Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

железные

  • 1 железные опилки

    оҳансовҳо. мав.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > железные опилки

  • 2 железные руды

    маъдансовҳои оҳанӣ. геол.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > железные руды

  • 3 железный

    1. оҳанин, …и оҳан, оҳандор; железная руда маъдани оҳан; железная лопата бели оҳанин; железная крыша боми тунука
    2. перен. қавӣ, мустаҳкам, боқувват, зӯр; железные нервы асабҳои мустаҳкам; железные мышцы бозуҳои қавӣ; железный организм орғанизми бақувват
    3. перен. сахт, мустаҳкам, зӯр, устувор; железный закон қонуни сахт; железн ая воля иродаи оҳанин; железная логика мантиқи зӯр <> железный блеск мин. оҳантоб; железн ый век археол. асри оҳан; железное дерево оҳандарахт (навъи дарахти ҳорра, ки чӯбаш сахту вазнин аст); железн ая дорога роҳи оҳан; за \железный ой решёткой дар зиндон, дар ҳабсхона

    Русско-таджикский словарь > железный

  • 4 мундштук

    м
    1. найча (ҷои аз тамоку холии папирос); мундштук папиросы найчаи папирос
    2. муштук; янтарный мундштук муштуки каҳрабоӣ
    3. муз. лабгир (як қисми асбоби мусиқии нафасй, ки дар вақти навохтан ба даҳон мегиранд ё ба лаб мегузоранд); мундштук саксофона лабгири саксофон
    4. (железные удила) даҳона; держать лошадь на мундштуке аспро бо даҳона нигоҳ доштан

    Русско-таджикский словарь > мундштук

  • 5 нерв

    м
    1. асаб; зрительный нерв асаби босира; двигательные нервы асабҳои ҳаракат
    2. мн. нервы асабият, асабоният; у него нервы расходились разг. ӯ асабонӣ шуд главный (основной) нерв чего книжн. нуқтаи (мавқеи) асосӣ; железные (стальные) нервы асабҳои мустаҳкам; действовать на нервы кому асабонӣ кардан; играть на нервах чьих асабонӣ кардан; портить нервы кому-л. ба асабҳои касе нохун задан, асаби касеро вайрон кардан

    Русско-таджикский словарь > нерв

См. также в других словарях:

  • Железные Воины — Примарх Пертурабо Боевой клич «Железо внутри, железо снаружи!» (Iron within, iron without!) Родной Мир Олимпия (оставлена) …   Википедия

  • Железные Руки — Проект    Статья о вымышленной вселенной Warhammer 40,000   Портал Железные Длани …   Википедия

  • Железные ворота (Китай) — Железные ворота …   Википедия

  • Железные мантры — Железные мантры …   Википедия

  • Железные Ворота — 1) теснина на р. Дунай, между Юж. Карпатами и Вост. Сербскими горами, на границе Югославии и Румынии. В сочинениях др. рим. авторов эта порожистая теснина называлась Катаракты (из латин. cataracta порог , водопад ). С конца XIV в. в источниках… …   Географическая энциклопедия

  • Железные Холмы — (англ. Iron Hills) в легендариуме Толкина горный хребет на севере Средиземья, расположенный к северо востоку от Эребора. В этих горах, как сообщает Алая Книга, было много железа, но золота в них так и не нашли, сколько ни искали. Около 2590 года… …   Википедия

  • Железные Ворота — (сербск. Ђердапска клисура, рум. Porţile de Fier) сужение в долине Дуная в месте сближения Карпат и Стара Планины (речные ворота) на границе Сербии и Румынии ниже города Оршова. Длина 15 км, ширина 162 м. Это место считается одним из самых… …   Википедия

  • Железные дороги Туркменистана — Логотип Туркменских жд. Железные дороги Туркменистана (туркм. Türkmənistan Dəmir Yollari)  государственная организация владеющая и управляющая сетью железных дорог в Республике Туркменистан. Общая протяженность железных дорог … …   Википедия

  • ЖЕЛЕЗНЫЕ РУДЫ — ЖЕЛЕЗНЫЕ РУДЫ. Главные минералы: магнетит гематит, мартит, гетит, сидерит, шамозит, тюрингит. Содержание Fe в рудах 16 72%. Различают богатые (св. 50% Fe), рядовые (50 25%) и бедные (до 25%) железные руды. Месторождения магматические, скарновые,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Железные дороги Кипра — Карта маршрутов железных дорог Кипра Государственные железные дороги Кипра (CGR) имели ширину колеи 762 мм и действовали на Кипре в период с октября 1905 по декабрь 1951 года. При общей протяженностью 122 км было 39 станций, платформ и… …   Википедия

  • ЖЕЛЕЗНЫЕ ВОРОТА — теснина на р. Дунай, по границе Сербии и Румынии, ширина до 150 м. Крупный гидроузел Джердап. Судоходство по обводному каналу …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»