-
81 жениться
юйленирге, къатын алыргъа -
82 жениться
öylinish -
83 жениться
эвлен- -
84 жениться
наст. и буд. вр. -юсь, -ишься II сов. и несов. (на ком) гер авх -
85 жениться
асӣла̄-мӣ (3-е лицо асӣла̄рэн), галды̄-мӣ -
86 жениться
сов., несов.өйләнеү, ҡатын (кәләш) алыу, өйләнешеү, никахлашыу -
87 жениться
ezkondu -
88 жениться
mennä naimisiin -
89 жениться
сов., несов. зан гирифтан, хонадор шудан -
90 жениться на деньгах
Русско-английский синонимический словарь > жениться на деньгах
-
91 жениться на деньгах
marry < for> money (fortune)Оставалось только одно: жениться на деньгах, что он и делал. Маруся же в его желании опутать себя узами Гименея была, ей-богу, нисколько не виновата! (А. Чехов, Цветы запоздалые) — Only one thing remained: he must marry for money, and that was just what he intended to do, so that, by God, Marusya was in no way the cause of his desire to get entangled in Hyman's meshes!
Русско-английский фразеологический словарь > жениться на деньгах
-
92 жениться на деньгах
Makarov: marry moneyУниверсальный русско-английский словарь > жениться на деньгах
-
93 жениться - это не для меня
Jocular: I'm allergic to marriageУниверсальный русско-английский словарь > жениться - это не для меня
-
94 жениться в спешке-сожалеть на досуге
General subject: marry in haste, repent at leisureУниверсальный русско-английский словарь > жениться в спешке-сожалеть на досуге
-
95 жениться или выйти замуж во второй раз
General subject: remarryУниверсальный русско-английский словарь > жениться или выйти замуж во второй раз
-
96 жениться или выйти замуж за человека не своего круга
General subject: marry out of (one's) class (His family, entirely aristocratic, has flourished except for a single member who married out of class.)Универсальный русско-английский словарь > жениться или выйти замуж за человека не своего круга
-
97 жениться молодым
Makarov: marry young -
98 жениться на (ком-л.) значительно моложе себя
Taboo: rob the cradleУниверсальный русско-английский словарь > жениться на (ком-л.) значительно моложе себя
-
99 жениться на (ком-л.) после разочарования в любви
General subject: marry on the rebound (к другой)Универсальный русско-английский словарь > жениться на (ком-л.) после разочарования в любви
-
100 жениться на (ком-л.) ради денег
General subject: marry for a fortuneУниверсальный русско-английский словарь > жениться на (ком-л.) ради денег
См. также в других словарях:
жениться — Вступить в брак, сочетаться браком, обвенчаться, повенчаться с кем, взять в жену, взять кого. Женить, выдавать замуж, окрутить (его, ее). Закон принять. Прот. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
ЖЕНИТЬСЯ — ЖЕНИТЬСЯ, женюсь, женишься, совер. и несовер. Вступить (вступать) в брак (о мужчине). Я недавно женился. «Жениться я ничуть не прочь.» Грибоедов. «Женится переменится.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖЕНИТЬСЯ — ЖЕНИТЬСЯ, женюсь, женишься; совер. и несовер. 1. на ком. О мужчине: вступить (пать) в брак 1 . Сын женится. 2. (ед. не употр.). Вступить (пать) в брак1 (разг.). Сосед с соседкой женятся. | совер. также пожениться, женимся, женитесь (ко 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
жениться — Жениться, этот глагол может использоваться только в двух случаях. Во первых, применительно к супружеской паре (Они женились два года назад), а во вторых, применительно только к сильной половине рода человеческого (Он женился два года назад).… … Словарь ошибок русского языка
ЖЕНИТЬСЯ — ♥ К радостным событиям. Вы сами руководите торжеством заботы последних дней дадут неоценимые результаты. Женятся молодые люди к неожиданному любовному свиданию. Женятся люди в возрасте к исполнению давней мечты. Получить во сне предложение… … Большой семейный сонник
жениться — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я женюсь, ты женишься, он/она/оно женится, мы женимся, вы женитесь, они женятся, женись, женитесь, женился, женилась, женилось, женились, женившийся, женившись Если мужчина женится, значит, он… … Толковый словарь Дмитриева
ЖЕНИТЬСЯ — Долго жениться. Пск. Долго разговаривать, беседовать о чём л. ПОС 10, 196 … Большой словарь русских поговорок
жениться — ЖЕНИТЬСЯ, несов. (сов. пожениться). Вступать (вступить) в брак, являющийся семейным союзом мужчины и женщины [impf. to marry, get married (to), take (a woman) in marriage or be joined as a married couple]. После смерти матери отец долго не хотел… … Большой толковый словарь русских глаголов
Жениться и обезвредить — Автор: Андрей Белянин … Википедия
Жениться - беда, не жениться - другая, а третья беда - не отдадут за меня. — Жениться беда, не жениться другая, а третья беда не отдадут за меня. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жениться - беда, не жениться - беда; третья беда - не дадут за меня. — Жениться беда, не жениться беда; третья беда не дадут за меня. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа