-
81 живой вирус
Agriculture: live virus -
82 живой глазок
Agriculture: living bud -
83 живой голос
Aviation medicine: live voice (в отличие от магнитной записи) -
84 живой груз
-
85 живой двигательный тип
Psychology: vivacious motive typeУниверсальный русско-английский словарь > живой двигательный тип
-
86 живой донор
Transplantology: live donor -
87 живой думает о живом
Set phrase: for the dead the immortality of fame, for the living the immortality of love, the living (have to) think of the living, those alive think of the living even at the time of grieving, we must live by the living (or quick), not by the dead, we ought to remember the livingУниверсальный русско-английский словарь > живой думает о живом
-
88 живой звук
TV: live sound -
89 живой зуб
Medicine: live tooth -
90 живой и здоровый
Religion: safe and sound -
91 живой и невредимый
Makarov: safe and sound, safe in life and limbУниверсальный русско-английский словарь > живой и невредимый
-
92 живой и ясный ум
General subject: a quick and clear spirit -
93 живой изменённый организм
Genetic engineering: living modified organismУниверсальный русско-английский словарь > живой изменённый организм
-
94 живой или живьём
General subject: on the hoof (о скоте) -
95 живой инвентарь
General subject: live stock, live-stock, livestock -
96 живой интерес
1) General subject: intense interest, keen interest2) Mathematics: lively interest3) Advertising: valid interest4) Makarov: poignant interest, vivid interest -
97 живой интерес к
Mathematics: keen interest in, lively interest -
98 живой кокон
1) Textile: fresh cocoon, raw cocoon2) Makarov: green cocoon -
99 живой колонтитул
Advertising: variable running title -
100 живой компонент системы (также wetware-т .е. человек, а не hardware и не software)
Computers: wetУниверсальный русско-английский словарь > живой компонент системы (также wetware-т .е. человек, а не hardware и не software)
См. также в других словарях:
ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, кто жив, кто живет, живущий, в ком или в чем есть жизнь; | о Боге, сый, сущий, всевечный, в самостоятельном бытии пребывающий; | о человеке и животном, дышащий, не умерший, не мертвый, сохраняющий признаки земной жизни; | о душе: одаренный … Толковый словарь Даля
ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, живая, живое; жив, жива, живо. 1. Такой, который живет, в котором есть ь; ант. мертвый. Схватить преступника живым или мертвым. Живая рыба. Я застал его еще живым. Моя бабушка еще жива. «Я с тебя живого кожу велю содрать на тулупы.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. 1. Такой, к рый живёт, обладает жизнью. Живое существо. Старик ещё жив. Живые цветы (не искусственные). Живая природа. Живая изгородь (из растений). Жива память о прошлом (перен.). Не до жиру, быть бы живу (посл.) … Толковый словарь Ожегова
живой — См. беспокойный, бойкий, веселый, подобный, скорый быть в живых, в живом темпе, драть с живого и мертвого, забирать за живое, задевать за живое, задевать за живую струну, задеть за живое, задирать за живое, задирать за живую струну, зацепить за… … Словарь синонимов
живой — Живой портрет кого человек, совершенно сходный с кем н. Он просто живой портрет своего отца. Живое место (разг. устар.) занятое место, должность, исполняемая еще каким н. лицом. Он сел на живое место. Живого места нет или не… … Фразеологический словарь русского языка
живой — живой, кратк. ф. жив, жива, живо, живы; сравн. ст. живее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
живой — быстрый деятельный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы быстрыйдеятельный EN live … Справочник технического переводчика
живой — прил., употр. очень часто Морфология: жив, жива, живо, живы; живее; нар. живо 1. Если человек или животное является живым, значит, он (оно) дышит, существует, не является мёртвым. Он вытащил котёнка из воды чуть живого. 2. Если человек остался в… … Толковый словарь Дмитриева
Живой — В Викисловаре есть статья «живой» Живой: «Живой» альбом рок группы Ночные Снайперы. «Живой» … Википедия
живой — а/я, о/е; жив, жива/, жи/вы 1) Такой, который живет, обладает жизнью. Живая природа. Живая рыба. Кто у соседей в полку сейчас живой и кто неживой, политрук не знал (Симонов). Синонимы: живу/щий, здра/вствующий … Популярный словарь русского языка
живой — 1 • необыкновенно живой • подлинно живой • поразительно живой • совершенно живой • чрезвычайно живой 2 • живой интерес • живой отклик … Словарь русской идиоматики