-
61 перевозка железнодорожным транспортом по договору
Русско-английский словарь по экономии > перевозка железнодорожным транспортом по договору
-
62 перевозка почты железнодорожным транспортом
Русско-английский словарь по экономии > перевозка почты железнодорожным транспортом
-
63 переход под железнодорожным полотном
Русско-английский словарь по нефти и газу > переход под железнодорожным полотном
-
64 переход трубопровода под железнодорожным полотном
Русско-английский словарь по нефти и газу > переход трубопровода под железнодорожным полотном
-
65 отправка железнодорожным составом
Русско-английский морской словарь > отправка железнодорожным составом
-
66 транспортировка железнодорожным транспор
Русско-английский авиационный словарь > транспортировка железнодорожным транспор
-
67 отправка железнодорожным составом
Русско-английский военно-политический словарь > отправка железнодорожным составом
-
68 транспортировка железнодорожным транспор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > транспортировка железнодорожным транспор
-
69 перевозить
1) General subject: airlift, barge, bear, carry (the wine will not carry well - это вино плохо перевозится (портится от перевозки)), chopper, convey (пассажиров, товары), ferry (на лодке, пароме), ferry (на лодке, пароме, часто ferry across, ferry over), float (водой), haul, pass, put across (на лодке, пароме), rail, remove, run, ship, tote, transport, get to a place, put across3) Military: accommodate, ferry (на плавучих средствах), handle, truck (на грузовых автомобилях)5) Agriculture: transportation6) Rare: vehicle, vehiculate7) Chemistry: move8) Railway term: cart9) Law: transmit10) Economy: transfer (со склада на склад)11) Accounting: haulage12) Astronautics: lift14) Makarov: carry by ( e. g., air, rail, etc.) (напр. воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом), move by (e. g., air, rail, etc.) (напр. воздушным, железнодорожным и т. д. транспортом), ship (груз), travel, carry over, ferry across (на лодке пароме), ferry over (на лодке пароме) -
70 проезд
1) fare
2) passage
3) throughfare
4) travel
– бесплатный проезд
проезд водным транспортом — travel by water
проезд воздушным транспортом — travel by air
проезд железнодорожным транспортом — travel by rail
-
71 движущееся шоссе
Transport: rolling motorway (система транспортировки, где часть пути следования автопоезд преодолевает железнодорожным транспортом) -
72 rolling motorway движущееся шоссе
Transport: Ro Mo (система транспортировки, где часть пути следования автопоезд преодолевает железнодорожным транспортом)Универсальный русско-английский словарь > rolling motorway движущееся шоссе
-
73 Универс
General subject: Vanderbilt University (Престижный частный университет в г. Нашвилле, шт. Теннесси. Один из лучших университетов страны; его часто называют "южным Гарвардом". Основан в 1873 железнодорожным магнатом К. Вандербилтом.) -
74 ездить
2) Makarov: go( went; gone) (каким-л. способом), travel by (e. g., air, sea, road, rail) (напр. воздушным, морским, автомобильным, железнодорожным транспортом), (куда-л.) visit -
75 контейнерный поезд
1) Engineering: container trainУниверсальный русско-английский словарь > контейнерный поезд
-
76 отправлять
1) General subject: administer (правосудие), consign (груз, товар), direct, dispatch, dispense (правосудие), drop (письмо), exercise, forward, get off, hurry, lade, leave, mail, outshoot, perform, post, send, send forth, send off (письмо, посылку), send out, set off, ship off, ship out, start from, transmit, send up (в высшую инстанцию), scoot2) Computers: sender3) Military: launch4) Engineering: discharge (обязанности), dispatch (отгружать), forward (груз или почту), send (сообщение), ship (груз), start5) Bookish: expedite (войска и т.п.)7) Law: celebrate (обряд, ритуал), consign (товары), despatch, discharge (обязанности, функции), distribute (правосудие), serve a public office8) Diplomatic term: dispatch (что-л., боевые корабли, подразделения морских пехотинцев), send up (обыкн. в высшую инстанцию)9) Scottish language: expede11) Business: send on -
77 прицеп
м.прицеп для комбинированных перевозок автомобильным и железнодорожным транспортом — piggyback trailer
- бортовой прицепприцеп с креплением дышла вблизи заднего моста тягача и уменьшенным расстоянием между кузовами тягача и прицепа — close-coupled trailer
- грузовой прицеп
- двухосный прицеп
- жилой прицеп
- лесовозный прицеп
- низкорамный прицеп
- одноосный прицеп
- прицеп без тормозов
- прицеп для грузового автомобиля
- прицеп для легкового автомобиля
- прицеп для перевозки автомобилей
- прицеп для перевозки зерна
- прицеп для перевозки контейнеров
- прицеп для перевозки лодок
- прицеп для перевозки скота
- прицеп для перевозки труб
- прицеп для перевозки щепы
- прицеп с безбортовой платформой
- прицеп с кузовом-фургоном
- прицеп с подвижным полом
- прицеп с тонкостенным кузовом
- прицеп с трёхсторонней разгрузкой
- прицеп со ступенчатой рамой
- прицеп со ступенчатым полом
- трёхосный прицеп
- туристский прицеп -
78 V05
-
79 V15
-
80 V25
См. также в других словарях:
Юбилейная медаль «150 лет железнодорожным войскам России» — Медаль «150 лет железнодорожным войскам России» … Википедия
Апартаменты рядом с Железнодорожным Вокзалом — (Петрозаводск,Россия) Категория отеля: Адрес: Централь … Каталог отелей
Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам — (англ. The Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail) международная организация, созданная в соответствии с Конвенцией о международных перевозках по железнодой дороге. Сокращённое наименование ОТИФ от фр. L… … Википедия
Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов в специализированных контейнерах — Терминология Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов в специализированных контейнерах: 2. Специализированный контейнер контейнер, предназначенный для перевозки определенных грузов, и в соответствии с этим имеющий специальную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ — СБОРНИК ПРАВИЛ ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ … Юридическая энциклопедия
Народный комиссариат по железнодорожным делам — Народный комиссариат путей сообщения (НКПС или Наркомпуть) государственный орган РСФСР, затем СССР в ранге министерства, управлявший деятельностью железных дорог в 1917 1946 годах. История Первоначально образован декретом 2 го Всероссийского… … Википедия
Сборник правил перевозок железнодорожным транспортом — информационное издание, в котором публикуются утвержденные в установленном законодательством Российской Федерации порядке нормативные правовые и иные акты;... Источник: Федеральный закон от 10.01.2003 N 18 ФЗ (ред. от 19.07.2011) Устав… … Официальная терминология
бункер под железнодорожным полотном — (напр. системы топливоподачи пылеугольной ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN railway track hopper … Справочник технического переводчика
конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом — котиф КМЖП — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN convention concerning international transport by rail COTIF [Trade Facilitation Terms: An… … Справочник технического переводчика
Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN CIMInternational Convention Concerning the Carriage of Goods bу Railway … Справочник технического переводчика
Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN CIVInternational Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway … Справочник технического переводчика