Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

жжёночка

  • 101 милашка

    1) (м. р.) любчик, любусь (-ся), любусьо; (красавец) красунчик, вродливчик, хорошунчик. Он такой -ка - він такий любчик (красунчик и т. п.);
    2) (ж. р.) любка, любчина, любуся; (красотка) красуня, красуля, хорошуля, хорошулька. [Що то за дівчина, що то за любчина? (Чуб. V)]. Срв. Милочка.
    * * *
    м., ж.; тж. мил`аша
    (милый, приятный человек) ми́лий, -ого, ( красавчик) красу́нчик; (милая, приятная женщина) ми́ла, -ої, ( красотка) красу́нька, ласк. красу́нечка; ( возлюбленная) ми́ла, лю́ба, коха́на, лю́бка, люба́нка, ласк. лю́бочка, люба́ночка; ( возлюбленный) ми́лий, лю́бий, коха́ний, лю́бчик

    Русско-украинский словарь > милашка

  • 102 милка

    (ж. р.) любка; (м. р.) любко, любусь (-ся); (общ. р.) серденько; срв. Милочка 1, Милашка и Милёнок.
    * * *
    лю́бка, люба́нка, ласк. лю́бочка, люба́ночка

    Русско-украинский словарь > милка

  • 103 неженка

    1) (м. р.) пестун (-на), пещений (-ного), (зап.) пестій (-тія), (маменькин сынок) мамій (-мія), (баловень) мазун (-на), плеканець (-нця); ум. пестунчик, мазунчик. [З тих одинаків-плеканців і виходять злодії (Звин.)];
    2) (ж. р.) пестуха, пещена (-ної), (зап.). пестійка и (реже) пестінка, коханка, (баловница) мазуха; ум. пестушка, мазушка. [Вона була в їх така коханка, що виросла, а не вміла діла робити (Рудч.)].
    * * *
    м., ж.
    песту́н, -а (м.), песту́нчик (м.), песту́ха (ж.), мазу́н, -а (м.), мазу́нчик (м.), мазу́ха (ж.), виніже́ночка (ж.)

    Русско-украинский словарь > неженка

  • 104 облачко

    см. Облако.
    * * *
    уменьш.
    хма́рка, хмари́нка, хма́рочка, хма́ронька, хмари́ночка, хмари́нонька

    Русско-украинский словарь > облачко

  • 105 обморушек

    уменьш., диал.
    сироти́нка, сироти́нонька, сироти́ночка, сирі́тка, сирі́точка

    Русско-украинский словарь > обморушек

  • 106 паутиночка

    уменьш.
    павути́ночка

    Русско-украинский словарь > паутиночка

  • 107 перемена

    переміна (ум. перемінка, переміночка), зміна, відміна (ум. відмінонька), (о кушаньях) переміна. [А скільки на світі всяких перемін лучається (Свидн.). І дав їм усім на переміну одежі на дорогу (Св. Пис.). Зміна в поглядах (Коцюб.). Відміна в почуваннях. На лиці помітно було глибоку одміну (Васильч.)]. Перемена, -нка (в школе между уроками) - перерва, зміна, гал. павза. -на жизни, декораций - зміна життя (в житті), декорацій. -на жилища, помещения - переміна оселі (домівки), приміщення (помешкання). -на образа правления, образа жизни - зміна ладу (в урядуванні), зміна ладу (напрямку) в житті. -на платья - повне вбрання. -на белья - зміна білизни. Иметь несколько -мен платья - мати кілька вбраннів, мати чимало вбрання.
    * * *
    1) перемі́на; ( изменение) змі́на; ( качественное изменение) відмі́на; ( смена для разнообразия) перемі́нка
    2) (комплект белья, платья) перемі́на, змі́на
    3) ( очередное блюдо) перемі́на
    4) ( между уроками) пере́рва

    Русско-украинский словарь > перемена

  • 108 перо

    мн. перья)
    1) (у птиц, рыб) перо (мн. пера; ум. пірце), соб. пір'я, пір'ячко. Одно -ро, -шко - пірце, перина (ум. перинка, периночка, перинонька), пір'їна (ум. пір'їнка, пір'їночка, пір'їнонька). Гусиное -ро - гусяче перо. Длинные -рья в хвосте у петуха - косиці; (у селезня) кучері, косиці. Плавательные -рья - плавці. Правильное, маховое -ро (у птиц) - плав, плавок. Шляпное -ро - (гал.) покрейта, покрейтка, трепітка; (павлинье) павине перо, пава, павун; (петушье) когутяче перо, когут. -шко в поплавке рыбацком - накісток;
    2) (писчее) перо (мн. пера). Что написано -ром, того не вырубишь топором - що написано пером, того не витягнеш (не виволочеш) і волом. У него бойкое -ро - у нього (или він має) спритне перо, вправна рука;
    3) (колеса, весла) лопать (-ти), пелюстка, крило;
    4) (растений: лука, чеснока и т. п.) перо, стрілка.
    * * *
    1) ( птичье) перо́; ( одно) пір'ї́на, піри́на; (собир.) пі́р'я; ( загнутое хвостовое у селезня) ку́чер, -я

    пе́рья — мн. пе́ра, род. п. пер. собир. пі́р'я

    2) (писчее, перен.) перо́

    пе́рья — ( писчие) мн. пе́ра

    3) ( у рыбы) плаве́ць, -вця́, плавни́к, -а; перо́
    4) (у лука, чеснока) перо́, собир. пі́р'я, диал. степі́р'я
    5) техн. перо́

    пе́рья — мн. пе́ра

    6) ( хвост собаки) охотн. хві́ст, род. п. хвоста́

    Русско-украинский словарь > перо

  • 109 пёрышко

    пірце, перинка, периночка, пір'їнка, пір'їночка. Срв. Перо.
    * * *
    уменьш.
    пірце́, пір'ї́нка, піри́нка

    пёрышкимн. пі́рця, -рець, пір'ї́нки, -нок, піри́нки, -нок, собир. пі́р'ячко

    Русско-украинский словарь > пёрышко

  • 110 песенка

    пісенька, співанка, співаночка. Его -нка уже спета - він своє вже відспівав.
    * * *
    уменьш.
    пі́сенька; співа́ночка

    Русско-украинский словарь > песенка

  • 111 пирок

    уменьш.
    гу́ляночка и гуля́ночка

    Русско-украинский словарь > пирок

  • 112 пичужечка

    уменьш.
    пта́шечка, пташи́нка, пташи́ночка

    Русско-украинский словарь > пичужечка

  • 113 планочка

    уменьш.
    пла́ночка

    Русско-украинский словарь > планочка

  • 114 пластиночка

    уменьш.
    пласти́ночка; платі́вочка

    Русско-украинский словарь > пластиночка

  • 115 платочек

    хусточка, хустонька, хустиночка, хустинонька (оч. маленький) хустятко; платочок (-чка), платиночка, платинонька.
    * * *
    уменьш.
    ху́сточка; хусти́нка, хусти́ночка; фольк. хусти́нонька

    Русско-украинский словарь > платочек

  • 116 платьице

    уменьш.
    суке́нка, суке́ночка, пла́ттячко

    Русско-украинский словарь > платьице

  • 117 плетёнка

    и Плетёночка плетениця, (плетёная корзина) кошик, коші[о]вка, (из соломы) солом'яник, (из лозы) лозаник, (лубяная) козуб, козубенька. -тёнка рыболовная - ліска.
    * * *
    1) плетени́ця, плеті́нка; ( корзина) ко́шик, сапе́т, сапе́тка; ( из лубка) ко́зуб, ко́зубень, -бня; ( из соломы) соло́м'яник; ( плетение) пле́тиво
    2) ( витой хлеб) плете́ник, плеті́нка
    3) см. плетушка 2)

    Русско-украинский словарь > плетёнка

  • 118 плошечка

    уменьш.
    1) ми́сочка; ри́ночка
    2) пло́шечка; кага́нчик, каганча́, -а́ти

    Русско-украинский словарь > плошечка

  • 119 погодка

    см. Погода.
    * * *
    пого́дка; ( о хорошей погоде) годи́нка, годи́нонька, годи́ночка

    Русско-украинский словарь > погодка

  • 120 подол

    1) см. Подолие;
    2) (рубахи, реже платья) пелена (ум. пелінка, пеліночка), поділ (- долу) (ум. поді[о]лок (-ділка), поділочок), чаще во множ. (только о рубахе) подоли (-лів) (ум. поділки, поділочки (-ків)), запола, (подшитая нижняя часть женской рубахи) підтичка, (только платья) надолок (-лка). [Вареники варила, та й пелену спалила. Спідничка, переткана в подолі червоною заполоччю (Л. Укр.). В подолах (в поділках) мережка].
    * * *
    I
    ( нижний край одежды) поді́л, -до́лу; (рубахи, юбки, платья) пелена́; ( подшитый край женской рубахи) пі́дтичка; диал. запо́ла
    II
    ( низменная местность под горой) диал. поді́л, -до́лу; ( равнина) поді́лля

    Русско-украинский словарь > подол

См. также в других словарях:

  • ночка — ночь, ноченька Словарь русских синонимов. ночка сущ., кол во синонимов: 2 • ноченька (3) • ночь …   Словарь синонимов

  • НОЧКА — НОЧКА, ночки, жен. (разг.). уменьш. к ночь. «Всю ночку я продумала.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ночка — НОЧЬ, и, о ночи, в ночи, мн. и, ей, ж. Часть суток от захода до восхода солнца, между вечером и утром. Тёмная, глубокая н. До ночи и до ночи. Уехать в ночь (ночью). На ночь (перед тем, как ложиться спать). На ночь глядя (поздно вечером).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ночка — глубокая (Надсон); глухая (Надсон); голубая (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • ночка тёмна – я боюся… — ночка тёмна – я боюся… …   Словарь употребления буквы Ё

  • НОЧКА F1 — см. Рекомендуется для использования в свежем виде. Позднеспелый. Период от полных всходов до технической спелости плодов 130 138 дней. Растение штамбовое, полураскидистое, среднеоблиственное, высотой 120 150 см. , яйцевидной формы, темно зеленый …   Энциклопедия семян. Овощные культуры

  • Ночка (приток Инзы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночка. Ночка Характеристика Длина 13 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Инза  · Местоположение 34 км по левому берегу …   Википедия

  • Ночка — Ночка  топоним Населённые пункты Новосибирская область Ночка  деревня Венгеровский район Омская область Ночка  деревня Исилькульский район Пензенская область Ночка  посёлок Никольский район Реки Ночка  река в России,… …   Википедия

  • НОЧКА — Рябья ночка. Кар. Зарница. СРГК 4, 45 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ночка — ж. разг. ласк. к сущ. ночь Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ночка — ночка, ночки, ночки, ночек, ночке, ночкам, ночку, ночки, ночкой, ночкою, ночками, ночке, ночках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»