-
1 жених
жених м Bräutigam m 1a; Freier m 1d (ищущий невесту) -
2 жених
жених Bräutigam -
3 жених
женихחָתָן ז', אָרוּס ז'* * *אורווןארוס חתן סייס -
4 жених
-
5 жених
женихм ὁ γαμπρός, ὁ ἀρραβωνιαστι-κός, ὁ μνηστή ρ [-ας]. -
6 жених
домод, домодшаванда -
7 жених
жених bridegroom; fiance -
8 жених
-
9 жених
1) жених, наречений, молодий. -них и невеста - молодий і молода, молоді, ум. молодята, (в свад. песнях) князь і княгиня;2) (молодой человек) молодик, (шутл.) женило.* * *жени́х, -а, нарече́ний, -ого; ( во время свадьбы) молоди́й, -ого; сва́тач; диал. молоди́к, -а\жених х и неве́ста — нарече́ний і нарече́на, нарече́ні, -их; молоди́й і молода́, молоді́, -и́х, ласк. молодя́та, -дя́т
-
10 жених
[ženích] m. (gen. жениха, pl. женихи, gen. pl. женихов)fidanzato, promesso sposo"Князь Андрей женихом стал ездить к Ростовым" (Л. Толстой) — "Il principe Andrej prese a frequentare i Rostov in qualità di fidanzato" (L. Tolstoj)
"Три сына: один женатый, другой жених, а третий подросток" (Л. Толстой) — "Aveva tre figli: uno era sposato, l'altro pronto a sposarsi e il terzo era ancora un ragazzo" (L. Tolstoj)
-
11 жених
1) ( будущий муж) fidanzato м.2) (холостяк, ищущий невесту) partito м.* * *м.fidanzato; promesso sposo уст.смотреть жени́хом перен. разг. — essere contento come una pasqua
* * *n1) gener. futuro, promesso, fidanzato, proco, promesso sposo2) colloq. morosino (òæ. ñì. moroso), morosetto (òæ. ñì. morosino), damo3) dial. zito (Calabria), frego (Umbria)4) avunc. moroso -
12 жених
-
13 жених
-
14 жених
1. fiancee2. fiance3. fiance'; bridegroom; suiter; marriageable young man4. bridegroom5. groomСинонимический ряд:нареченный (сущ.) нареченный; суженый; суженый-ряженый -
15 жених
-т жених -
16 жених
oluh (-an, -id); жених с невестой – oluhased (-id) -
17 жених
сущ.муж.каччǎ, кĕрÿ каччǎ (авланакан çамрǎк); жених послал сватов к невесте каччǎ хĕр çураçма евчĕсем янǎ -
18 жених
муж. fiance франц.;
bridegroom (во время свадьбы) ;
suiter (поклонник) ;
marriageable young man, eligible bachelorм. fiance;
(в день свадьбы) bridegroom. -
19 жених
мBräutigam m; Freier m ( ищущий невесту) -
20 жених
См. также в других словарях:
жених — нереченный, нареченный, суженый, суженый ряженый; женишок, новобрачный, молодой, ластик, суженный Словарь русских синонимов. жених / до помолвки: суженый, суженый ряженый (народно поэт.) / после помолвки: наречённый (книжн.) … Словарь синонимов
ЖЕНИХ — ЖЕНИХ, жениха, муж. Мужчина, имеющий невесту, будущий мужск. || Мужчина, ищущий невесты, имеющий намерение жениться. «Богат, хорош собою, Ленский везде был принят как жених.» Пушкин. || О молодом человеке, достигшем брачного возраста,… … Толковый словарь Ушакова
жених — ЖЕНИХ, книжн. нареченный, трад. поэт., разг. суженый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Жених — Жених (не ваш, а любой, абстрактный, – в костюме и с традиционным букетом) снится к переменам в личной жизни. Возможно, вам предстоит приятное знакомство со всеми вытекающими отсюда последствиями. Может быть, вы даже вступите в брак. Если … Большой универсальный сонник
Жених — см. Брак … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЖЕНИХ — ЖЕНИХ, а, муж. Мужчина, вступающий в брак или намеревающийся жениться. Смотреть женихом (перен.: иметь счастливый вид; разг.). Сын уже ж. (достиг брачного возраста). | уменьш. унич. женишок, шка, муж. | прил. жениховский, ая, ое (разг.). Ж. вид… … Толковый словарь Ожегова
женихів — прикметник … Орфографічний словник української мови
Жених — нареченный, суженый, будущий супруг; мужской персонаж свадебного обряда. Именование применяется, начиная с засватания, сговора (но в отношении Ж. нет общепринятых терминов типа сговоренка и т. п.) в течение свадьбы или же (как в случае с… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
жених — а, м. Мужчина, намеревающийся вступить в брак (по отношению к своей невесте, будущей жене). Завидный жених. Синий вечер. Ветры кротко стихли, яркий свет зовет меня домой. Я гадаю. Кто там? не жених ли, не жених ли это мой?.. (Ахматова). Синонимы … Популярный словарь русского языка
Жених — (ст. слав.) – это состояние и социальная роль мужчины, намеревающегося жениться и создать семью. Женихом юноша или мужчина становятся и могут так называться, если они совершают своего рода обряд инициации: имеют невесту, делают предложение… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Жених — Названия художественных произведений «Жених» фильм (1911). «Жиних» короткометражная комедия Элема Климова (1960), названа с намеренной орфографической ошибкой. «Жених» сказка А. С. Пушкина (1825). Категория: Семья … Википедия