-
41 5497
1. LAT Myiarchus crinitus ( Linnaeus)2. RUS хохлатый желтобрюхий тиранн m3. ENG (great-)crested flycatcher4. DEU Schnäppertyrann m5. FRA tyran m huppé, moucherolle f huppéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5497
-
42 5498
1. LAT Myiarchus ferox ( Gmelin)2. RUS короткохохлый желтобрюхий тиранн m3. ENG short-crested flycatcher4. DEU Kurzschopftyrann m5. FRA tyran m féroceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5498
-
43 5499
1. LAT Myiarchus magnirostris ( Gould)2. RUS галапагосский желтобрюхий тиранн m3. ENG Galapagos flycatcher4. DEU Galapagos-Tyrann m5. FRA tyran m des GalapagosDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5499
-
44 5500
1. LAT Myiarchus nuttingi ( Ridgway)2. RUS бледногорлый желтобрюхий тиранн m3. ENG pale-throated [Nutting’s] flycatcher4. DEU Blaßkehltyrann m5. FRA tyran m de NuttingDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5500
-
45 5501
1. LAT Myiarchus phaeocephalus ( Sclater)2. RUS серолобый желтобрюхий тиранн m3. ENG ash(y)-fronted [sooty-crowned] flycatcher4. DEU Graustirntyrann m5. FRA tyran m à front grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5501
-
46 5502
1. LAT Myiarchus semirufus ( Sclater et Salvin)2. RUS береговой желтобрюхий тиранн m3. ENG rufous [seabord] flycatcher4. DEU Küstentyrann m5. FRA tyran m rouxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5502
-
47 5503
1. LAT Myiarchus stolidus ( Gosse)2. RUS толстоголовый желтобрюхий тиранн m3. ENG stolid flycatcher4. DEU Dickkopftyrann m5. FRA tyran m gros-têteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5503
-
48 5504
1. LAT Myiarchus swainsoni ( Cabanis et Heine)2. RUS желтобрюхий тиранн m Свайнсона3. ENG Swainson’s flycatcher4. DEU Swainsontyrann m5. FRA tyran m de SwainsonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5504
-
49 5505
1. LAT Myiarchus tuberculifer (D’Orbingy et Lafresnaye)2. RUS темношапочный желтобрюхий тиранн m3. ENG dusky-capped [olivaceous] flycatcher4. DEU Kappentyrann m5. FRA tyran m olivâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5505
-
50 5506
1. LAT Myiarchus tyrannulus ( Müller)2. RUS кайеннский желтобрюхий тиранн m3. ENG brown-crested [Wied’s, Guianian] flycatcher4. DEU Cayenne-Tyrann m5. FRA tyran m de WiedDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5506
-
51 5507
1. LAT Myiarchus validus ( Cabanis)2. RUS рыжехвостый желтобрюхий тиранн m3. ENG rufous-tailed flycatcher4. DEU Rotschwanztyrann m5. FRA tyran m à queue rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5507
-
52 5508
1. LAT Myiarchus yucatanensis ( Lawrence)2. RUS юкатанский желтобрюхий тиранн m3. ENG Yucatan flycatcher4. DEU Yucatan-Tyrann m5. FRA tyran m de YucatanDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5508
-
53 5583
1. LAT Ornithion semiflavum ( Sclater et Salvin)2. RUS желтобрюхий тиранн-карлик m3. ENG yellow-bellied tyrannulet4. DEU Gelbbauch-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m à ventre jauneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5583
-
54 pitajo diadème
сущ. -
55 tyran tigré
-
56 pitajo diadème
—1. LAT Ochtoeca diadema ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхий чекановый тиранн m3. ENG yellow-bellied [Hartlaub’s] chat-tyrant4. DEU Diademtyrann m5. FRA pitajo m diadèmeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pitajo diadème
-
57 tyran tigré
—1. LAT Myiodynastes luteiventris ( Sclater)2. RUS желтобрюхий пёстрый тиранн m3. ENG sulphur-bellied flycatcher4. DEU Weißstirntyrann m, Gelbbauch-Höhlentyrann m5. FRA tyran m tigréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyran tigré
-
58 5517
1. LAT Myiodynastes luteiventris ( Sclater)2. RUS желтобрюхий пёстрый тиранн m3. ENG sulphur-bellied flycatcher4. DEU Weißstirntyrann m, Gelbbauch-Höhlentyrann m5. FRA tyran m tigréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5517
-
59 5561
1. LAT Ochtoeca diadema ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхий чекановый тиранн m3. ENG yellow-bellied [Hartlaub’s] chat-tyrant4. DEU Diademtyrann m5. FRA pitajo m diadèmeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 5561
См. также в других словарях:
желтобрюхий тиранн — geltonpilviai tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiarchus rus. желтобрюхий тиранн, m ryšiai: platesnis terminas – atilos siauresnis terminas – andinis geltonpilvis tironas siauresnis terminas – antilinis… … Paukščių pavadinimų žodynas
желтобрюхий тиранн-карлик — geltonpilvis nykštukinis tironiukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ornithion semiflavum angl. yellow bellied tyrannulet vok. Gelbbauch Kleintyrann, m rus. желтобрюхий тиранн карлик, m pranc. tyranneau à ventre jaune, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
желтобрюхий тиранн Свайсона — Sveinsono geltonpilvis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiarchus swainsoni angl. Swainson s flycatcher vok. Swainsonschopftyrann, m rus. желтобрюхий тиранн Свайсона, m pranc. tyran de Swainson, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
чешуйчатый желтобрюхий тиранн — andinis geltonpilvis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiarchus cephalotes angl. pale edged flycatcher vok. Andenschopftyrann, m rus. чешуйчатый желтобрюхий тиранн, m pranc. tyran givré, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
кайеннский желтобрюхий тиранн — rudakuodis geltonpilvis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiarchus tyrannulus angl. brown crested flycatcher vok. Braunschopftyrann, m rus. кайеннский желтобрюхий тиранн, m pranc. tyran de Wied, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
галапагосский желтобрюхий тиранн — galapaginis geltonpilvis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiarchus magnirostris angl. Galapagos flycatcher vok. Galapagosschopftyrann, m rus. галапагосский желтобрюхий тиранн, m pranc. tyran des Galapagos, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
хохлатый желтобрюхий тиранн — kuoduotasis geltonpilvis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiarchus crinitus angl. great crested flycatcher vok. Gelbbauch Schopftyrann, m rus. хохлатый желтобрюхий тиранн, m pranc. tyran huppé, m ryšiai: platesnis … Paukščių pavadinimų žodynas
толстоголовый желтобрюхий тиранн — santūrusis geltonpilvis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiarchus stolidus angl. stolid flycatcher vok. Haitischopftyrann, m rus. толстоголовый желтобрюхий тиранн, m pranc. tyran grosse tête, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
ямайский желтобрюхий тиранн — jamaikinis geltonpilvis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiarchus barbirostris angl. sad flycatcher vok. Jamaikaschopftyrann, m rus. ямайский желтобрюхий тиранн, m pranc. tyran triste, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
сероголовый желтобрюхий тиранн — pilkakaklis geltonpilvis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiarchus cinerascens angl. ash throated flycatcher vok. Kalifornien Schopftyrann, m rus. сероголовый желтобрюхий тиранн, m pranc. tyran à gorge cendrée, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
боготский желтобрюхий тиранн — kolumbinis geltonpilvis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myiarchus apicalis angl. apical flycatcher vok. Kolumbienschopftyrann, m rus. боготский желтобрюхий тиранн, m pranc. tyran à queue givrée, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas