-
21 funicular
1. adjканатный, с канатной тягой2. mфуникулёр, канатная дорога -
22 carrilera
-
23 cremallera
f1) тех. зубчатая рейка; кремальер, кремальера -
24 línea de circunvalación
3) воен. циркумвалационная линия ( при осаде), линия укрепления -
25 электричка
-
26 f. g.
сокр. от ferrocarril -
27 ferrocarril
m2) поезд•- ferrocarril de circunvalación
- ferrocarril de cintura
- ferrocarril electrificado
- ferrocarril industrial
- ferrocarril de interés estratégico
- ferrocarril de interés local
- ferrocarril metropolitano
- ferrocarril portuario
- ferrocarril principal
- ferrocarril subterráneo
- ferrocarril suburbano
- ferrocarril urbano
- ferrocarril de vía doble
- ferrocarril de vía única -
28 ferrocarril de cercanías
El diccionario Español-ruso económico > ferrocarril de cercanías
-
29 ferrocarril de interés estratégico
El diccionario Español-ruso económico > ferrocarril de interés estratégico
-
30 ferrocarril de vía doble
El diccionario Español-ruso económico > ferrocarril de vía doble
-
31 ferrocarril de vía única
El diccionario Español-ruso económico > ferrocarril de vía única
-
32 ferrocarril electrificado
El diccionario Español-ruso económico > ferrocarril electrificado
-
33 ferrocarril portuario
El diccionario Español-ruso económico > ferrocarril portuario
-
34 ferrocarril subterráneo
подземная железная дорога; метро(политен)El diccionario Español-ruso económico > ferrocarril subterráneo
-
35 ferrocarril suburbano
El diccionario Español-ruso económico > ferrocarril suburbano
-
36 ferrocarril urbano
-
37 línea de doble vía
-
38 camino de cintura
сущ. -
39 camino de hierro
сущ.общ. железная дорога, железнодорожный путь -
40 carril de cremallera
сущ.тех. зубчатая (горная) железная дорога, зубчатый рельс, реечный рельсИспанско-русский универсальный словарь > carril de cremallera
См. также в других словарях:
железная дорога — конно железная дорога, чугунная дорога, стальная артерия, конка, стальная магистраль, стальная колея, стальной путь, чугунка, железка Словарь русских синонимов. железная дорога чугунная дорога (устар.); железка, чугунка (устар. прост ) Словарь… … Словарь синонимов
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, служит для перевозки грузов, пассажиров, багажа, почты в специализированных вагонах, перемещаемых локомотивами по рельсовому пути. Различают железные дороги магистральные (общего пользования), промышленного транспорта (подъездные … Современная энциклопедия
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, вид транспорта, в котором вагоны (вагоны платформы, вагонетки) движутся по закрепленному пути, обычно стальным рельсам. Сам принцип рельсового пути возник еще в XVI в., когда вагонетки в рудниках перевозились лошадьми по… … Научно-технический энциклопедический словарь
Железная дорога 55 — линия бельгийских железных дорог Гент Тернюзен (Нидерланды, Зеландская Фландрия). Она является единственной железной дорогой Зеландс … Википедия
Железная дорога 29 — линия бельгийских железных дорог Херенталс Тюрнхаут. Линия тупиковая, Тюрнхаут конечная станция. Линия неэлектрифицирована. Раньше линия шла дальше, в нидерландский Тилбург … Википедия
Железная дорога — Железная дорога – знак того, что вам следует обратить особое внимание на свои дела, иначе ваши враги попытаются перехватить инициативу. Девушке приснилась железная дорога – ей предстоит приятное путешествие. Шли во сне по рельсам –… … Большой универсальный сонник
железная дорога — ▲ дорога железная дорога колейная металлическая дорога. чугунка (устар). путь. пути. линия. колея (рельсовая #. железнодорожная #). одноколейка. одноколейный. однопутка. однопутный. разъезд. ширококолейный. узкоколейка. узкоколейный … Идеографический словарь русского языка
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — с точки зрения права транспортное предприятие с комплексом технических средств и сооружений для перевозки пассажиров и грузов. В РФ согласно ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. Ж.д. основное государственное унитарное… … Юридический словарь
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — транспортное предприятие с комплексом технических средств и сооружений (подвижной состав, станции, устройства автоматики и телемеханики, диспетчерская централизация и т. п.) для перевозки пассажиров и грузов. Различают железные дороги: общего… … Большой Энциклопедический словарь
Железная дорога — ЖЕЛЕЗНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — Железнодорожный билет возбуждает больше надежд, чем лотерейный. Поль Моран Сначала вбивают столб с табличкой опоздания поездов, потом к нему пристраивают железнодорожную станцию. Влада Булатович Виб Во всех странах железные дороги для… … Сводная энциклопедия афоризмов