-
41 О тарифах на грузовые железнодорожные перевозки
General subject: Concerning Tariffs for Freight Carriage by Rail (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О тарифах на грузовые железнодорожные перевозки
-
42 комбинированные авто-железнодорожные перевозки
Railway term: piggybackУниверсальный русско-английский словарь > комбинированные авто-железнодорожные перевозки
-
43 комбинированные автомобильно-железнодорожные перевозки
Economy: piggyback trafficУниверсальный русско-английский словарь > комбинированные автомобильно-железнодорожные перевозки
-
44 морские и железнодорожные перевозки
Military: ocean and railУниверсальный русско-английский словарь > морские и железнодорожные перевозки
-
45 пассажирские железнодорожные перевозки
General subject: passenger rail travelУниверсальный русско-английский словарь > пассажирские железнодорожные перевозки
-
46 перевод дальних авторейсов на железнодорожные перевозки
Railway term: diverting long-haul trucks to rail movementУниверсальный русско-английский словарь > перевод дальних авторейсов на железнодорожные перевозки
-
47 расценки на железнодорожные перевозки
Sakhalin energy glossary: rail tariffУниверсальный русско-английский словарь > расценки на железнодорожные перевозки
-
48 скоростные железнодорожные перевозки деталей
Business: express operationsУниверсальный русско-английский словарь > скоростные железнодорожные перевозки деталей
-
49 скорые железнодорожные перевозки
Economy: express operationsУниверсальный русско-английский словарь > скорые железнодорожные перевозки
-
50 смешанные автомобильные и железнодорожные перевозки
Business: combined road-rail transportУниверсальный русско-английский словарь > смешанные автомобильные и железнодорожные перевозки
-
51 специальные железнодорожные перевозки
General subject: special railway transport operationsУниверсальный русско-английский словарь > специальные железнодорожные перевозки
-
52 авиационно-железнодорожные перевозки
Универсальный русско-немецкий словарь > авиационно-железнодорожные перевозки
-
53 воздушно-железнодорожные перевозки
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушно-железнодорожные перевозки
-
54 грузовые и пассажирские железнодорожные перевозки в различных направлениях на основе согласования расписаний движения поездов
adjecon. AnschlußverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовые и пассажирские железнодорожные перевозки в различных направлениях на основе согласования расписаний движения поездов
-
55 комбинированные воздушные и железнодорожные перевозки отпускников - членов Объединения свободных немецких профсоюзов
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированные воздушные и железнодорожные перевозки отпускников - членов Объединения свободных немецких профсоюзов
-
56 контейнерные железнодорожные перевозки в ФРГ
adjoil. Bundesbahn-Behälterverkehr, Bündesbahn-BehälterverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнерные железнодорожные перевозки в ФРГ
-
57 скоростные железнодорожные перевозки
adjrailw. SchienenschnellverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростные железнодорожные перевозки
-
58 смешанные автобусно-железнодорожные перевозки
adjrailw. Kraftomnibus-Eisenbahnverkehr, Krei-Verkehr, kombinierter Kraftomnibus-EisenbahnverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > смешанные автобусно-железнодорожные перевозки
-
59 комбинированные автомобильные и железнодорожные перевозки
adjtransp. ferroutageDictionnaire russe-français universel > комбинированные автомобильные и железнодорожные перевозки
-
60 грузовые железнодорожные перевозки
transport ferroviaire de marchandises, transport de marchandises par chemins de ferРусско-французский юридический словарь > грузовые железнодорожные перевозки
См. также в других словарях:
железнодорожные перевозки — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN railway services … Справочник технического переводчика
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ВОИНСКИЕ — ВОИНСКИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ … Юридическая энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ … Юридическая энциклопедия
Железнодорожные перевозки в непрямом международном сообщении — перевозки в непрямом международном сообщении перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые через расположенные в пределах приграничной территории железнодорожные станции и порты по перевозочным… … Официальная терминология
Железнодорожные перевозки в прямом международном сообщении — перевозки в прямом международном сообщении перевозки в международном сообщении пассажиров, грузов, багажа, грузобагажа, осуществляемые между железнодорожными станциями в различных государствах или несколькими видами транспорта в различных… … Официальная терминология
Специальные железнодорожные перевозки — железнодорожные перевозки, предназначенные для удовлетворения особо важных государственных и оборонных нужд, а также железнодорожные перевозки осужденных и лиц, содержащихся под стражей;... Источник: Федеральный закон от 10.01.2003 N 18 ФЗ (ред.… … Официальная терминология
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — железнодорожные перевозки, предназначенные для удовлетворения особо важных государственных и оборонных нужд, а также железнодорожные перевозки осужденных и лиц, содержащихся под стражей … Юридическая энциклопедия
Воинские железнодорожные перевозки — железнодорожные перевозки воинских частей и подразделений, воинских грузов, воинских команд и отдельных лиц, проходящих военную службу, службу в органах внутренних дел, учреждениях и органах уголовно исполнительной системы, сотрудников органов… … Официальная терминология
ВОИНСКИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ — железнодорожные перевозки воинских частей и подразделений, воинских грузов, воинских команд и отдельных лиц, проходящих военную службу, службу в органах внутренних дел, учреждениях и органах уголовно исполнительной системы, сотрудников органов… … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕВОЗКИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ … Юридическая энциклопедия
Железнодорожные хобби — собирательное название хобби, связанных с железной дорогой. В англоязычном мире любителей железных дорог называют railfan или railbuff. В русском языке никакого устоявшегося термина для обозначения различных железнодорожных хобби нет. На… … Википедия