Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

живой+пример

  • 1 живой

    1) tiri, canlı, sağ
    живая рыба - canlı (tiri) balıq
    остаться в живых - sağ qalmaq
    2) (оживленный, деятельный) canlı, areketçen, tiri, faal; çevik (подвижный), qızğın
    живой ребёнок - canlı (çevik) bala
    принимать живое участие - faal sürette iştirak etmek
    3) (подлинный, реальный) aqiqiy, kerçek, canlı
    живой пример - canlı misal
    4) (выразительный) manalı, tesirli, ifadeli, canlı
    живая природа - canlı tabiat
    живая рана - açıq (taze) yara
    живая действительность - aqiqat, ayat
    живые цветы - taze çiçekler
    ни одной живой души - kimse yoq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > живой

  • 2 живой

    1) тири, джанлы, сагъ
    живая рыба - джанлы (тири) балыкъ
    остаться в живых - сагъ къалмакъ
    2) (оживленный, деятельный) джанлы, арекетчен, тири, фааль; чевик (подвижный), къызгъын
    живой ребёнок - джанлы (чевик) бала
    принимать живое участие - фааль суретте иштирак этмек
    3) (подлинный, реальный) акъикъий, керчек, джанлы
    живой пример - джанлы мисаль
    4) (выразительный) маналы, тесирли, ифадели, джанлы
    живая природа - джанлы табиат
    живая рана - ачыкъ (тазе) яра
    живая действительность - акъикъат, аят
    живые цветы - тазе чичеклер
    ни одной живой души - кимсе ёкъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > живой

См. также в других словарях:

  • ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, кто жив, кто живет, живущий, в ком или в чем есть жизнь; | о Боге, сый, сущий, всевечный, в самостоятельном бытии пребывающий; | о человеке и животном, дышащий, не умерший, не мертвый, сохраняющий признаки земной жизни; | о душе: одаренный …   Толковый словарь Даля

  • ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, живая, живое; жив, жива, живо. 1. Такой, который живет, в котором есть ь; ант. мертвый. Схватить преступника живым или мертвым. Живая рыба. Я застал его еще живым. Моя бабушка еще жива. «Я с тебя живого кожу велю содрать на тулупы.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • живой — а/я, о/е; жив, жива/, жи/вы 1) Такой, который живет, обладает жизнью. Живая природа. Живая рыба. Кто у соседей в полку сейчас живой и кто неживой, политрук не знал (Симонов). Синонимы: живу/щий, здра/вствующий …   Популярный словарь русского языка

  • Живой журнал — LiveJournal, Живой Журнал URL …   Википедия

  • ЖИВОЙ — ЖИВОЙ, ая, ое; жив, жива, живо. 1. Такой, к рый живёт, обладает жизнью. Живое существо. Старик ещё жив. Живые цветы (не искусственные). Живая природа. Живая изгородь (из растений). Жива память о прошлом (перен.). Не до жиру, быть бы живу (посл.) …   Толковый словарь Ожегова

  • Живой Журнал — LiveJournal Живой Журнал …   Википедия

  • пример — а; м. 1. Конкретное явление, случай, приводимые для объяснения или доказательства чего л. Пояснить свою мысль примером (на примере). П. из литературы, истории. Примеры употребления слова. Привести п. За примером недолго ходить (разг.; пример… …   Энциклопедический словарь

  • пример — а; м. см. тж. к примеру, к примеру сказать, не в пример 1) Конкретное явление, случай, приводимые для объяснения или доказательства чего л. Пояснить свою мысль примером (на примере). Приме/р из литературы, истории …   Словарь многих выражений

  • Живой альбом — Музыкальный альбом набор музыкальных композиций, выпущенных вместе, в стандартном формате, доступном для воспроизведения на популярных проигрывающих устройствах. Выражение «альбомная запись» появилось после того, как несколько грампластинок стали …   Википедия

  • Личный пример — метод воспитания, основанный на подражании детей и молодежи лучшим образцам жизни и деятельности людей. Этими людьми, чьи действия, слова и отношения копируют, повторяют дети, могут быть прежде всего отец и мать, близкие семье люди, родственники …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • ИОАНН КРОНШТАДТСКИЙ — Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) Прав. Иоанн Кронштадтский. Офорт В. А. Боброва. 1900 г. (ГИМ) (Сергиев Иоанн Ильич; 19.10.1829, с. Сура Пинежского у. Архангельской губ. 20.12.1908, Кронштадт), св. прав. (пам. 1 июня …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»