-
1 Новая альпийская поперечная железнодорожная линия
трансп. НЕАТФранцузско-русский универсальный словарь > Новая альпийская поперечная железнодорожная линия
-
2 gare ferroviaire
железнодорожная станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
railway station
A place along a route or line at which a train stops to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gare ferroviaire
-
3 ligne d'embranchement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ligne d'embranchement
-
4 tranchée ferroviaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tranchée ferroviaire
-
5 bordereau de chargement
железнодорожная накладная; накладная международного сообщенияDictionnaire de droit français-russe > bordereau de chargement
-
6 récépissé de chemin de fer
Dictionnaire de droit français-russe > récépissé de chemin de fer
-
7 embranchement m ferroviaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > embranchement m ferroviaire
-
8 lettre f de voiture CIM
Le dictionnaire commercial Français-Russe > lettre f de voiture CIM
-
9 communications ferroviaires
Dictionnaire Français-Russe d'économie > communications ferroviaires
-
10 infrastructure ferroviaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > infrastructure ferroviaire
-
11 железнодорожный
de (des) chemins de fer; ferroviaireжелезнодорожный транспорт — chemins m pl de fer, transport m sur rails, transport ferroviaireжелезнодорожная сеть — réseau m de chemins de fer, réseau ferré, réseau ferroviaireжелезнодорожный узел — nœud m de chemins de fer, nœud ferroviaire -
12 quai de chargement
платформа железнодорожная грузовая
Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai de chargement
-
13 rampe de chargement
платформа железнодорожная грузовая
Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rampe de chargement
-
14 quai de chargement et de triage
платформа железнодорожная грузосортировочная
Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai de chargement et de triage
-
15 quai à voyageurs
платформа железнодорожная пассажирская
Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quai à voyageurs
-
16 accident de train
сущ.общ. железнодорожная авария, железнодорожная катастрофаФранцузско-русский универсальный словарь > accident de train
-
17 bifurcation
сущ.1) общ. разветвление, раздвоение, узловая станция, развилка (дороги), бифуркация (напр., в педагогике)2) тех. узловая железнодорожная станция3) ж.д. железнодорожная ветка4) выч. разветвление надвое, бифуркация (в программе), ветвление5) маш. ответвление -
18 lettre de voiture
сущ.1) общ. (транспортная) накладная2) тех. железнодорожная накладная3) банк. транспортная накладная (контракт о транспорте товара, предназначенного для экспорта)4) бизн. автодорожная (или железнодорожная, или речная - в соответствии с видом транспорта) накладнаяФранцузско-русский универсальный словарь > lettre de voiture
-
19 tombereau
гондола железнодорожная
Саморазгружающийся грузовой полувагон с открывающимися на дне поворотными люками, позволяющими высыпать груз на обе стороны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- транспорт в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tombereau
-
20 ligne ferroviaire
линия железнодорожная
Комплекс железнодорожных путей, сооружений и устройств, предназначенный для железнодорожных сообщений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne ferroviaire
См. также в других словарях:
Железнодорожная улица (Ртищево) — Железнодорожная улица Ртищево Дом № … Википедия
Железнодорожная петарда — (Бельгия) … Википедия
Железнодорожная линия Овинище — Весьегонск — Суда — Годы работы: 1913 по наст. время Страна: СССР, Россия Подчинение: Октябрьская железная дорога … Википедия
Железнодорожная катастрофа в Готки (2005) — Железнодорожная катастрофа в Готки Подробные сведения Дата 13 июля 2005 года Время 04:00 по мест. вр. (11:00 UTC)[1] Место Готки, Синд Страна … Википедия
Железнодорожная линия Торжок — Соблаго Годы работы … Википедия
Железнодорожная катастрофа под Эшеде — Разрушенные пассажирские вагоны Подробные сведения Дата 3.06.1998 Время 10:59 Место … Википедия
Железнодорожная линия Выборг — Вещево — Годы работы: 1928 2009 Страна: Россия Статус: недействующая Подчинение: ОАО «РЖД» Протяжённость: 70 км (в 1930 г.), 29 км (в 1996 г.), 21 км (с 2001 г. по настоящее время) Железнодорожн … Википедия
Железнодорожная катастрофа в Вуппертале (1999) — Железнодорожная катастрофа в Вуппертале Подробные сведения Дата 12 апреля 1999 Место Вуппертраль Стра … Википедия
Железнодорожная катастрофа под Щекоцинами — Железнодорожная катастрофа под Щекоцинами … Википедия
Железнодорожная ветка Мытищи - Пирогово — Ярославское направление Закрытый участок Мытищи Пирогово Легенда … Википедия
Железнодорожная катастрофа на Лионском вокзале — Тип крушение двух пригородных поездов (столкновение) Причина отказ тормозов (разъединение тормозной магистрали машинистом) Место Париж … Википедия