-
1 женщина
жен. сылгоймаг, усженщина-врач – сылгоймаг-хосгæнæг
замужняя женщина – мойджын сылгоймаг
-
2 баба
-
3 бесправный
прил. æнæбархъомыс, барист, барцухженщина была бесправной – сылгоймаг уыди барцух
-
4 врач
врач по внутренним болезням – хуылфы низты хосгæнæг
женщина-врач – сылгоймаг-хосгæнæг
-
5 незамужняя
прил. æнæмойнезамужняя женщина – æнæмой сылгоймаг
-
6 полный
прил.1. (наполненный) дзаг, йедзагполный стакан молока – æхсырæй дзаг агуывзæ
двор полон людей – кæрт адæмæй йедзаг у
2. (целый, весь) æнæхъæн, æххæств полном составе – æнæхъæнæй
3. (абсолютный) бынтон, æххæстя остался в полном одиночестве – бынтон иунæгæй баззадтæн
полное счастье – æххæст амонд
4. (толстый, тучный) нард, хæрзхуызполная женщина – нард сылгоймаг
-
7 раз
I муж. хатт; иу хаттсемь раз – авд хатты
в последний раз – фæстаг хатт
II союз разг. (если) кæд, иугæркак-то раз в магазин пришла молодая женщина (Горький) – уæдта иу хатт магазинмæ 'рбацыд иу чызг ус
раз не знаешь, не говори – иугæр нæ зоныс, уæд ма дзур
-
8 сварливый
прил. зæгъдæргом, хылæргом, зындзæрæн, суццасварливая женщина – фыдсыл
-
9 цветущий
прил. дидинæфтауæг; цæрдхуыз; цардæфсæстцветущий край – дидинæфтауæг бæстæ
цветущая женщина – цæрдхуыз сылгоймаг
См. также в других словарях:
Женщина — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
женщина — Девочка, подросток, девушка, отроковица, юница, девица, дева; барышня, дама, матрона, старуха; баба. Особа женского пола. И девицы, женск пол, скуки не знали . Успенск. ... Словарь русских синонимов и сх … Словарь синонимов
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, женщины, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу. Женщины и муж чины в СССР пользуются одинаковыми правами. Женщина врач. || Лицо женского пола, как типическое воплощение женского начала. С чуткостью женщины она оказала ему помощь… … Толковый словарь Ушакова
Женщина — женщине Woman to Woman Жанр мелодрама Режиссёр Грэм Кате Продюсер Альфред Хичкок … Википедия
ЖЕНЩИНА — «ЖЕНЩИНА», СССР, ВОСТОККИНО, 1932, ч/б. Драма. Начало 30 х годов. В одной из далеких деревень утверждается новый быт здесь создается колхоз. Молодая женщина Мария, не смотря на угрозы мужа и насмешки односельчан куркулей, записывается в… … Энциклопедия кино
женщина — ЖЕНЩИНА, гражданка, дама, мадам, неодобр. особа, ласк. хозяюшка, книжн., шутл. фемина, устар., книжн. жена, устар., разг. мадама, разг. дамочка, разг. тетенька, разг. тетя, разг. сниж. баба, разг. сниж., пренебр. бабенция, разг. сниж., груб.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, ы, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу, та, к рая рожает детей и кормит их грудью. Ж. равноправна с мужчиной. Ж. мать. Ищите женщину! (говорится как намёк на то, что какое н. неясное, запутанное дело не обошлось без женского… … Толковый словарь Ожегова
ЖЕНЩИНА — См. МУЖЧИНА В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
женщина — ЖЕНЩИНА, ы, ж. Ирон. Юноша, потерявший невинность. Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей женщиной с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю … Словарь русского арго
женщина — О фигуре, сложении, чертах лица и т. п. Авантажная (устар.), аппетитная, величественная, видная, высокая, высокорослая, гибкая, грациозная, грудастая (простореч.), грузная, дебелая (простореч.), длинная (разг.), длиннолицая, длинноногая,… … Словарь эпитетов
женщина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN woman An adult human female. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN woman DE Frau FR femme … Справочник технического переводчика