-
21 связь
-
22 железнодорожная телеграфная связь
Engineering: railway telegraphyУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная телеграфная связь
-
23 железнодорожная телефонная связь
Engineering: railway telephone serviceУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная телефонная связь
-
24 железнодорожная автоматическая телефонная связь
adjeng. Bahnselbstanschlußanlage, BasaУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная автоматическая телефонная связь
-
25 железнодорожная телефонная связь
adjrailw. BetriebsfernsprechverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная телефонная связь
-
26 железнодорожная телеграфная связь
Russian-English dictionary of telecommunications > железнодорожная телеграфная связь
-
27 железнодорожная телеграфная связь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > железнодорожная телеграфная связь
-
28 Международная железнодорожная телефонная связь ОСЖД
nrailw. Eisenbahnfernsprechverbindung der OSShD, Internationale Eisenbahnfernsprechverbindung der OSShDУниверсальный русско-немецкий словарь > Международная железнодорожная телефонная связь ОСЖД
-
29 collegamento ferroviario
Dictionnaire polytechnique italo-russe > collegamento ferroviario
-
30 railway communication
-
31 järnvägsförbindelse
железнодорожная связь -
32 railway communication
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > railway communication
-
33 Eisenbahnfunk m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Eisenbahnfunk m
-
34 vasúti
* * *формы: vasútiak, vasútitжелезнодоро́жныйvasúti szerencsétlenség — круше́ние с по́езда
* * *железнодорожный;\vasúti állomás — железнодорожная станция; \vasúti aluljáró — путепровод под полотном железной дороги; \vasúti átjáró — железнодорожный переезд; \vasúti büfé — привокзальный/станционный буфет; \vasúti csomópont — железнодорожный узел; узловая станция; \vasúti díjszabás/tarifa — железнодорожный тариф; \vasúti egyezmény — железнодорожная конвенция; \vasúti elágazás — железнодорожная ветка; железнодорожное ответвление; \vasúti felüljáró — путепровод над полотном железной дороги; \vasúti forgalorn — железнодорожное движение; \vasúti fővonal — железнодорожная магистраль; \vasúti fülke/szakasz — купе s., nrag.; \vasúti gördülő anyag — железнодорожный подвижный состав; \vasúti hálózat — железнодорожная сеть; сеть железных дорог; \vasúti híd — железнодорожный мост; \vasúti jegy — железнодорожный билет; проездной билет; \vasúti jelzésrendszer — железнодорожная сигнализация; \vasúti kocsi ( — железнодорожный) вагон; átmenő/közvetlen \vasúti kocsi — вагон прямого сообщения; fapados \vasúti kocsi — жёсткий вагон; \vasúti kocsi kerekei — вагонные колёса; колёса вагона; \vasúti kocsirakomány — вагонный груз; \vasúti közlekedés — железнодорожное сообщение; kat. \vasúti légvédelmi ágyú — железнодорожная зенитная пушка; зенитная пушка на железнодорожной установке; \vasúti menetrend — расписание поездов; \vasúti műhely — железнодорожная мастерская; \vasúti — бг путевой сторож; \vasúti összeköttetés — железнодорожная связь; \vasúti pályatest — железнодорожное полотно; полотно железной дороги; \vasúti poggyászmegőrző — камера хранения багажа; \vasúti sín — железнодорожный рельс; \vasúti szállítás — железнодорожный транспорт; железнодорожная перевозка; \vasúti szárnyvonal — железнодорожная ветка; \vasúti személykocsi — пассажирский вагон; \vasúti szerelvény — железнодорожный (подвижный) состав; \vasúti szerencsétlenség — крушение поезда; \vasúti teherkocsi — товарный/ грузовой вагон; \vasútitolvaj — вор на железной дороге; \vasúti töltés — железнодорожная насыпь; \vasúti vágány — железнодорожный/рельсовый путь; \vasúti váltó — железнодорожная стрелка; \vasúti vendéglő — привокзальный/станционный ре,сторан\vasúti alkalmazott — железнодорожник, путеец, (nő) железнодорожница;
-
35 communication
1. коммуникация; связь; коммуникационный; связной2. сообщение; передача3. связь; общениеfacsimile communication — факсимильная связь, фототелеграфная связь
graphic communications — полиграфические средства коммуникации, полиграфические средства информации
-
36 full duplex communication
-
37 intertask communication
взаимодействие между задачами; связь между задачами -
38 man-machine communication
1. связь человека с машиной; человеко-машинное общение2. человекомашинное общениеprivate communication — частное сообщение; личная беседа
-
39 toll communication
English-Russian big polytechnic dictionary > toll communication
-
40 two way communication
English-Russian big medical dictionary > two way communication
См. также в других словарях:
ДАЛЬНЯЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СВЯЗЬ — связь между НКПС и дорогами и дорог между собой. Д. ж. с. служит для оперативного руководства НКПС дорогами путем осуществления деловых переговоров работников НКПС с работниками управлений дорог, отделений, станций и т. д., а также для проведения … Технический железнодорожный словарь
СВЯЗЬ — СВЯЗЬ, связи, о связи, в связи и (с кем чем нибудь быть) в связи, жен. 1. То, что связывает, соединяет что нибудь с чем нибудь; отношение, создающее что нибудь общее между чем нибудь, взаимную зависимость, обусловленность. «…Связь науки и… … Толковый словарь Ушакова
связь — и, предл. о связи, в связи и в связи; ж. 1. Отношение взаимной зависимости, обусловленности. Прямая, косвенная, логическая, органическая, причинная с. С. фактов, явлений, событий. С. между промышленностью и сельским хозяйством. С. науки и… … Энциклопедический словарь
СВЯЗЬ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — средства сношений между собой работников, связанных с движением поездов. На ж. д. применяются след. виды проволочной и беспроволочной связи: 1) поездная межстанционная для сношения станций по движению поездов; 2) постанционная для сношения… … Технический железнодорожный словарь
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ — основная производственно хозяйственная единица в системе железнодорожного транспорта, осуществляющая непосредственную связь с клиентурой. Железнодорожная станция выполняет начальные и конечные операции перевозочного процесса и работу по… … Большой Энциклопедический словарь
Железнодорожная почта — Открытие в 1830 году ранней Железной дороги Ливерпуль М … Википедия
Железнодорожная филателия — Пример цельной вещи маркированной почтовой карточки заказа железнодорожных билетов … Википедия
Железнодорожная марка — Гашёная железнодорожная газетно посылочная марка Квинсленда (Австралия), номинал … Википедия
Железнодорожная линия Овинище — Координаты: 58°29′31.2″ с. ш. 37°04′55.2″ в. д. / 58.492, 37.082 … Википедия
железнодорожная станция — основная производственно хозяйственная единица в системе железнодорожного транспорта, осуществляющая непосредственно связь с клиентурой. Железнодорожная станция выполняет начальные и конечные операции перевозочного процесса и работу по… … Энциклопедический словарь
связь — I см. связать II и, предл.; о свя/зи, в свя/зи и в связи/; ж. см. тж. в связи с, в связи с тем, чтобы, в связи с тем, что, в этой связи … Словарь многих выражений