-
21 svenevole
жеманный, манерный, томный* * *прил.общ. жеманный, слащавый, манерный, томный -
22 nepřirozený
• жеманный• искусственный• надуманный• неестественный• придуманный• принужденный• противоестественный* * * -
23 miminy-piminy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > miminy-piminy
-
24 missish
-
25 prim and proper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prim and proper
-
26 mincing
жеманный, чопорный, манерный, вычурный; аффектированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mincing
-
27 prim and proper
жеманный; чопорныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prim and proper
-
28 aanstellerig
жеманный, манерный; притворяющийся; валяющий дурака* * *прил.общ. валяющий дурака, притворяющийся -
29 jufferachtig
жеманный, манерный* * *прил.общ. девичий, по-девичьи -
30 акыштуу
жеманный; жеманница;акыштуу катын жеманная женщина. -
31 affektált
жеманный, деланный, манерный, аффектированный;\affektált hang — аффектированный тон; \affektált mozdulatok — манерные жесты\affektált bakfismodor biz. — институтские манеры;
-
32 prim and proper
жеманный, чопорный -
33 маягтай
жеманный, позер, томный -
34 precioz·a
жеманный, манерный (в разговоре) \precioz{}{·}a{}e жеманно, манерно \precioz{}{·}a{}ec{·}o жеманство, манерность \precioz{}{·}a{}ul{·}o жеманник \precioz{}{·}a{}ul{·}in{·}o жеманница. -
35 koreileva
жеманный1)hienosteleva,keikaileva,keikaroiva,koreileva,sievistelevä2)hienosteleva -
36 sievistelevä
жеманный1)hienosteleva,keikaileva,keikaroiva,koreileva,sievistelevä -
37 йылдырий
йылдырий койыш — жеманное поведение.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йылдырий
-
38 Prim and proper
Жеманный. МанерныйDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Prim and proper
-
39 manierīgs
жеманный; церемонный; чопорный; манежный————————манерный -
40 mākslots
жеманный; затейливый; ходульный; натужный; напускной; искусственный; наигранный; натянутый; выписной; надуманный; деланный; вынужденный
См. также в других словарях:
жеманный — См. неестественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жеманный величавый, неестественный; изломанный, манерный, искусственный, прециозный, наигранный, деланный, жантильный … Словарь синонимов
ЖЕМАННЫЙ — ЖЕМАННЫЙ, жеманная, жеманное; жеманен, жеманна, жеманно. Слащаво изысканный, лишенный простоты и естественности, манерный. «Старушка отвечала каким то жеманным голосом.» Писемский. «Раскланялась она жеманно (нареч.), свернув несколько голову на… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕМАННЫЙ — ЖЕМАННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Лишённый простоты и естественности, манерный. Жеманная речь. Жеманное поведение. | сущ. жеманность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕМАННЫЙ — См. ЖЕМАНИТЬСЯ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
жеманный — ая, ое; а/нен, а/нна Лишенный непринужденности, естественности, простоты; манерный. Жеманная особа. Жеманное поведение. Жеманный голос. Ее находят что то странной, провинциальной и жеманной (Пушкин). Синонимы: де/ланный, наи/гранный … Популярный словарь русского языка
жеманный — Искон. Суф. производное от жеман «жеманный человек», образованного с помощью суф. ан от жем «ломание, модничанье» (от жать (1)}}, жмется). Ср … Этимологический словарь русского языка
ЖЕМАННЫЙ. — Собств. р. Образовано с помощью суф. н от жеман «жеманный человек». Жеман производное посредством суф. ян от жем «ломание, модничание, скупость» … Этимологический словарь Ситникова
Жеманный — прил. Лишённый простоты и естественности в поведении; манерный, кокетливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жеманный — жеманный, жеманная, жеманное, жеманные, жеманного, жеманной, жеманного, жеманных, жеманному, жеманной, жеманному, жеманным, жеманный, жеманную, жеманное, жеманные, жеманного, жеманную, жеманное, жеманных, жеманным, жеманной, жеманною, жеманным,… … Формы слов
жеманный — жем анный; кратк. форма анен, анна … Русский орфографический словарь
жеманный — кр.ф. жема/нен, жема/нна, ма/нно, ма/нны; жема/ннее … Орфографический словарь русского языка