-
41 raffle ticket
circular ticket — билет "туда-обратно"
-
42 invitation card
-
43 railway
1. n железная дорога; железнодорожный путьrailway station — железнодорожная станция, вокзал
railway junction — железнодорожный узел, узловая станция
railway engine — локомотив; паровоз; тепловоз
underground railway — подземная железная дорога, метро
2. n амер. рельсовый путь3. n строить железную дорогу или сеть железных дорог4. n путешествовать по железной дороге, ехать на поезде -
44 ducket
[`dʌkɪt]билет; железнодорожный билет; входной билет; лотерейный билетпрофсоюзный билетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ducket
-
45 ducket
['dʌkɪt]сущ.; разг.1) билет; железнодорожный билет; входной билет; лотерейный билетSyn:2) амер.; жарг. профсоюзный билет -
46 free pass
-
47 participation card
спорт. билет участника гонки -
48 a pass
1) Общая лексика: (free) бесплатный железнодорожный билет2) Макаров: бесплатный железнодорожный билет -
49 grant a free pass on the railway
1) Общая лексика: выдать (кому-л.) бесплатный железнодорожный билет2) Макаров: (smb.) выдать (кому-л.) бесплатный железнодорожный билетУниверсальный англо-русский словарь > grant a free pass on the railway
-
50 sea train
1. мор. железнодорожный паром2. мор. конвой -
51 commutation ticket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commutation ticket
-
52 free pass
[ˌfriː'pɑːs]1) Общая лексика: бесплатный проездной билет (служебный)2) Переносный смысл: путёвка в жизнь3) Военный термин: пропуск для свободного проезда4) Юридический термин: бесплатный проезд, свободный проход5) Кино: контрамарка6) Макаров: бесплатный железнодорожный билет7) Идиоматическое выражение: исключение (to have a free pass \<i\>to do smth\</i\> - иметь право делать что-л.), поблажка, скидка -
53 commutation ticket
сезонный железнодорожный билет, льготный проездной билетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commutation ticket
-
54 ticket
-
55 commutation ticket
амер. а) сезонный железнодорожный билет -
56 (a) commutation ticket
сезонный железнодорожный билет/льготный проездной билетEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) commutation ticket
-
57 card
1. карточка, картаcard key — ключ — карта
key card — ключ — карта
2. объявление в газете3. карта, перфорационная карта4. картонcard feed — подача карт; ввод карт; механизм подачи карт
card filing cabinet — ящик для хранения карт; картотека
5. ярлык6. бланк, формулярblister card — предохранительная упаковка, состоящая из картонного листа с приклеенной к нему прозрачной капсулой, в которую заключён продаваемый предмет, упаковка типа «блистер»
color card — карта эталонных оттенков, эталонная таблица, атлас цветов
holes punched card — перфорированная карта, перфокарта
postal card — почтовая карточка, открытка
-
58 commutation ticket
commutation ticket amer. сезонный железнодорожный билет -
59 pasteboard
1. [ʹpeıstbɔ:d] n1. 1) клеёный картон2) фикция, эфемерность2. доска для разделки теста3. разг.1) игральная карта2) собир. игральные карты3) визитная карточка4) железнодорожный билет2. [ʹpeıstbɔ:d] a1) картонный2) эфемерный, иллюзорный, непрочный, шаткий -
60 produce
1. [ʹprɒdju:s] n1. 1) продукция, изделия; продукт(ы)home produce - товары /изделия/ отечественного производства
surplus produce - полит.-эк. прибавочный продукт
2) сельскохозяйственные продукты, сельскохозяйственная продукция (тж. agricultural produce, farm produce)garden produce - овощи и фрукты; зелень
fancy-grade frozen produce - высококачественные замороженные фрукты и овощи
2. результат, исход3. потомок, потомство2. [prəʹdju:s] v1. предъявлять, представлятьto produce one's passport [one's railway ticket] - предъявить паспорт [железнодорожный билет]
to produce five pounds from one's pocket - вынуть /достать/ из кармана пять фунтов
to produce in evidence - юр. представить в качестве доказательства
2. ставить (пьесу, кинокартину); осуществлять постановку (на радио, телевидении)to produce an actress [a singer] - выпустить на сцену актрису [певца]
3. создаватьto produce pictures - создавать /писать/ картины
to produce a book - выпустить /издать/ книгу
4. производить, вырабатывать, выпускать; изготовлять5. приносить, даватьfields which produce heavy crops - поля, которые дают богатый урожай
the investment produces a small income - денежный вклад даёт небольшой доход
6. вызывать, быть причиной7. мат. проводить ( линию)
См. также в других словарях:
БИЛЕТ — (франц. billet, от сред. век. лат. billetus, происш. от древн. нем. bille игральная кость). 1) письменный вид или свидетельство на право жительства, производства торговли или ремесла и проч. 2) карточка, дающая право на вход куда нибудь или на… … Словарь иностранных слов русского языка
БИЛЕТ — БИЛЕТ, билета, муж. (франц. billet). Документ небольшого формата, выдаваемый в удостоверение определенного права. Лотерейный, театральный, железнодорожный билет. Входной билет. Билет на получение чего нибудь. Билет на право чего нибудь. ❖… … Толковый словарь Ушакова
Железнодорожный транспорт в Гонконге — Логотип корпорации MTR Название кит. Название англ. … Википедия
БИЛЕТ — БИЛЕТ, а, муж. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем н. разовый или на определённый срок. Железнодорожный б. Сезонный, месячный б. (для проезда на сезон, на месяц). Единый проездной б. (для проезда на разных видах городского… … Толковый словарь Ожегова
БИЛЕТ — 1) поездной документ на проезд пассажира в поезде. Б.: а) удостоверяет право пассажира на проезд, б) является доказательством уплаты денег за проезд, заменяя расписку или квитанцию, в) служит основанием для учета и контроля поступающих в кассы… … Технический железнодорожный словарь
Железнодорожный транспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Железнодорожный транспорт (значения). Ретро поезд на Great Central Railway во главе с паровозом GWR 5101 Железнодо … Википедия
Железнодорожный транспорт в Японии — Электропоезд серии N700 сети Синкансэн … Википедия
Железнодорожный транспорт в Москве — Московский железнодорожный узел Железнодорожная сеть в Москве представлена десятью основными направлениями с девятью вокзалами (с восьми вокзалов осуществляется как пригородное, так и дальнее сообщение, один во … Википедия
билет — а; м. [франц. billet] 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный б. Месячный, проездной б. (такой документ многоразового пользования для проезда в… … Энциклопедический словарь
билет — а; м. (франц. billet) см. тж. билетик, билетный 1) Документ, удостоверяющий право пользования чем л., посещения чего л., участия в чём л. Трамвайный, троллейбусный, железнодорожный биле/т. Месячный, проездной биле/т. (такой документ многоразового … Словарь многих выражений
Железнодорожный перевозочный документ — перевозочный документ документ, подтверждающий заключение договора перевозки груза (транспортная железнодорожная накладная) или удостоверяющий заключение договора перевозки пассажира, багажа, грузобагажа (проездной документ (билет), багажная… … Официальная терминология