-
21 франко-железнодорожная платформа
1) Law: free in truck2) Business: free on car, free on rail, free on truckУниверсальный русско-английский словарь > франко-железнодорожная платформа
-
22 франко-железнодорожная платформа
Русско-английский словарь по экономии > франко-железнодорожная платформа
-
23 платформа железнодорожная грузовая
платформа железнодорожная грузовая
Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная грузовая
-
24 платформа железнодорожная грузосортировочная
платформа железнодорожная грузосортировочная
Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная грузосортировочная
-
25 платформа железнодорожная пассажирская
платформа железнодорожная пассажирская
Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная пассажирская
-
26 платформа
жен.3) перен.; полит. platformстоять на какой-л. платформе — to be a supporter of smth., to stand for smth.
-
27 платформа
платформа автомобиля, грузового — truck bed▪ Tie down the equipment on the truck bed.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > платформа
-
28 платформа железнодорожная
платформа железнодорожная
Крытая или открытая возвышающаяся площадка на железнодорожной станции или остановочном пункте, устраиваемая вдоль железнодорожных путей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа железнодорожная
-
29 железнодорожная пусковая платформа
Astronautics: railway launching platformУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная пусковая платформа
-
30 железнодорожная стартовая платформа
Astronautics: launch railroad car, rail launch carУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная стартовая платформа
-
31 вагон - платформа
автовоз, платформа для перевозки автомобилей — rack car
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вагон - платформа
-
32 водонепроницаемая платформа
Русско-английский военно-политический словарь > водонепроницаемая платформа
-
33 крытая железнодорожная грузовая платформа
Jargon: Johnny O'BrianУниверсальный русско-английский словарь > крытая железнодорожная грузовая платформа
-
34 специальная железнодорожная движущаяся платформа или дрезина с рабочими-ремонтниками
Jargon: dummyУниверсальный русско-английский словарь > специальная железнодорожная движущаяся платформа или дрезина с рабочими-ремонтниками
-
35 специальная железнодорожная движущаяся платформа с рабочими-ремонтниками
Jargon: dummyУниверсальный русско-английский словарь > специальная железнодорожная движущаяся платформа с рабочими-ремонтниками
-
36 автомобильный тягач
автомобильный тягач
грузовой автомобиль
вагонетка
тележка
ручная двухколесная тележка
открытая железнодорожная платформа
товарный вагон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- грузовой автомобиль
- вагонетка
- тележка
- ручная двухколесная тележка
- открытая железнодорожная платформа
- товарный вагон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомобильный тягач
-
37 автовоз
1) General subject: car transporter truck2) American: rack car3) British English: car transporter4) Automobile industry: carrier (грузовой автомобиль специальной конструкции для перевозки досок), car hauler (грузовик для перевозки легковых http://www.tchss.com/), car carrier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Железнодорожная платформа — Железнодорожная платформа: название, используемое по отношению к остановочным пунктам железных дорог остановочная платформа сооружение, используемое на железнодорожных станциях и остановочных пунктах для облегчения доступа пассажиров к… … Википедия
Железнодорожная платформа — 1) площадка на железнодорожных станциях и пассажирских остановочных пунктах, сооружаемая вдоль ж. д. пути. Различают пассажирские Ж. п., служащие для посадки и высадки пассажиров, для погрузки и выгрузки багажа, почты и т. п., а также… … Большая советская энциклопедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ПЛАТФОРМА — см. в ст. Платформа … Большой энциклопедический политехнический словарь
Площадка 41 км (железнодорожная платформа) — Платформа 41 км Томская ветвь Западно Сибирская железная дорога Координаты … Википедия
Чухлинка (железнодорожная платформа) — Платформа Чухлинка Горьковское направление Московская железная дорога Платформа до реконструкции Дата открытия 1897 … Википедия
Электрозаводская (железнодорожная платформа) — Платформа Электрозаводская Казанское направление Московская железная дорога Дата открытия 1949 … Википедия
Новогиреево (железнодорожная платформа) — Платформа Новогиреево Горьковское направление Московская железная дорога Платформа до реконструкции 2007 г. Дата открытия 1908 … Википедия
Дачная (железнодорожная платформа) — Платформа Дачная Киевское направление МЖД Московская железная дорога Тип пассажирская Количество платформ 2 Тип платф … Википедия
Переделкино (железнодорожная платформа) — Платформа Переделкино Киевское направление Московская железная дорога Дата открытия 1899[1] … Википедия
Матвеевская (железнодорожная платформа) — Платформа Матвеевская Киевское направление Московская железная дорога Дата открытия 1946[1] … Википедия
Метро Аметьево (железнодорожная платформа) — Платформа Метро Аметьево {{{Line}}} Горьковская железная дорога Дата открытия 2005 Количество платформ 1 … Википедия