-
1 железнодорожная накладная
железнодорожная накладная ж. ж.-д. Frachtbrief mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожная накладная
-
2 железнодорожная накладная
adj1) railw. Verladeschein, Verladungsquittung, Verladungsschein, Verladungszettel2) law. Eisenbahnfrachtbrief, Frachtbrief, Ladeschein3) busin. waybill4) f.trade. BahnfrachtbriefУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная накладная
-
3 железнодорожная накладная
Eisenbahnfrachtbrief, Bahnfrachtbrief, FrachtbriefРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > железнодорожная накладная
-
4 железнодорожная накладная
Frachtbrief m, Eisenbahnfrachtbrief mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > железнодорожная накладная
-
5 железнодорожная накладная
Eisenbahnfrachtbrief, Frachtbrief, LadescheinРусско-немецкий юридический словарь > железнодорожная накладная
-
6 прямая железнодорожная накладная
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > прямая железнодорожная накладная
-
7 накладная
Lieferschein m, Frachtschein m, Frachtbrief m, Begleitpapier n; ( коносамент) Ladeschein m- железнодорожная накладная
- международная накладная железнодорожных перевозок
- международная накладная на экспресс-груз
- отгрузочная накладная
- складская накладная
- сухопутная накладная
- накладная международных дорожных товарных перевозок
- накладная на отпуск материалов со склада
- выписывать накладнуюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > накладная
-
8 накладная
n1) gener. Ablieferungsbedingung, Ablieferungsschein, Begleitschein, Ladeliste, Warenbegleitschein2) milit. Beleg, Material-Anforderungs- und Rückliefcrungsschein, Material-Anforderungsund Rücklieferungsschein3) eng. Auslieferungsnachweis, Auslieferungsschein, Faktura, Warenschein4) railw. (железнодорожная) Frachtbrief, Frachtkarte, (железнодорожная) Ladeschein, Ladezettel, Verladeschein5) law. (морской)(железнодорожная) Frachtbrief, Unikat, Warenbegleitpapier6) commer. Faktur, Ladeschein (б. ч. в речном транспорте), Lieferschein, Lieferzettel7) econ. Ausgangsschein, Begleitadresse, Begleitbrief, Begleitdokument, Begleitpapier, Begleitzettel, Begleitübersicht, Bordereau, Cons't consignment, Frachtzettel, Ladungsbeschlagnahme, (транспортная) Lieferschein, Schein, (транспортная) waybill8) auto. Ablieferungsquittung, Konnossement9) artil. Packzettel10) ital. lettera di vettura11) busin. Beförderungspapier, Verladeliste12) f.trade. Frachtbrief, Frachtschein13) shipb. Befrachtungsbrief -
9 накладная
жLíeferschein m; Fráchtbrief m (железнодорожная и т.п.) -
10 свидетельство о погрузке
(железнодорожная накладная, коносамент, речная накладная, накладная воздушного сообщения)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свидетельство о погрузке
-
11 документ СИМ
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > документ СИМ
См. также в других словарях:
железнодорожная накладная — (см. cim consignment note) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN rail consignment note Generic term: transport document constituting a contract for the … Справочник технического переводчика
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ НАКЛАДНАЯ — договор перевозки грузов железнодорожным транспортом. Используется при перевозках внешнеторговых грузов, следующих в смешанном сообщении, до выходного морского порта … Юридическая энциклопедия
Накладная (транспортная железнодорожная накладная) — основной перевозочный документ установленной формы. Накладная является обязательной формой договора на перевозку груза, который заключается между грузоотправителем и предприятием Белорусской железной дороги в пользу третьей стороны… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ НАКЛАДНАЯ — договор перевозки грузов железнодорожным транспортом. Используется при перевозках внешнеторговых грузов, следующих в смешанном сообщении, до выходного морского порта … Энциклопедический словарь экономики и права
Накладная — Накладная документ, используемый при передаче товарно материальных ценностей от одного лица другому. Содержание 1 Разновидности накладных 2 Обозначения накладных на других язы … Википедия
НАКЛАДНАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ НАКЛАДНАЯ … Юридическая энциклопедия
Накладная — (Consignment) Определение термина накладная, товарные и транспортные накладные Информация об определении термина накладная, назначение и разновидности накладных Содержание Сожержание Определение термина Накладная на товар в энциклопедии юриста… … Энциклопедия инвестора
НАКЛАДНАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — (см. ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ НАКЛАДНАЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
накладная — сопроводительный документ на пересылаемый или перевозимый товар, обозначающий наименование его, количество, иногда и цену; железнодорожная накладная документ, удостоверяющий прием железной дорогой для перевозки какого либо груза с указанием… … Справочный коммерческий словарь
НАКЛАДНАЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ — договор перевозки грузов железнодорожным транспортом. Используется при внешнеторговых перевозках до выходных морских торговых портов, если груз следует в смешанном сообщении … Юридический словарь
Накладная Железнодорожная — договор перевозки грузов железнодорожным транспортом. Используется при перевозке грузов до морских портов, если груз следует в смешанном сообщении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов