-
1 жестокост
1. cruelty, atrocity, atrociousness, brutality; inhumanity2. (деяние) cruelty, savage/ferocious/cruel act, piece/act of cruelty, atrocity3. (суровост) severity* * *жесто̀кост,ж., -и 1. cruelty, atrocity, atrociousness, brutality; inhumanity;2. ( деяние) cruelty, savage/ferocious/cruel act, piece/act of cruelty, atrocity, outrage;3. ( суровост) severity.* * *barbarity ; cruelty {kryu;xlti;}; fellness ; ferociousness ; fierceness ; hardness ; inhumanity* * *1. (деяние) cruelty, savage/ferocious/cruel act, piece/act of cruelty, atrocity 2. (суровост) severity 3. cruelty, atrocity, atrociousness, brutality;inhumanity -
2 жестокост
жесто́кост ж., -и Grausamkeit f, -en. -
3 жестокост
ж cruauté f, atrocité f, dureté f, férocité f. -
4 жестокост ж
Grausamkeit {f} -
5 жестокост
жесто̀кост <-та̀, -и> -
6 изтънчен
refined, fine, cultivated(за вкус) discriminating(за усещане) subtle, exquisiteизтънчена жестокост refined crueltyизтънчен мошеник arch-rogue* * *изтъ̀нчен,мин. страд. прич. (и като прил.) refined, fine, cultivated; courtly; ( префинен) dainty; (за вкус) discriminating; (за усещане) subtle, exquisite; \изтънчен мошеник arch-rogue; \изтънчен човек a man of fine fibre; \изтънчена жестокост refined cruelty; exquisite torture.* * *chastened; exquisite; fastidious; fine; polite; refined: изтънчен cruelty - изтънчена жестокост; sophisticated; subtle; urbane* * *1. (за вкус) discriminating 2. (за усещане) subtle, exquisite 3. refined, fine, cultivated 4. ИЗТЪНЧЕН мошеник arch-rogue 5. ИЗТЪНЧЕНа жестокост refined cruelty -
7 бруталност
brutality(жестокост) cruelty* * *брута̀лност,ж., само ед. brutality; ( жестокост) cruelty.* * *bestiality; roughness{`rXfnis}* * *1. (жестокост) cruelty 2. brutality -
8 сатанински
satanic, diabolic (al)сатанинска злоба diabolismсатанинска злоба/жестокост fiendishnessсатанински смях diabolic laughter* * *сатанѝнски,прил., -а, -о, -и satanic, diabolic(al); fiendish; \сатанинскиа злоба diabolism; \сатанинскиа злоба/жестокост fiendishness; \сатанинскии смях diabolic laughter.* * *demonic ; devilish ; diabolical ; unholy {Xn`hO;li}* * *1. satanic, diabolic(al) 2. САТАНИНСКИ смях diabolic laughter 3. сатанинска злоба diabolism 4. сатанинска злоба/жестокост fiеndishnеss -
9 непреклонен
непрекло́н|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( твърд) unbeugsam, unerschütterlich, fest; 2. ( неумолим) unerbittlich; непреклонна жестокост Eine unerbitterliche Grausamkeit f; непреклонна воля Ein unbeugsamer Wille m. -
10 разправа
См. также в других словарях:
жестокост — същ. свирепост, кръвожадност, жестокосърдечие, коравосърдечие, варварство, безчовечно, безсърдечие, безсърдечност, коравосърдечност, безпощадност, сатрапия, зверство, зверщина, садизъм същ. суровост, ярост, ожесточение същ. грубост, простащина,… … Български синонимен речник
импетус — (лат. impetus) 1. ненадеен напад, втурнување, нафрлање 2. жестокост, страст, нагон 3. мед. ненадеен напад, ненадеен настап на болест … Macedonian dictionary
агресивност — същ. враждебност, настъпателност, нападателност, експанзивност същ. дързост, смелост, предизвикателност, оскърбление, обида същ. бойкост, войнственост същ. грубост, жестокост, свирепост същ. енергичност, настойчивост … Български синонимен речник
безмилостност — същ. суровост, строгост, неотстъпчивост, жестокост, нечувствителност … Български синонимен речник
безпощадност — същ. жестокост, коравосърдечност, коравосърдечие, жестокосърдечие, зверщина, зверство, безсърдечие … Български синонимен речник
безсърдечие — същ. безсърдечност, жестокост, жестокосърдечие, коравосърдечие, бруталност, свирепост, безчовечност, безчовечие, бездушие, кръвожадност, зверство, зверщина, вандализъм, варварство, садизъм … Български синонимен речник
безчовечност — същ. безсърдечие, безсърдечност, жестокост, жестокосърдечие, коравосърдечие, бруталност, свирепост, безчовечие, бездушие, кръвожадност, зверство, зверщина, вандализъм, варварство, садизъм … Български синонимен речник
безчувственост — същ. безсъзнание, несвяст, сън, летаргия същ. жестокост, безчовечност, свирепост, безсърдечие същ. равнодушие, неотзивчивост същ. безстрастие, невъзмутимост, студенина същ. безразличие, апатия … Български синонимен речник
бруталност — същ. грубост, суровост, дързост, нахалство същ. жестокост, зверщина, свирепост, безчовечност, диващина същ. простащина, грубиянство същ. скотщина, гнусотия, гадост … Български синонимен речник
вандализъм — същ. вандалщина, вандалство, варварство, жестокост, безчовечност, зверщина, опустошение, разрушение … Български синонимен речник
вандалщина — същ. вандализъм, вандалство, варварство, жестокост, безчовечност, зверщина, опустошение, разрушение … Български синонимен речник
