-
1 железная дисциплина
железная дисциплинаמִשמַעַת בַּרזֶל נ' -
2 железная дисциплина
Русско-английский синонимический словарь > железная дисциплина
-
3 железная дисциплина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железная дисциплина
-
4 железная дисциплина
General subject: cast-iron discipline, iron disciplineУниверсальный русско-английский словарь > железная дисциплина
-
5 железная дисциплина
-
6 железная дисциплина
-
7 железная дисциплина
Русско-английский политический словарь > железная дисциплина
-
8 железная дисциплина
adjliter. dzelzs disciplīna -
9 железная дисциплина
adjgener. disciplina férrea -
10 железная дисциплина
adjliter. raudne distsipliinРусско-эстонский универсальный словарь > железная дисциплина
-
11 железная дисциплина
adjgener. carcan de la discipline, discipline d'airain, discipline de fer -
12 железная дисциплина
adjgener. disciplina ferrea, ferrea disciplina -
13 железная дисциплина
• tuhá kázeň -
14 железная дисциплина
Русско-английский словарь по общей лексике > железная дисциплина
-
15 дисциплина дисциплин·а
(установленный порядок) disciplineукреплять дисциплину — to strengthen / to tighten discipline
Russian-english dctionary of diplomacy > дисциплина дисциплин·а
-
16 дисциплина
51 С ж. неод. (без мн. ч.) distsipliin, kord; трудовая \дисциплинаа töödistsipliin, железная \дисциплинаа raudne kord, нарушение \дисциплинаы distsipliini rikkumine, korrarikkumine, укреплять \дисциплинау distsipliini tugevdama, соблюдать \дисциплинау distsipliinist kinni pidama -
17 трудовая дисциплина
Русско-английский большой базовый словарь > трудовая дисциплина
-
18 слабая дисциплина
Русско-английский большой базовый словарь > слабая дисциплина
-
19 трудовая дисциплина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовая дисциплина
-
20 iron discipline
См. также в других словарях:
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina, от discere учить). 1) совокупность твердо установленных правил, которым безусловно должна подчиняться известная группа людей, связанных общими обязанностями, напр., в войске, в школе; строгое повиновение младших членов старшим.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСЦИПЛИНА — ДИСЦИПЛИНА, дисциплины, жен. (лат. disciplina). 1. только ед. Обязательное для всех членов какого нибудь коллектива подчинение твердо установленному порядку. Воинская дисциплина. Трудовая дисциплина. Партийная дисциплина. Железная дисциплина.… … Толковый словарь Ушакова
железная — • железная воля • железная дисциплина • железная логика • железная необходимость • железная сила • железная хватка … Словарь русской идиоматики
дисциплина — • безукоризненная дисциплина • беспрекословная дисциплина • высокая дисциплина • железная дисциплина • жесткая дисциплина • крепкая дисциплина • образцовая дисциплина • строгая дисциплина • суровая дисциплина • твердая дисциплина … Словарь русской идиоматики
дисциплина — [порядок] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дисциплины, чему? дисциплине, (вижу) что? дисциплину, чем? дисциплиной, о чём? о дисциплине 1. Дисциплиной является подчинение правилам и порядкам, которые установлены кем либо.… … Толковый словарь Дмитриева
дисциплина — Безоговорочная, безукоризненная, безупречная, беспрекословная, большевистская, военная, высокая, железная, жесткая, жестокая, идеальная, крепкая, низкая, образцовая, отличная, палочная, плохая, примерная, разболтанная (разг.), расшатанная,… … Словарь эпитетов
Дисциплина партийная — непременное условие организованности и боеспособности марксистско ленинских партий, решающее условие выполнения коммунистами и партийными организациями требований Программы, Устава, решений партийных органов и партийной морали. Д. п., как … Большая советская энциклопедия
ДИСЦИПЛИНА ВОИНСКАЯ — – строгое и точное соблюдение всеми военнослужащими порядка и правил, установленных законами и воинскими уставами. С первый же дней организации Советской Армии В. И. Ленин и И. В. Сталин уделяли особое внимание укреплению воинской дисциплины. Они … Советский юридический словарь
дисциплина — ▲ дисциплинированность ↑ (быть) в, коллектив дисциплина соблюдение правил поведения в коллективе (железная #. соблюдать #. укреплять #). дисциплинировать. | дисциплинарный. держать в строгости. ↓ муштра жесткое воспитание. муштровать.… … Идеографический словарь русского языка
Армия Монгольской империи — Монгольские конные лучники. Иллюстрация из Джами ат таварих Рашид ад Дина Армия Монгольской империи вооружённые силы Монгольской империи (с 1206 года). Представляли собо … Википедия
ЖЕЛЕЗНЫЙ — ЖЕЛЕЗНЫЙ, железная, железное. 1. прил. к железо. «Я полюбил тебя, рокот железный, стали и камня торжественный звон.» Гастев. Железная лавка (торговавшая железными и др. металлическими изделиями). Железная торговля. Железные рудники. || Сделанный… … Толковый словарь Ушакова