-
1 живая изгородь
adj1) gener. Baumhecke, Dorfhecke (вокруг деревни), Feldhecke, Hecke, Heckeneinfriedung, ein lebender Zaun, ein lebender Zaun (тж. перен. о людях), ein lebendiger Zaun (тж. перен. о людях), eine lebendese Hecke, Gartenhecke (ñàäà)2) obs. Hag3) construct. Einfassungspflanzen4) railw. Lebendverbauung (ïóòè)5) nor.germ. Knick -
2 живая изгородь
-
3 живая изгородь для снегозащиты
adjrailw. Schneehecke, SchneeschutzheckeУниверсальный русско-немецкий словарь > живая изгородь для снегозащиты
-
4 живая изгородь из розовых кустов
adjgener. RosenheckeУниверсальный русско-немецкий словарь > живая изгородь из розовых кустов
-
5 живая изгородь из тиса
adjgener. TaxusheckeУниверсальный русско-немецкий словарь > живая изгородь из тиса
-
6 изгородь
-
7 изгородь
n1) gener. Einfriedung, Einfrieigung, Ester, (живая) Hecke, Staketenzaun, Staketzaun, Umfassung, Umfriedigung, Umfriedung, Umzäunung, Zaun, Abzäunung2) construct. Flechtzaun3) forestr. (живая) Hecke (lebende)4) S.-Germ. Etter6) wood. Zuschlag -
8 полевая изгородь
-
9 Dornenhecke
f колючая живая изгородь -
10 Hecke
f живая изгородь
См. также в других словарях:
живая изгородь — Густая полоса деревьев или кустарников, посаженных вдоль дорог, на границе земельных владений, вдоль водоемов. Syn.: живая защита … Словарь по географии
ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ — рядовая плотно сомкнутая посадка кустарников (кизильник, шиповник, барбарис) или деревьев (боярышник, клен, вяз) одинаковой высоты. Применяется для ограждения дорог, жилых кварталов, обрамления скверов, бульваров … Большой Энциклопедический словарь
ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ — густая полоса деревьев или кустарников, посаженных вдоль шоссе и улиц с целью поглощения и рассеивания шума, производимого машинами, а также поглощения или нейтрализации некоторых токсичных газов, пыли и т. д. Наиболее эффективны для… … Экологический словарь
Живая изгородь — посадка из деревьев или кустарников, свободно растущих или формируемых с целью получения сомкнутых непроницаемых зеленых полос высотой от 0,5 метра и выше... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Истра Истринского муниципального … Официальная терминология
живая изгородь — Свободнорастущие или формованные кустарники, реже деревья, высаженные в один или более рядов, выполняющие декоративную, ограждающую или маскировочную функцию. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленение Обобщающие термины типы посадок … Справочник технического переводчика
Живая изгородь — ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ, одинъ или два ряда густо растущихъ деревьевъ или кустарника, замѣняющіе собою заборъ или вообще ограду. Обык но Ж. изг. устраиваются по гр цамъ владѣній и вдоль дорогъ; располагаются между двумя канавами на валу или непосред но на … Военная энциклопедия
Живая изгородь — Формированная живая изгородь в Лейпциге Живая изгородь … Википедия
живая изгородь — рядовая плотно сомкнутая посадка кустарников (кизильник, шиповник, барбарис) или деревьев (боярышник, клён, вяз) одинаковой высоты. Применяется для ограждения дорог, жилых кварталов, обрамления скверов, бульваров. * * * ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ ЖИВАЯ… … Энциклопедический словарь
ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ — ограда из посаженных в 1 3 ряда кустарников или деревьев для ограждения земельных участков от жив., проникновения пыли и ветра, для защиты от снега ж. д. путей и для декоративных целей. При закладке Ж. и. употр. следующие древесные породы и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
живая изгородь — gyvatvorė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tanki vienos ar kelių eilių medžių ar krūmų juosta. Sodinamos aplink sodus, sodybas vietoj tvoros, prie kelių, parkuose, skveruose palei takus, aikštes. atitikmenys: angl. green… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Живая изгородь — 32. Живая изгородь Свободнорастущие или формованные кустарники, реже деревья, высаженные в один или более рядов, выполняющие декоративную, ограждающую или маскировочную функцию Источник: ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации