-
61 farming
ˈfɑ:mɪŋ сущ.
1) сельское хозяйство to be engaged in farming ≈ заниматься сельским хозяйством chicken farming collective farming cooperative farming dairy farming pig farming sheep farming stock farming subsistence farming truck farming mixed farming Syn: agriculture, agronomy, gardening, husbandry, tillage
2) занятие сельским хозяйством занятие сельским хозяйством;
земледелие и животноводство - high * интенсивное земледелие - cattle * скотоводство - dairy * молочное животноводство - fur * пушное звероводство - to take up * заняться сельским хозяйством сдача в аренду, на откуп dry ~ безырригационная обработка земли( в засушливых районах) farming pres. p. от farm ~ ведение сельского хозяйства ~ ведение фермерского хозяйства ~ возделывание сельскохозяйственных культур ~ занятие сельским хозяйством ~ занятие сельским хозяйством ~ земледелие ~ сдача в аренду, на откуп ~ сельское хозяйство;
mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство ~ фермерство income from ~ доход от сельского хозяйства live ~ животноводческое хозяйство ~ сельское хозяйство;
mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство organic ~ выращивание экологически чистых продуктов part time ~ занятие фермерством часть времени subsistence ~ сельскохозяйственное производство для собственных нужд vegetable ~ овощеводство -
62 mixed farming
-
63 fruit farming
-
64 farming
[ˈfɑ:mɪŋ]dry farming безырригационная обработка земли (в засушливых районах) farming pres. p. от farm farming ведение сельского хозяйства farming ведение фермерского хозяйства farming возделывание сельскохозяйственных культур farming занятие сельским хозяйством farming занятие сельским хозяйством farming земледелие farming сдача в аренду, на откуп farming сельское хозяйство; mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство farming фермерство income from farming доход от сельского хозяйства live farming животноводческое хозяйство farming сельское хозяйство; mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство organic farming выращивание экологически чистых продуктов part time farming занятие фермерством часть времени subsistence farming сельскохозяйственное производство для собственных нужд vegetable farming овощеводство -
65 cattle farm
1) Общая лексика: животноводческая ферма2) Техника: скотоводческая ферма3) Реклама: скотоводческое хозяйство4) Макаров: животноводческое хозяйство -
66 combined breeding and feeding enterprise
Сельское хозяйство: животноводческое хозяйство с полным цикломУниверсальный англо-русский словарь > combined breeding and feeding enterprise
-
67 feed-and-livestock farm
Сельское хозяйство: кормопроизводящее животноводческое хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > feed-and-livestock farm
-
68 livestock enterprise
Сельское хозяйство: животноводческая ферма, животноводческое хозяйство -
69 livestock farm
1) Общая лексика: скотоводческая ферма2) Сельское хозяйство: животноводческое хозяйство3) Юридический термин: скотоферма4) Экономика: животноводческая ферма -
70 livestock-rearing farm
1) Сельское хозяйство: животноводческое хозяйство2) Экономика: животноводческая фермаУниверсальный англо-русский словарь > livestock-rearing farm
-
71 mixed ranch
Сельское хозяйство: смешанное животноводческое хозяйство -
72 Tierhaltung
сущ.общ. животноводство, животноводческое хозяйство, зоотехника, скотоводство, скотоводческое хозяйство, содержание животных -
73 Viehwirtschaft
-
74 ganaderìa
сущ.1) общ. животноводство, скотопромышленность, стадо, скот, скотоводство, торговля скотом2) экон. животноводческое хозяйство, скотоводческое хозяйство, поголовье скота -
75 ganaderìa de lidia
сущ.экон. животноводческое хозяйство по выращиванию боевых быков, скотоводческое хозяйство по выращиванию боевых быков -
76 мал
мал I1. домашний скот;жапайы айбандарды үйрөтүп, мал кылуу приручение (одомашнивание) диких животных;мал киндиктүү жер место, благодатное для скота;узун аяк мал то же, что жылкы I кони, лошади;төл мал доморощенный скот;кара мал крупный рогатый скот и верблюды;бодо мал все виды крупного скота;кара малдан төөсү көп, карды салык бээси көп фольк. из крупного скота там больше всего верблюдов, много там вислобрюхих кобылиц;мал чарбасы животноводческое хозяйство, скотоводческое хозяйство;мал асыроочулук занятие животноводством, скотоводством;2. южн. корова;эки малы бар у него есть две коровы;3. имущество, богатство, ценности;малды көрүп, байгамбар жолдон чыгыптыр погов. увидев богатство, (даже) пророк (Мухаммед) с пути совратился;мал бол- (о животном, шутл. о человеке) быть или стать таким, из которого выйдет толк; поправиться, выздороветь;мал болот толк из него будет; он поправится, выживет; человеком будет;алты айда араң мал болдум фольк. (конь о себе) через шесть месяцев я едва стал (настоящим, годным в дело) животным, поправился;атадан калган мал барбы?! или атадан калган мал эмес! не от отца (мне) досталось имущество! (а потому я сам им распоряжаюсь, моя воля);мал-жан аманбы? или мал-баш аманбы? (вопрос-приветствие при встрече) всё ли благополучно? все ли здоровы?ала туяк мал см. туяк;эски малдын көзүндөй болгон см. көз.мал- II1. погружать, обмакивать;сууга мал- погрузить в воду и вытащить;канга кол мал- (в эпосе) обмакнуть руку в кровь (для скрепления клятвы);кара койду мууздагыла, канына кол малгыла стих. чёрную овцу зарежьте, в кровь её руки обмакните;2. вонзать;жеңиндеги бычагын жүрөккө малып өлдү, деп фольк. мол, нож, что был у неё в рукаве, в сердце вонзила и умерла. -
77 farm
[fɑːm] 1. сущ.1) ферма, крестьянское хозяйствоto manage / operate / run / work a farm — управлять хозяйством
stock farm; cattle farm — животноводческое хозяйство, скотоводческая ферма
farm labourer — сельскохозяйственный рабочий, батрак
Syn:2) = farmhouse3) питомник, рассадник2. гл.Syn:2) сдавать в аренду ( участок земельной собственности); брать арендную плату•- farm out -
78 cattle farm
животноводческая ферма; животноводческое хозяйство -
79 ferma
1сущ. ферма:1. специализированное животноводческое хозяйство). истор. Heyvandarlıq ferması животноводческая ферма2. частное хозяйство на собственном или арендуемом земельном участке2Iсущ. ферма (несущая конструкция покрытия здания, пролётного сооружения и т.д., состоящая из соединенных между собой стержней). тех. Fermanın qurşağı пояс фермы, ferma düyünü узел фермыIIприл. ферменный. Ferma dirəyi ферменная стойка -
80 животноводческая ферма
'ферма' Syn: животноводческое хозяйствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > животноводческая ферма
См. также в других словарях:
животноводческое хозяйство — gyvulininkystės ūkis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Žemės sklypas (sklypai), pastatai, statiniai, įrenginiai, kuriuos naudodamas asmuo (ūkininkas, bendrovė, įmonė ar pan.) vykdo veiklą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
животноводческое хозяйство — ‘хозяйство’ Syn: животноводческая ферма … Тезаурус русской деловой лексики
Африка. Экономический очерк. Сельское хозяйство — Размещение сельского хозяйства. Африка на рубеже 1980 х гг. располагала 12% мировых площадей обрабатываемых земель, 26% пастбищ и лугов, 14% поголовья крупного и 24% мелкого рогатого скота. Однако её доля в мировом производстве основных видов… … Энциклопедический справочник «Африка»
племенное хозяйство — (племхоз), животноводческое хозяйство, располагающее высокопродуктивным стадом животных определенной породы, приплод от которого выращивается на племя. Проводит работу по улучшению племенных и продуктивных качеств скота, улучшению существующих и… … Энциклопедический словарь
Племенное хозяйство — животноводческое хозяйство: располагающее высокопродуктивным стадом животных определенной породы, приплод от которого выращивается на племя; проводящее работу по улучшению племенных и продуктивных качеств скота; снабжающее племенными животными… … Финансовый словарь
племенное хозяйство — племенное хозяйство, племхоз, животноводческое хозяйство, располагающее племенным стадом животных определенной породы. В СССР организована государственная и колхозная сеть специализированных П. х. нескольких категорий. Племенной завод … … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПЛЕМЕННОЕ ХОЗЯЙСТВО — (племхоз) животноводческое хозяйство, располагающее высокопродуктивным стадом животных определенной породы, приплод от которого выращивается на племя. Проводит работу по улучшению племенных и продуктивных качеств скота, улучшению существующих и… … Большой Энциклопедический словарь
Племенное хозяйство — плем хозяйственное животноводческое хозяйство, располагающее высокопродуктивным стадом животных определённой породы, приплод от которого выращивается на племя. В капиталистических странах контроль за качеством выращиваемого племенного… … Большая советская энциклопедия
Гавана — Животноводческое хозяйство «Валье де Пикадура». Провинция Гавана. Куба. Гавана (La Habana), провинция на западе Республики Куба. Занимает территорию в наиболее узкой части острова Куба, ряд прибрежных островов и остров Хувентуд (на правах… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Гренада — Животноводческое хозяйство на острове Гренада. Гренада (Grenada), остров вулканического происхождения в Атлантическом океане, самый южный в группе Наветренных островов (архипелаг Малые Антильские острова). Основная часть государства Гренада.… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Эфиопия. Экономико-географический очерк — Поля в районе высоких плато. Общая характеристика хозяйства. До революции 1974 уровень развития производительных сил в стране оставался одним из самых низких в Африке. В ходе национально демократической революции национализированы… … Энциклопедический справочник «Африка»