-
1 араталык
1. прил.1) (го́дный, предназна́ченный) для перекла́дины, на перекла́дину (попере́чину)араталык агач — древеси́на, (го́дная, предназна́ченная) для перекла́дины; древеси́на на перекла́дины (попере́чины)
2) (го́дный, предназна́ченный) для задви́жки (запо́ра и т. п.)2. сущ.араталык киртә — жердь, го́дная (приго́дная, предназна́ченная) для задви́жки-запо́ра; жердь для запо́ра-задви́жки
материа́л для перекла́дины (попере́чины, задви́жки и т. п.) -
2 юкагач
1. сущ.ли́повая жерди́на, жердь из обо́дранной ли́пы2. прил.юкагач турау — руби́ть ли́повую жердь на дрова́
сде́ланный из ли́повой же́рдиюкагач киртә — огра́да из ли́повых жерди́н
-
3 колга
-
4 qolğa
-
5 бастырма
I сущ.слега́ (жердь для придавливания соломы на крыше, а также сена в скирдах и т. п.)••II сущ.; кул.астында чыпчык үлми — посл. под слего́й (на кры́ше) воробе́й не умира́ет
бастурма́III прил.; см. бастырмалы -
6 буе
1) по, вдоль, вдоль поурам буе — вдоль у́лицы, вдоль по у́лице, по всей у́лице
урман буе — вдоль ле́са
2) длино́й, высото́й, ро́стом с кого, чего-л.минем буе — высото́й с меня́, ро́стом с меня́
колга буе — длино́й с жердь
3) в сочет. со словами, означающими промежуток времени на протяже́нии, в тече́ние, в продолже́ниекөн буе — це́лый день, на протяже́нии дня
ел буе — в тече́ние го́да, весь год
кич буе — на протяже́нии ве́чера, це́лый ве́чер; в тече́ние ве́чера
җәй буе — на протяже́нии ле́та, всё лето, в тече́ние ле́та
бер сәгать буе йөрү — броди́ть це́лый час
4) в сочет. с геогр. названиями (при-, по-)Идел буе — Пово́лжье
диңгез буе — бе́рег мо́ря, побере́жье мо́ря
яр буе — прибре́жье
-
7 иннек
I сущ.румя́на, пома́да || пома́дный- иннек сөртүалсу иннек — ро́зовая пома́да
- иннек ягыну
- иннек сөртенү II сущ.; диал.1) огра́да2) попере́чная жердь3) заго́н, денни́кбозаулар иннеге — заго́н для теля́т
• -
8 киртә
1. сущ.1) жердь, пря́слокиртә кисү — ру́бка ле́са на же́рди
киртәләрдән корылган койма — забо́р из жерде́й
2) и́згородь, огра́да, загоро́дкабасу киртәсе — полева́я и́згородь, око́лица
кибән киртәсе — и́згородь (загоро́дка) сто́га
3) с.-х. заго́н; ка́рда ( на лугу)4) загражде́ниетимерчыбык киртәләр — про́волочные загражде́ния
танкка каршы киртәләр — противота́нковые загражде́ния
5) перен.а) прегра́да, препя́тствие, барье́ралда зур киртәләр бар әле — впереди́ ещё име́ются больши́е препя́тствия (прегра́ды)
яхшылыкның киртәсе юк — (посл.) для доброты́ нет прегра́д
б) поме́ха, препя́тствие (в работе, в каком-л. начинании и т. п.)эшкә киртә булу — быть поме́хой де́лу
•- киртә тоту••- киртәгә керми торган
- киртәдән чыгу 2. прил.жердяно́йкиртә койма — жердяно́й забо́р
-
9 киртәлек
1. сущ.жердь, приго́дная для и́згороди2. прил.1) приго́дный для изготовле́ния же́рдикиртәлек агачлар — дере́вья, приго́дные для же́рди
2) доста́точный и́ли предназна́ченный для городьбы́, огора́живания -
10 колга
сущ.1) шест, жердь; см. тж. корыкколга киштәләр — по́лочки из жерде́й
2) спорт. шестколгага менү — ла́зание на шест
колга белән сикерү — прыжки́ с шесто́м
3) ве́ха, ве́шкаюл буендагы колгаларга карап бару — ориенти́роваться по придоро́жным ве́хам
4) перен.; прост. ды́лда, каланча́ шутл. ( о долговязом человеке) -
11 корык
сущ.1) шест, жердь (обычно, длинная)корык белән куу — (погов.) гнать наси́льно, прогна́ть
2) укрю́к обл. ( длинная палка с петлёй на конце)корык белән куй аулау — укрю́чить ове́ц, лови́ть ове́ц укрю́ком
елкычы корыксыз йөрмәс — табу́нщики не е́здят без укрю́ка
корыгы булса, аты табылыр — был бы укрю́к, а коня́ добу́дем (мо́жно пойма́ть)
3) ист. лассо́, укрю́к ( для захватывания вражеского всадника)корал юкта корык та корал — когда́ нет ору́жия - и лассо́ ору́жие
-
12 кура
I сущ.1) ме́лкий куста́рник; высо́кая трава́ ( с твёрдым стеблем); высо́кий камы́шкура каплаган алан — поля́на, покры́тая высо́кой траво́й и ме́лким куста́рником
урманда адашмаган курада адашыр — (посл.) кто в лесу́ не заблуди́лся, заблу́дится в высо́кой траве́
кура җыю — собира́ть суху́ю ( высокую) траву́ ( в качестве топлива)
3) бот. мали́новый куст, мали́на ( растение) || мали́новыйкура яфрагы — мали́новый лист
4) диал. жердь, жёрдочка•- кура җиләклек••II сущ.кура җиләге кебек — сло́вно я́блоко наливно́е (о красивой и здоровой девушке, женщине)
1) ист. огра́да из камыша́2)кырдагы малны санама, курадагы малны сана — (посл.) не счита́й скота́, что в по́ле, а счита́й тот, что во дворе́
б) диал. ско́тный двор; коню́шня3) диал.; этногр. хлев-ма́занка -
13 күсәк
сущ.1) дуби́накүсәк белән сугу — бить дуби́нкой
күсәк белән терәтү — подпира́ть дуби́нкой
резин күсәк — рези́новая дуби́нка
күсәккә чыбыркы белән каршы торып булмый — (посл.) пле́тью о́буха не перешибёшь
2) рыча́г, жердькүсәк белән күтәрү — подня́ть рычаго́м
күсәккә алу — брать на же́рди
3) перен. дуби́на, болва́нкүсәк кебек — как дуби́на
дәртсез кеше - күсәк — (погов.) челове́к без вдохнове́ния - дуби́на
•• -
14 тыкырдату
перех.1) дро́бно и́ли со скри́пом стуча́ть, посту́киватьтыкырдатып туглау — взба́лтывать со сту́ком ( ударяя ложкой по дну и стенкам посуды)
тыкырдатып өстерәү — волочи́ть со скри́пом ( жердь по земле)
2) перен.; разг. донима́ть, зава́ливать вопро́сами, замеча́ниями и т. п.нәрсә бу да нәрсә бу, дип тыкырдатты — (он) донима́л вопро́сами что э́то? да что э́то
3) перен.; разг.а) торопи́ть; тормоши́ть/потормоши́ть; побужда́ть к чемутыкырдату син аны, тиз булсын — ты потормоши́ его́, пусть пошеве́ливается
б) постоя́нно напомина́ть (об обязанности, об обещании и т. п.)бу турыда начальникка тыкырдатырга кирәк — об э́том непреста́нно на́до напомина́ть нача́льнику
-
15 уык
1. сущ.1) уни́на, жердь ку́пола ю́рты2) перен. ра́диус3) бот. стрелоли́ст2. прил.радиа́льныйуык сызыклар — радиа́льные ли́нии
-
16 чош
-
17 иннек
-
18 киртә
1. жердь2. изгородь, ограда, загородка3. с-х загон (для скота)4. перен препятствие, преграда, барьер -
19 колга
-
20 иннек
I сущ. румяна ▪ innek sörtergä румяниться/нарумяниться II сущ. 1) изгородь, ворота из жердей 2) жердь, прясло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жердь — жердь, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
жердьё — жердьё, я … Русский орфографический словарь
жердь — жердь/ … Морфемно-орфографический словарь
ЖЕРДЬ — ЖЕРДЬ, жердина жен. же(о)рдка или жердочка; жердинка, жердиночка, нушка ·умалит.; жердища ·увел. сравнительно тонкий и длинный шест, тоньше и длиннее слеги; срубленное целиком и очищенное деревцо, особ. хвойное, рослое и тонкое. горн. железная… … Толковый словарь Даля
жердь — См. веха, рослый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жердь бревно, веха, палка, рослый; … Словарь синонимов
ЖЕРДЬ — ЖЕРДЬ, жерди, мн. жерди, жердей, жен. 1. Длинный шест с круглым стволом, срубленное и очищенное от веток высокое и тонкое дерево. В деревнях изгороди делают из жердей. 2. О долговязом человеке (разг. фам. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕРДЬ — ЖЕРДЬ, и, мн. и, ей, жен. Шест из длинного тонкого ствола дерева. Худой, длинный как ж. кто н. (очень худой, очень высокий). | уменьш. жёрдочка, и, жен. | прил. жердевой, ая, ое и жердяной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
жердь — ЖЕРДЬ, и, мн род. ей, дат. дям, ж Предмет удлиненной цилиндрической формы, тонкая палка, изготовляемая из ствола срубленного дерева, очищенного от веток. Верхняя жердь в изгороди лопнула и прогнулась, как толстый корабельный канат … Толковый словарь русских существительных
жердь — жердь, и; мн. жерди, ей … Русское словесное ударение
Жердь — I ж. Тонкий длинный ствол срубленного дерева, очищенный от ветвей. II ж. 1. разг. сниж. Очень высокий и очень худой человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жердьё — сущ., кол во синонимов: 1 • жердье (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов