-
101 отрезок железнодорожного пути
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отрезок железнодорожного пути
-
102 перешивка железнодорожного пути
spiking ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перешивка железнодорожного пути
-
103 участок железнодорожного пути
piece of line ж.-д.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > участок железнодорожного пути
-
104 кривая железнодорожного пути
railroad curve, railway curveРусско-английский политехнический словарь > кривая железнодорожного пути
-
105 ось железнодорожного пути
Русско-английский политехнический словарь > ось железнодорожного пути
-
106 пучина железнодорожного пути
Русско-английский политехнический словарь > пучина железнодорожного пути
-
107 дистанция железнодорожного пути
Русско-финский новый словарь > дистанция железнодорожного пути
-
108 ремонт железнодорожного пути
темір жолын жөндеуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > ремонт железнодорожного пути
-
109 дистанция железнодорожного пути
ratajakso -
110 участок железнодорожного пути
rataosa -
111 балластировка пути
балластировка пути
Подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > балластировка пути
-
112 подъём пути
подъём пути
Работа, связанная с подъёмом верхнего строения железнодорожного пути до необходимых отметок продольного профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подъём пути
-
113 балластировка пути
балластировка пути
Подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балластировка пути
-
114 подъём пути
подъём пути
Работа, связанная с подъёмом верхнего строения железнодорожного пути до необходимых отметок продольного профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъём пути
-
115 балластировка пути
балластировка пути
Подведение балласта под рельсовый путь и его разравнивание с целью выправки верхнего строения железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балластировка пути
-
116 подъём пути
подъём пути
Работа, связанная с подъёмом верхнего строения железнодорожного пути до необходимых отметок продольного профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подъём пути
-
117 нижнее строение пути
adjrailw. (железнодорожного) Bahnunterbau, Unterbau, Untergrund, (железнодорожного) GleisunterbauУниверсальный русско-немецкий словарь > нижнее строение пути
-
118 верхнее строение пути
1) General subject: track superstructure2) Military: track structure3) Railway term: permanent way, superstructure, (железнодорожного) track bed structure4) Sakhalin energy glossary: track5) Makarov: permanent way (ж.-д)Универсальный русско-английский словарь > верхнее строение пути
-
119 перешивка пути
-
120 отрезок пути
n1) gener. (железнодорожного) Eisenbahnstrecke, Fahrtstrecke, Wegstrecke2) geol. Strecke3) eng. Fahrweg4) railw. Fahrstrecke, Wegestrecke
См. также в других словарях:
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ВЛАДЕЛЕЦ — ВЛАДЕЛЕЦ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПУТИ НЕОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути — неорганический зернистый сыпучий материал с номинальным размером зерен от 25 до 60 мм, получаемый дроблением изверженных горных пород с последующим рассевом продуктов дробления. Источник: ГОСТ 7392 2002 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полезная длина железнодорожного пути — часть железнодорожного пути, ограниченная: при наличии светофоров и электрической изоляции железнодорожного пути с одной стороны выходным (маршрутным, маневровым) светофором, с другой изолирующим стыком путевого участка рельсовой цепи; при… … Официальная терминология
полезная длина железнодорожного пути — часть железнодорожного пути, ограниченная: при наличии светофоров и электрической изоляции железнодорожного пути с одной стороны выходным (маршрутным, маневровым) светофором, с другой изолирующим стыком путевого участка рельсовой цепи; при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 7392-2002: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия — Терминология ГОСТ 7392 2002: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия оригинал документа: Испытание техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54748-2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54748 2011: Щебень из плотных горных пород для балластного слоя железнодорожного пути. Технические условия оригинал документа: аналитическая проба: Проба материала, приготовленная из лабораторной пробы и предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
степень наклона участка железнодорожного пути — 3.18 степень наклона участка железнодорожного пути: Величина η, выражаемая через тангенс угла наклона участка железнодорожного пути, рассчитываемая по формуле η = tgj, где j угол наклона участка железнодорожного пути, ...°. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательный (измерительный) участок железнодорожного пути — 3.6 испытательный (измерительный) участок железнодорожного пути: Участок железнодорожного пути ограниченной протяженности, предназначенный для проведения комплексных динамических (ходовых) и по воздействию на железнодорожный путь испытаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изолирующий стык (железнодорожного пути) — Стыковое соединение рельсов железнодорожного пути, электрически изолирующее их друг от друга. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
тяговый рельсовый соединитель железнодорожного пути — Провод, соединяющий рельсовые нити железнодорожного пути у неизолирующих стыков для обеспечения прохода тягового тока по одной нити в обход стыка. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики электрификация, электроснабж. железных дорог … Справочник технического переводчика
аттестация испытательных участков железнодорожного пути — 3.17 аттестация испытательных участков железнодорожного пути: Определение нормированных характеристик испытательных участков железнодорожного пути, их соответствия требованиям нормативных документов и установление пригодности к эксплуатации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации