-
61 keményszívűség
[\keményszívűséget, \keményszívűsége] жестокосердие; (szívtelenség) бессердечие, бессердечность; (könyörtelenség) безжалостность; (érzéketlenség) бесчувствие; (ridegség) чёрствость -
62 cruelty
nounжестокость; безжалостность, бессердечие* * *(n) жестокость* * *жестокость, зверство; безжалостность, бессердечие* * *['cru·el·ty || 'kruːəltɪ] n. жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие* * *безжалостностьбессердечиегрубостьжестокостьожесточение* * *жестокость, зверство -
63 չարասրտւթյւն
[N]жестокосердие (N)бессердечие (N) -
64 քարսրտւթյւն
[N]жестокосердие (N)безжалостность (F) -
65 nirdayatva
☼ беспощадность, жестокость;жестокосердие -
66 4641
{сущ., 3}жестокосердие, жесткость сердца.Ссылки: Мф. 19:8; Мк. 10:5; 16:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4641
-
67 σκληροκαρδία
{сущ., 3}жестокосердие, жесткость сердца.Ссылки: Мф. 19:8; Мк. 10:5; 16:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκληροκαρδία
-
68 σκληροκαρδία
{сущ., 3}жестокосердие, жесткость сердца.Ссылки: Мф. 19:8; Мк. 10:5; 16:14.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > σκληροκαρδία
-
69 kovasydämisyys
жестокосердечность, жестокосердие -
70 σκληροκαρδίαν
жестокосердиюжестокосердиеΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > σκληροκαρδίαν
-
71 mal·mol·kor·a
жестокосердный, чёрствый сердцем \mal{·}mol{·}kor{}{·}a{}e жестокосердно \mal{·}mol{·}kor{}{·}a{}ec{·}o жестокосердие. -
72 hardvochtigheid
чёрствость; жестокость; бессердечность, жестокосердие; беспощадность, безжалостность -
73 cruelty
жестокость имя существительное: -
74 cietsirdība
безжалостность; жестокость; бессердечие; бездушие; лютость; очерствелость; жестокосердие; ожесточение; изуверство; зачерствелость; чёрствость -
75 a hard heart
(a hard heart (тж. a heart of flint или of stone, stony heart))каменное сердце, жестокосердие, бессердечность ( отсюда hard-hearted и stony-hearted); см. тж. a kind heartMr. Smith has a heart of stone. He whipped his horse until it fell down. (DAI) — Мистер Смит человек бессердечный: он так хлестал лошадь, что она, выбившись из сил, свалилась.
-
76 Kaltherzigkeit
f <-> бессердечность, жестокосердие, холодность -
77 daşürəklilik
сущ. бессердечие, бессердечность, жестокость, жестокосердие, бездушие -
78 gavurluq
сущ. устар.1. иноверие (иная, по сравнению с мусульманской религией, вера)2. принадлежность к немусульманскому вероисповеданию3. жестокость, бесчеловечность, жестокосердие, бессердечность, беспощадность -
79 namürüvvətlik
сущ. безжалостность, бесчеловечность, жестокосердие -
80 qisvət
сущ. устар.1. грубость, чёрствость2. жестокосердие, жестокость
См. также в других словарях:
жестокосердие — жестокосердие … Орфографический словарь-справочник
жестокосердие — см. жестокость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жестокосердие сущ. • жестокость … Словарь синонимов
ЖЕСТОКОСЕРДИЕ — ЖЕСТОКОСЕРДИЕ, жестокосердия, мн. нет, ср. (книжн.). Жестокость, бессердечие, отсутствие чувства сострадания, жалости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
жестокосердие — ЖЕСТОКОСЕРДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (высок.) и (устар.) ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ, ая, ое; ерд. Жестокий, бессердечный, лишённый чувства жалости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жестокосердие — ЖЕСТОКОСЕРДИЕ, я, ср Качество характера, проявляющееся в отсутствии жалости, в недобром отношении к окружающим; Син.: бессердечие, безжалостность, жестокость, бессердечность, беспощадность, бесчеловечность; Ант.: мягкосердечие, добродушие. Бывали … Толковый словарь русских существительных
Жестокосердие — ср. Жестокость, безжалостность, бессердечие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жестокосердие — жестокосердие, жестокосердия, жестокосердия, жестокосердий, жестокосердию, жестокосердиям, жестокосердие, жестокосердия, жестокосердием, жестокосердиями, жестокосердии, жестокосердиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
жестокосердие — Образовано по методу кальки с греческого sklerokardia (где skier дало жесток, о дало о, kard дало серд, ia дало ие) … Этимологический словарь русского языка Крылова
жестокосердие — жестокос ердие, я … Русский орфографический словарь
жестокосердие — (2 с), Пр. о жестокосе/рдии … Орфографический словарь русского языка
жестокосердие — жестокосе/рдие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.