графитное масло
- дегтярное масло
- деревянное масло
- дизельное масло
- изоляционное масло
- индустриальное масло
- кабельное масло
- компаундированное масло
- компрессорное масло
- конденсаторное масло
- консервационное масло
- летучее масло
- машинное масло
- минеральное масло
- моторное масло
- осветительное масло
- отработанное масло
- очищенное масло
- поглотительное масло
- профильтрованное масло
- рапсовое масло
- регенерированное масло
- редукторное масло
- рефрижераторное масло
- синтетическое масло
- смазочное масло
- соляровое масло
- сохнущее масло
- спермацетовое масло
- сурепное масло
- технологическое масло
- трансмиссионное масло
- трансформаторное масло
- турбинное масло
- цилиндровое масло -
27 Масло
- oleum (растительное); butyrum (животное);• подливать масла в огонь - oleum addere camino;
• масло конопляное - oleum cannabinum;
• масло миндальное - oleum amygdalinum;
• масло ореховое - oleum nuceum;
• масло льняное - oleum lineum;
• масло розовое - rosaceum oleum;
• масло свежее - oleum musteum; масло лимонное - oleum citri;
• намазать на хлеб масло - panem butyro illinere; маслянистый - oleosus; butyraceus;
-
28 масло
с( животное) manteiga f; ( растительное и минеральное) óleo m; жив óleo m- розовое масло
- писать маслом -
29 масло
1) ( коровье) burro м.сливочное масло — burro м.
2) (растительное, минеральное и т.п.) olio м.••* * *с.1)растительное ма́сло — olio m vegetale
оливковое ма́сло — olio m
животное ма́сло — olio animale
сливочное / коровье ма́сло — burro m
2) тех.смазочное ма́сло — lubrificante m
3) (масляные краски, тж. картина) olio mписать ма́слом — dipingere a olio
••подлить ма́сла в огонь — gettare olio / benzina sul fuoco; dare esca al fuoco; soffiare sulle braci
(идти) как по ма́слу — (andare) liscio come l'olio
* * *ngener. (сливочное) burro, (растительное) olio -
30 масло
с. тхъу (животное)дагъэ (растительное)сливочное масло тхъу цIынтоплёное масло тхъу жъожьыгърастительное масло къэкIырэм къыхэкIырэ дагъсмазочные масла щыфэхэр◊ подлить масла в огонь зэфэмышIуныгъэ зэфыщытыкIэр къызэкIэгъэблэнвсё идет как по маслу зэкIэ псынкIэу макIо -
31 масло
с.1. ( животное) butter; (растительное, минеральное) oil2. тк. ед. жив. oil♢
подлить масла в огонь — pour oil on the flames, add fuel to the fire -
32 масло
2) Medicine: butyrum5) Military: oil (растительное или минеральное)6) Agriculture: oil (растительное или животное)7) Pharmacology: etheroleum ( лат) (Из сертификата лек. препарата)8) Automobile industry: lube, non-resinous oil, engin9) Architecture: oil colours, oil painting (в значении "масляные краски" или "картина, написанная маслом")10) Textile: oil (растительное или минеральное)11) Jargon: axle grease, cow salve, marfak, ( сливочное) stammer (Extra stammer for me.), (сливочное) talk (Would you like some talk on your toast?), cow, grease, plaster, salve, yellow12) Geophysics: cable oil, streamer oil14) Coolers: (смазочное) oil15) oil&gas: lube oil, lubricating oil -
33 масло
n1) gener. Butter (животное), Öl (растительное, минеральное)2) geol. Öl3) Av. (смазочное) Öl5) auto. harzfreies Öl6) oil. Detergentöl7) food.ind. (сливочное) Butter, (растительное или минеральное) oleum, Öl (растительное или минеральное), Ölprodukt -
34 масло
техн. ма́сло ( животное) -
35 масло
с.1) ( животное) butter; (растительное, минеральное, техническое) oilро́зовое ма́сло — attar of roses
2) жив. ( масляные краски) oils plписа́ть ма́слом — paint in oils
3) жив. ( картина) oil painting••подли́ть ма́сла в ого́нь — pour oil on the flames, add fuel to the fire
всё идёт как по ма́слу разг. — ≈ things are going swimmingly
-
36 Масло животное
Food industry: Butter -
37 масло животное
• máslo -
38 вьючное животное
1. pack animal2. sumpter3. beast of burdenРусско-английский большой базовый словарь > вьючное животное
-
39 сложное масло
сложное масло
смешанное масло
Минеральное масло, к которому добавлены растительное и животное масла для повышения его смазывающих свойств или вязкости и которое обычно используется в виде водяной эмульсии
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сложное масло
-
40 animal oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > animal oil
См. также в других словарях:
Животное масло (непищевой олео-ойль) — желтоватая жидкость с запахом животного жира; очень быстро становится прогорклой при хранении на воздухе. Используется для производства мыла, а в смеси с минеральными маслами для производства смазочных материалов... Источник: Пояснения к Товарной … Официальная терминология
МАСЛО — МАСЛО, а, мн. (в знач. сорта) масла, масел, маслам, ср. 1. Жировое вещество, приготовляемое из веществ животного, растительного или минерального происхождения. Растительное м. Животное м. Сливочное м. Как маслом по сердцу (о чём н. очень приятном … Толковый словарь Ожегова
МАСЛО ЖИВОТНОЕ — масло животное, молочный пищевой продукт, получаемый путём сбивания сладких или сквашенных сливок. Состоит преимущественно из молочного жира и остальных составных частей молока. Различают сливочное и топлёное (вытопленный молочный жир) масла.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Домашнее животное — Домашние животные животные, которые живут с человеком и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Домашние животные приносят человеку пользу, либо как источник материальных благ и услуг, либо как компаньоны, скрашивающие его досуг.… … Википедия
сложное масло — смешанное масло Минеральное масло, к которому добавлены растительное и животное масла для повышения его смазывающих свойств или вязкости и которое обычно используется в виде водяной эмульсии [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar… … Справочник технического переводчика
ОЛЕНИЙ РОГ — (Cornu Cervi), куски рогов оленя Cervus elaphus L. (сем. Cervinae). Рога имеются только у самцов. Составные части в округленных средних цифрах следующие: клейдающие вещества 25%, фосфорнокислый кальций 50%, углекислый кальций 15%,вода 10% и… … Большая медицинская энциклопедия
Пища — у разных народов сильно различается по происхождению и способам приготовления, при этом нац. кухня является одним из наиб. устойчивых этнич. признаков. Обычно в питании комбинируются в разных пропорциях продукты растит. и животного происхождения … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ПОСТ — добровольно выполняемые ограничения с целью духовного очищения и совершенствования. Православная Церковь заповедует христианам постоянно вести умеренный образ жизни, особо выделяя дни и периоды обязательного воздержания посты. Постились… … Русская история
Румыния — (România) Социалистическая Республика Румыния, СРР (Republica Socialistă România). I. Общие сведения Р. социалистическое государство в южной части Европы, в основном в бассейне нижнего Дуная. На В. омывается Чёрным морем … Большая советская энциклопедия
Животноводство — I Животноводство отрасль сельского хозяйства, занимающаяся разведением с. х. животных для производства животноводческих продуктов. Ж. обеспечивает население продуктами питания (молоко, мясо, сало, яйца и др.), лёгкую промышленность сырьём … Большая советская энциклопедия
Животноводство — I Животноводство отрасль сельского хозяйства, занимающаяся разведением с. х. животных для производства животноводческих продуктов. Ж. обеспечивает население продуктами питания (молоко, мясо, сало, яйца и др.), лёгкую промышленность сырьём … Большая советская энциклопедия