-
1 желтоспинная мухоловка
Универсальный русско-английский словарь > желтоспинная мухоловка
-
2 желтоспинная мухоловка
Русско-английский биологический словарь > желтоспинная мухоловка
-
3 желтоспинная мухоловка
adjornit. gobe-mouches de Corée (Ficedula zanthopygia), gobe-mouches narcisse (Ficedula narcissina)Dictionnaire russe-français universel > желтоспинная мухоловка
-
4 желтоспинная мухоловка
adjornit. Goldschnäpper (Ficedula narcissina), Korea-Goldschnäpper (Ficedula zanthopygia), Narzissenschnäpper (Ficedula narcissina)Универсальный русско-немецкий словарь > желтоспинная мухоловка
-
5 даурская желтоспинная мухоловка
Dictionnaire russe-français universel > даурская желтоспинная мухоловка
-
6 даурская желтоспинная мухоловка
adjornit. Goldschnäpper (Ficedula zanthopygia), Korea-Goldschnäpper (Ficedula zanthopygia)Универсальный русско-немецкий словарь > даурская желтоспинная мухоловка
-
7 мухоловка, желтоспинная
—1. LAT Ficedula narcissina ( Temminck)2. RUS японская (желтоспинная) мухоловка f, желтоспинная мухоловка f3. ENG narcissus [black-and-yellow] flycatcher4. DEU Goldschnäpper m, Narzissenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m narcisse1. LAT Ficedula zanthopygia ( Hay)2. RUS (даурская) желтоспинная мухоловка f3. ENG yellow-rumped [Korean, tricoloured] flycatcher4. DEU Korea-Goldschnäpper m, Goldschnäpper m5. FRA gobe-mouches m de CoréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, желтоспинная
-
8 мухоловка, японская (желтоспинная)
—1. LAT Ficedula narcissina ( Temminck)2. RUS японская (желтоспинная) мухоловка f, желтоспинная мухоловка f3. ENG narcissus [black-and-yellow] flycatcher4. DEU Goldschnäpper m, Narzissenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m narcisseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, японская (желтоспинная)
-
9 мухоловка, японская (желтоспинная)
—1. LAT Ficedula narcissina ( Temminck)2. RUS японская (желтоспинная) мухоловка f, желтоспинная мухоловка f3. ENG narcissus [black-and-yellow] flycatcher4. DEU Goldschnäpper m, Narzissenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m narcisseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, японская (желтоспинная)
-
10 мухоловка, даурская желтоспинная
—1. LAT Ficedula zanthopygia ( Hay)2. RUS (даурская) желтоспинная мухоловка f3. ENG yellow-rumped [Korean, tricoloured] flycatcher4. DEU Korea-Goldschnäpper m, Goldschnäpper m5. FRA gobe-mouches m de CoréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, даурская желтоспинная
-
11 японская мухоловка
adjornit. (желтоспинная) Goldschnäpper (Ficedula narcissina), (желтоспинная) Narzissenschnäpper (Ficedula narcissina) -
12 японская мухоловка
adjornit. (желтоспинная) gobe-mouches narcisse (Ficedula narcissina) -
13 narcissus flycatcher
English-russian biological dictionary > narcissus flycatcher
-
14 Goldschnäpper
сущ.орнит. даурская желтоспинная мухоловка (Ficedula zanthopygia), желтоспинная мухоловка (Ficedula narcissina), японская (желтоспинная) мухоловка (Ficedula narcissina) -
15 Goldschnäpper
—1. LAT Ficedula narcissina ( Temminck)2. RUS японская (желтоспинная) мухоловка f, желтоспинная мухоловка f3. ENG narcissus [black-and-yellow] flycatcher4. DEU Goldschnäpper m, Narzissenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m narcisse1. LAT Ficedula zanthopygia ( Hay)2. RUS (даурская) желтоспинная мухоловка f3. ENG yellow-rumped [Korean, tricoloured] flycatcher4. DEU Korea-Goldschnäpper m, Goldschnäpper m5. FRA gobe-mouches m de CoréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldschnäpper
-
16 flycatcher
flycatcher (орнит) 1. мухоловка; pl мухоловковые, Muscicapidae ; 2. тиранн; pl тиранновые, TyrannidaeAcadian flycatcher зелёный тиранн, Empidonax verescensAmerican flycatchers тиранновые, Tyrannidaebrown flycatcher ширококлювая мухоловка, Muscicapa latirostriscollared flycatcher мухоловка-белошейка, Muscicapa albicollisgray flycatcher серый тиранн, Empidonax wrightiihalf-collared flycatcher мухоловка-пуструшка, Muscicapa hypoleucaleast flycatcher малый тиранн, Empidonax minimusnarcissus flycatcher желтоспинная мухоловка, Muscicapa narcissinaparadise flycatcher райская мухоловка, Tersiphone paradisipied flycatcher мухоловка-пуструшка, Muscicapa hypoleucared-breasted flycatcher малая мухоловка, Muscicapa parvascissor-tailed flycatcher вилохвостый тиранн, Muscivora forficspotted flycatcher серая мухоловка, Muscicapa striatatyrant flycatchers тиранновые, Tyrannidaewhite-collared flycatcher мухоловка-белошейка, Muscicapa albicollisyellow-bellied flycatcher желтобрюхий тиранн, Empidonax flaviventrisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > flycatcher
-
17 gobe-mouches de Corée
гл.орнит. даурская желтоспинная мухоловка (Ficedula zanthopygia), желтоспинная мухоловка (Ficedula zanthopygia)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches de Corée
-
18 gobe-mouches narcisse
гл.орнит. желтоспинная мухоловка (Ficedula narcissina), японская (желтоспинная) мухоловка (Ficedula narcissina)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches narcisse
-
19 Korea-Goldschnäpper
сущ.орнит. даурская желтоспинная мухоловка (Ficedula zanthopygia), желтоспинная мухоловка (Ficedula zanthopygia) -
20 Narzissenschnäpper
сущ.орнит. желтоспинная мухоловка (Ficedula narcissina), японская (желтоспинная) мухоловка (Ficedula narcissina)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Желтоспинная мухоловка — Ficedula zanthopygia см. также 18.19.2. Род Пестрые мухоловки Ficedula Желтоспинная мухоловка [622] Ficedula zanthopygia Самец сверху черный, брюхо и надхвостье ярко желтые, бровь и полоса на крыле белые. Самки и молодые птицы серо оливковые с… … Птицы России. Справочник
желтоспинная мухоловка — narcizinė margoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ficedula narcissina angl. narcissus flycatcher vok. Narzissenschnäpper, m rus. желтоспинная мухоловка, f; японская желтоспинная мухоловка, f pranc. gobemouche… … Paukščių pavadinimų žodynas
желтоспинная мухоловка — geltonsturplė margoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ficedula zanthopygia angl. yellow rumped flycatcher vok. Goldschnäpper, m rus. даурская желтоспинная мухоловка, f; желтоспинная мухоловка, f pranc. gobemouche … Paukščių pavadinimų žodynas
японская желтоспинная мухоловка — narcizinė margoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ficedula narcissina angl. narcissus flycatcher vok. Narzissenschnäpper, m rus. желтоспинная мухоловка, f; японская желтоспинная мухоловка, f pranc. gobemouche… … Paukščių pavadinimų žodynas
даурская желтоспинная мухоловка — geltonsturplė margoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ficedula zanthopygia angl. yellow rumped flycatcher vok. Goldschnäpper, m rus. даурская желтоспинная мухоловка, f; желтоспинная мухоловка, f pranc. gobemouche … Paukščių pavadinimų žodynas
Мухоловка-пеструшка — Ficedula hypoleuca см. также 18.19.2. Род Пестрые мухоловки Ficedula Мухоловка пеструшка [619] Ficedula hypoleuca Самец сверху черный с белыми полосками на лбу и крыле, снизу белый. У самки черный цвет заменен серовато бурым. Гнездится в светлых… … Птицы России. Справочник
Мухоловка-белошейка — Ficedula albicollis см. также 18.19.2. Род Пестрые мухоловки Ficedula Мухоловка белошейка [620] Ficedula albicollis Очень похожа на мухоловку пеструшку, но по бокам шеи белые полоски, иногда соединяющиеся на затылке, надхвостье светлое, самки… … Птицы России. Справочник
Серая мухоловка — Muscicapa striata см. также 18.19.1. Род Серые мухоловки Muscicapa Серая мухоловка [615] Muscicapa striata На груди, лбу и темени темные струйчатые пестрины. Гнездится в садах, парках, лесах, на опушках в Европейской части России и на юге Сибири… … Птицы России. Справочник
Сибирская мухоловка — Muscicapa sibirica см. также 18.19.1. Род Серые мухоловки Muscicapa Сибирская мухоловка [616] Muscicapa sibirica Очень похожа на серую мухоловку, но верх головы без пестрин, горло белое, грудь буроватая, на крыле узкая светлая полоска. Гнездится… … Птицы России. Справочник
Пестрогрудая мухоловка — Muscicapa griseisticta см. также 18.19.1. Род Серые мухоловки Muscicapa Пестрогрудая мухоловка [617] Muscicapa griseisticta Очень похожа на сибирскую мухоловку, но пестрины на груди четкие, а не размытые. Гнездится в тайге юго востока Якутии и… … Птицы России. Справочник
Ширококлювая мухоловка — Muscicapa latirostris см. также 18.19.1. Род Серые мухоловки Muscicapa Ширококлювая мухоловка [618] Muscicapa latirostris Похожа на других серых мухоловок, но грудь без темных пестрин, вокруг глаза узкое белое кольцо. Гнездится в основном в… … Птицы России. Справочник