-
81 прибор для испытания жести на излом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > прибор для испытания жести на излом
-
82 прибор для определения пружинистости жести
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > прибор для определения пружинистости жести
-
83 цех лакировки жести
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > цех лакировки жести
-
84 лак для белой жести
Russian-English dictionary of construction > лак для белой жести
-
85 башня оплавления жести
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > башня оплавления жести
-
86 оплавление луженой жести
Русско-английский политехнический словарь > оплавление луженой жести
-
87 отходы белой жести
Русско-английский политехнический словарь > отходы белой жести
-
88 отходы листовой жести
Русско-английский политехнический словарь > отходы листовой жести
-
89 первый отжиг жести
Русско-английский политехнический словарь > первый отжиг жести
-
90 машина для чистки листов жести
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для чистки листов жести
-
91 ножницы для резки жести
Русско-английский новый политехнический словарь > ножницы для резки жести
-
92 производство белой жести
Русско-английский новый политехнический словарь > производство белой жести
-
93 печатная по жести машина
eng: Metal decorating pressdeu: Blechdruckmaschine fita: Macchina f stampstrice per fogli di metalloRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > печатная по жести машина
-
94 башня оплавления
1) Engineering: reflow tower (лужёной жести)2) Makarov: reflow tower (луженой жести), tinplate reflow tower (жести) -
95 снятие олова
1) Chemistry: detinning2) Electrochemistry: Goldschmidt process (со скрапа, с остатков жести), Goldschmidt process, detin (со скрапа, с остатков жести), detin, detinning (со скрапа, с остатков жести) -
96 градиент
drop, gradient, ( потенциала) slope эл.* * *градие́нт м.1. gradient2. мат. gradient; ( в формулах) gradбари́ческий градие́нт — baric [barometric, pressure] gradientбарометри́ческий градие́нт — baric [barometric, pressure] gradientбольшо́й градие́нт — heavy [steep] gradientградие́нт вла́жности — humidity [moisture] gradientградие́нт всплыва́ния — flotation gradientградие́нт давле́ния — pressure gradientградие́нт давле́ния, вертика́льный — pressure lapse rateградие́нт давле́ния, положи́тельный — adverse pressure gradientзнакопереме́нный градие́нт — alternating gradientградие́нт концентра́ции при́меси — impurity gradientма́лый градие́нт — flat [low] gradientградие́нт набо́ра высоты́ — climb gradientградие́нт пло́тности — density gradientпопере́чный градие́нт — transverse gradientградие́нт си́лы тя́жести — gravity gradientградие́нт си́лы тя́жести, вертика́льный — vertical gravity gradientградие́нт си́лы тя́жести, горизонта́льный — horizontal gravity gradientградие́нт ско́рости — velocity gradientградие́нт температу́ры — temperature [thermal] gradientградие́нт температу́ры, вертика́льный — lapse rate -
97 жесть
ж. plate, sheet; tin-plateжесть для консервных банок — body-stock; can-end stock
-
98 горячее лужение
горячее лужение
Нанесение олова на поверхность стального металлоизделия в ванне с расплавл. оловом. Примен., в частности, для получения белой жести из холоднокат. лист. стали (черной жести) и включает операции травления, промывки, флюсования, лужения погружением в расплавл. олово при темп-ре 300-320 °С, формиров, оловян. покрытия в жировой ванне, принудит, охлаждение, обезжир. и очистку поверхности. Толщина покрытия до 25 мкм при расходе олова 19-21 кг на 1 т жести.
Г. л. — осн. способ нанесения олова на проволоку. Поверхность проволоки перед лужением очищают в расплавах щелочей и солей (NaOH и NaNO3), электрохимич. способом в щелочных р-рах или травлением в р-ре НСl. Применяют и комбиниров. способы очистки поверхности. Г. л. ведут в оловянной ванне при 320-380 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
горячее лужение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- сварка, резка, пайка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее лужение
-
99 электролитическое лужение
электролитическое лужение
Процесс л. в электролитич. ванне. В зависимости от состава электролита различают щелочное и кислотное э. л. Наиб. распространено кислотное э. л. в фенолсульфоновых или галогенидных электролитах. Технология изготовления луженой жести из рулон. черной жести включает подготовку на специализир. агрегатах (обрезку и отбраковку дефектных участков) и собственно непрерывное э. л. с операциями обезжиривания, промывки, мойки, электролитич. травления, непосредст. э. л., оплавления, пассивации (образов, оксидной пленки толщиной 1—5 нм), промасливания. Толщина покрытия 0,5-1,5 мкм, расход олова 5—7 кг/1 т жести.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электролитическое лужение
-
100 агрегат оплавления
1) Engineering: reflow unit (лужёной жести)2) Makarov: reflow unit (жести)Универсальный русско-английский словарь > агрегат оплавления
См. также в других словарях:
Толщина жести — 5.1 Толщина жести 5.1.1 Жесть изготовляют толщиной от 0,14 до 0,36 мм с интервалом между размерами 0,01 мм. 5.1.2 Предельные отклонения по толщине для жести марки ЖК не должны превышать ±5,0 %, а для жести марки ЖР ±10 % номинальной толщины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бидон из лужёной или белой жести — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tin can … Справочник технического переводчика
Жесть — У этого термина существуют и другие значения, см. Жесть (значения). Гофрированная жесть … Википедия
ГОСТ Р 52204-2004: Жесть холоднокатаная черная и белая. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52204 2004: Жесть холоднокатаная черная и белая. Технические условия оригинал документа: 3.11 базовое исполнение: Вариант исполнения заказа при отсутствии в нем специальных требований, оговоренных заказчиком. Базовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейные размеры листа и полосы в рулоне — 5.2 Линейные размеры листа и полосы в рулоне 5.2.1 Жесть изготовляют: в рулонах шириной полосы 600 1050 мм; в листах шириной 600 1050 мм и длиной 400 1200 мм. Основные типоразмеры жести приведены в таблице 1. Таблица 1 В миллиметрах Вид жести… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
КОНСЕРВИРОВАНИЕ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ, КОНСЕРВЫ (от ла тин. conservare сохранять). Консервирование методы обработки пищевых и вкусовых веществ с целью предохранения их от порчи на б. или м. продолжительное время. Консервами обычно называют мясные, рыбные, молочные,… … Большая медицинская энциклопедия
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Консервная банка — Консервная банка герметичный контейнер для долгосрочного хранения пищевых продуктов в безвоздушной среде, выполненный из тонкой лужёной стали (консервной жести). Основное от … Википедия
Жестяные работы — Обработка жести составляет предмет нескольких ремесел. У нас кровельщики обрабатывают листовое железо, соединяя части своих изделий только загибанием краев ( фальцами ) и заклепками; собственно жестянщики, ламповщики работают из белой и черной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона