Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

жертвоприношения

  • 41 чоклаш

    чоклаш
    Г.: цӧклӓш
    -ем
    1. молиться, помолиться; обращаться с мольбой, просьбой, благодарностью к богу, святым; произносить молитву; обращаться к кому-л. с молитвой

    Сакар толмеке, Роман кугыза сортам чӱктыш, чоклаш тӱҥале. С. Чавайн. После прихода Сакара Роман зажёг свечку, стал молиться.

    Япык кугыза кужун чоклыш. Н. Лекайн. Старик Япык долго молился.

    Сравни с:

    кумалаш
    2. приносить (принести) в жертву богу кого-что-л.

    Саде лудым ачай ала-могай юмылан чоклыш. О. Тыныш. Ту утку мой отец принёс в жертву какому-то богу.

    (Ачам) шоҥго алашам налын да отыш чоклаш наҥгаен. «Ончыко» Отец купил старого мерина и повёл в рощу для жертвоприношения богу.

    3. разг. перен. говорить, болтать, бубнить

    Миклай мыланем кугу шпик семын пылышышкемак чоклыш. М. Якимов. Миклай, как настоящий шпик, бубнил прямо в моё ухо.

    – Чоклен ит шинче, маньым (Мамулай кувайлан), мӱшкырет темын гын, лектын кае веле. М. Шкетан. – не болтай, говорю Мамулаихе, если ты наелась, уходи.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > чоклаш

  • 42 шарвоч

    шарвоч
    I
    дружка; один из распорядителей на свадьбе; лицо, помогающее отцу жениха во время свадьбы

    Шарвочлан пӧръеҥым, шукыжым ватаным, ойырат. Ӱпымарий. Дружку обычно назначают (букв. выбирают) из мужчин, чаще женатых.

    (Миклай Мытри) таче шарвоч –  марий ӱдырын родо-тукым кокла гыч сӱан радамым виктарыше еҥ. А. Волков. Миклай Мытри сегодня дружка – свадебный распорядитель со стороны невесты (букв. из родственников).

    II
    иноск. лошадь

    Кӱсотышто кумалаш шарвочым налаш кӱлеш. Для жертвоприношения в молитвенной роще надо купить лошадь.

    зоол. шилохвость; вид дикой утки

    Кугылудо, шарвоч, сурлудо, йошкар вуян лудо – нуно чыланат лудо тукымыш ушнен шогат. К. Васин. Кряква, шилохвость, серуха, нырок красноголовый – все они относятся к роду утиных.

    Марийско-русский словарь > шарвоч

  • 43 шумалташ

    шумалташ
    I
    Г.: шымалташ
    -ам
    возвр. точиться, наточиться; быть наточенным

    Кумалтышлан чыла ямде: пуат ямдылалтын, вӱдымат кондымо, кӱзат шумалтын. «Ончыко» Всё готово для жертвоприношения: и дрова заготовлены, и вода принесена, и нож наточен.

    II
    Г.: шымалташ
    -ем
    однокр. поточить, наточить (косу)

    (Васли:) Савам шумалтышым да шудым солаш тӱҥальым. М. Шкетан. (Васли:) Я поточил косу и стал косить.

    (Шудым) лапкам, вишкыдым солаш каньыле огыл, сава писе гынат, ӱмбачын гына ниялтен кая, чӱчкыдын шумалташ логалеш. Ю. Артамонов. Косить низкую, жидкую траву нелегко, хотя коса острая, скользит только по верхам, приходится часто точить.

    Марийско-русский словарь > шумалташ

См. также в других словарях:

  • Жертвоприношения — Жертвоприношение  форма религиозного культа, существующая в той или иной степени в большинстве религий; преследует цель установления или укрепления связи личности или общины с богами или другими сверхъестественными существами путем принесения им… …   Википедия

  • Жертвоприношения майя — Жертвоприношения были частью религиозной деятельности в культуре майя, они включали в себя забой животных или кровопускание членами общины в ходе ритуалов проводимых под руководством священников. Жертвоприношение – особенность почти всех… …   Википедия

  • жертвоприношения человеческие — Существует очень немного археологических находок, свидетельствующих, что у кельтов практиковались человеческие жертвоприношения. Правда, найдено немало, так сказать, аномальных типов захоронений, но необходимо провести четкую грань между людьми,… …   Энциклопедия мифологии

  • Жертвоприношения в иудаизме — Иудаизм основные понятия       …   Википедия

  • Жертвоприношения ацтеков — Жертвоприношение ацтеков это часть религиозного культа древнего народа ацтеков, заселявших территорию современной Мексики до начала XVI века. Практики жертвоприношения носили широкомасштабный характер и проводились с целью задобрить богов. Выбор… …   Википедия

  • Жертвоприношения у Евреев — Еще с незапамятных времен мы находим обычай приносить жертвы господствующим почти у всех тогда известных народов. Еще в первобытные времена человеческого рода, мы видим из свящ. Писания, что сыновья наших прародителей приносят Богу жертвы… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • жертвоприношения человеческие — Существует очень немного археологических находок, свидетельствующих, что у кельтов практиковались человеческие жертвоприношения. Правда, найдено немало, так сказать, аномальных типов захоронений, но необходимо провести четкую грань между людьми,… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • Жертвоприношения — (Корбанот)    Принесение жертв Господу издревле было принято в Израиле. Агада* утверждает, что первым жертвователем был Адам, первый человек. Увидев, что солнце заходит, он сказал: быть может, из за того, что я согрешил, мир вернется в хаос. А… …   Энциклопедия иудаизма

  • ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ — один из гл. обрядов ветхозав. религии. Согласно Быт 4:3 сл., начало Ж. восходит к доисторич. временам, что подтверждается *археологией и *этнографией. Ж. в ВЗ и у внебиблейских народов являлись символич. действиями, выражавшими отношение человека …   Библиологический словарь

  • Праздник жертвоприношения (ислам) — Ид аль адха араб. عيد الأضحى‎‎ Обряд жертвоприношения Тип Исламский иначе Курбан Байрам также Праздник Жертвоприношения …   Википедия

  • Праздник жертвоприношения — Ид аль адха араб. عيد الأضحى‎‎ Обряд жертвоприношения Тип Исламский иначе Курбан Байрам также Праздник Жертвоприношения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»